现在，如果你学习本章以及第12章所讲的原则，你就能像拉汶和爱丽丝.2
上的基金。基金会拨出的金额专用于慈善、宗教和教育。这些基金会为上述
事业捐助的金额每年超过了2亿美元。
金钱好吗？我们认为它是好的。
卡内基的故事将使读者深信：卡内基能同别人分享他所拥有的一部分东
西：金钱、哲学以及其他东西。事实上，如果不是由于卡内基，《人人都能
成功》是不会写成的。这就是本书为什么要奉献给他的原因。
让我们谈谈关于他的事。让我们学习他的哲学。让我们看看如何才能把
他的哲学应用到我们的生活中去。
一种简单的哲理发展成一种崇高的信念
一个贫穷的苏格兰移民的孩子变成了美国最富的人。他那动人的经历和
励志哲学，可以在《安德鲁?卡内基自传》中读到。
卡内基在整个一生中所受到的激励都是来自一个简单的基本哲理：“人
生中任何有价值的东西，都值得为它而劳动。”
卡内基勤奋地工作直到83岁逝世。在此期间他一直明智地与人们分享他
那巨大的财富。
1908年，
18岁的希尔访问了这位伟大的钢铁大王、哲学家和慈善家。第一次访问
持续三小时之久。卡内基告诉希尔：他的最巨大的财富不是金钱，而是在他
的哲学中。他在世时极大地帮助了希尔，因为他说：“人生中任何有价值的
东西，都值得为它而劳动。”
现在希尔懂得了：应用这句自我激励警句就会得到幸福、健康以及财富。
任何人都能学会和应用安德鲁?卡内基的人生准则。
通常一个人总是能够在他有生之年把他的一部分有形财富同他所挚爱的
人同享，或者他可以在他的遗嘱中这样做。
但是，如果每个人都能像安德鲁?卡内基那样，在去世时留给后代一个
能带来健康和财富的哲学或技能，这个世界就会更好。
除去我和我的兄弟，他们都在狱中
欧文?鲁道夫一生都在帮助受损害的邻里儿童。他这样做是为了感激那
儿的一个儿童俱乐部拯救并培养了他。
欧文?鲁道夫住在芝加哥的一个贫穷的巷子里。他儿时和一群困苦的孩
子终日颠沛流离，为生存而奔波。一天，一个儿童俱乐部在这个巷手的一所
废弃的教堂里开办起来了。
“唯有我们兄弟俩是我们这一群人中经常出入这个俱乐部的人。”欧文
解释道，“除去我们以外，其他人都在坐牢。如果不是由于芝加哥儿童俱乐
部林肯分部的工作，我们也会坐牢的。”
欧文感激儿童俱乐部为他兄弟俩所做的工作，所以他终生都在帮助住在
那杂乱的巷子里的孩子们。由于他的努力和热心，芝加哥各个儿童俱乐部都
收到了大量的捐款。由于他，许多有影响的人都被吸引到这项事业中来了。
“我觉得我的工作仅仅是象征性地偿还了我对上帝的感激，他使我们兄
弟俩受到了教育。”欧文又说，“且请参观一下一个儿童俱乐部，那儿做的工
作多好啊。孩子们有了他们所需要的东西，这些东西也正是我过去所需要
的。”
现在有成千上万的男男女女在牺牲他们的时间和金钱，帮助美国的童子
军，以实践他们的崇高信念。你的生活也可以从他们的崇高信念中得到教益。
如果..
如果..
如果你尽最大的努力，不让说谎和欺骗损害你的荣誉，并且永远努力承
担你的义务和责任..
如果你在思想上和身体上都能保持清洁..
如果你能为了他人的利益而站起来呼吁；如果失败能够激励你去争取成
功——如果你有勇气面对着危险..
如果你忠诚地工作，又能充分利用你的机会；如果你不挥霍浪费你的财
产，以便你在世上能自谋生活，还能慷慨地帮助那些处在贫困中的人们，并
对有价值的事业提供经济上的帮助；如果你每天做一件好事，而不期望获得
报答..
如果你对所有的人都友好，对于每个活着的男人、女人和小孩，不管种
族、肤色或信仰，都是兄弟..
如果你对所有的人，特别是对弱者、无助者和不幸者，都很有礼貌..
如果你愉快地工作；如果你决不偷懒或逃避困难..
如果你忠诚对待所有应该受到忠诚对待的人，忠于你的家庭成员、你的
工作和祖国..
如果你能尽最大努力履行你对祖国的义务；如果你总是帮助别人；如果
你能保持身体健康，头脑清醒，品德端正..
如果你的生活达到了这些标准，你就站在了成功之路的起点上，你已得
到了打开财富城堡的钥匙。现在，准备好夺取成功吧！
第15号领航员领航须知
1.树立崇高的信念：同别人分享自己的东西，而不期望得到回报。把你
所做的好事保密。
2.不管你是谁，不管你做什么工作，你都能在你的内心产生一个炽烈的
愿望——有助于人。
3.当你同别人分享你所拥有的一部分东西时，那剩余的部分仍然可以增
殖和成长。你分给别人的东西愈多，你拥有的东西也将愈多。
4.你能实现你的崇高理想，只要你能成为宏伟事业的一部分。
5.品格是建立和保持成功的基石。如何提高自己的品格？本书将帮助你
找到正确的答案。
6.有一件事比谋生更重要，那就是追求崇高的理想。
7. 炽烈的愿望可以产生行动的动力，这是伟大的成就所必需的。
8.实现崇高的理想需要勇气和牺牲。你可能要孤身对付别人的讪笑和无
知，就像莱茵博士所做的那样。
9.有人说金钱是万恶之源，但是《圣经》说：爱财是万恶之源。金钱的
善与恶可能只产生于细微的差别。那细微的差别就是你的态度是积极的还是
消极的。
10.任何有价值的东西，都值得我们为它而劳动。准备取得成功
如果你去寻找幸福，你会发现它在逃避你。但是，如果你努力把幸福送
给别人，幸福就会来到你的身边。
16.如何提高你的能量水平
今天你的能量水平如何？你醒来时就急切地要面对眼前的任务吗？你是
否从离开早餐桌时就怀着要赶去上班的急切情绪？你经常热情地投入工作
吗？
你不是这样吗？也许在此之前，你还没有具备那些你应当具备的活力和
生气，也许在一天刚开始时你就感到了疲乏，然后拖拖沓沓，勉强做完一天
的工作，毫无乐趣可言。
如果是这样，就让我们来谈谈这个问题吧。
体育运动如何提高能量水平？
田径教练沃尔夫是美国卓越的教练之一，在他的指导下，有几位中学生
已经打破了全国预备学校的田径记录。
他是怎样训练这些新星的呢？沃尔夫有一个双重规定。他教他们要同时
增强他们的心理和身体素质。
“如果你相信你能做到什么，在大多数情况下，你就能做到。”沃尔夫
说。
你有两种类型的能量。一个是身体上的能量，另一个是心理上和精神上
的能量。后者比前者要重要得多，因为在必要的时候，你能从你的下意识心
理中吸取巨大的能量。
例如，人们在紧张情绪的驱使下，能使自己的体力和耐力达到在正常情
况下决不能达到的程度。曾经发生过一次汽车事故，丈夫被扣在翻了的汽车
下面动弹不得。他的娇小脆弱的妻子在紧急时刻，竭力抬起了汽车，将丈夫
救了出来。一个神经错乱的人，当他发狂时，也能够具有他在正常情况下所
决不可能有的力量。
班尼斯特在给《运动画报》所写的一系列文章中谈到，他用心理训练和
身体训练相结合的方法进行锻练，因而于1954年5月6日第一次打破了4分钟
跑1英里的世界记录，实现了体育界长期以来所寻求的梦想。他用好几个月
的时间进行心理控制训练，使它适应这个信念：“这个成绩是可以达到的。”
有些人认为4分钟跑1英里是这个项目的极限，要突破它是不可能的。班尼斯
特认为它是一个大门，一旦通过了它，就会为自己及其他1英里长跑运动员
打通取得新成就的道路。
当然，他是对的。班尼斯特引了路。在4年多的时间里，继他首先打破4
分钟1英里的记录之后，他和其他的长跑运动员又先后40多次打破了这个记
录。仅1958年8月6日在爱尔兰都伯灵的一次比赛中，就有5位长跑运动员以
不到4分钟的时间跑完了1英里！
教给班尼斯特创造这个奇迹的人是伊利诺斯大学身体适应实验室主任库
里顿博士。库里顿博士发展了关于身体能量水平的革命的观念。他说，这种
观念可以应用于运动员，也可以应用于非运动员。它能使长跑运动员跑得更
快，使普通人活得更久。
“没有‘为什么，的理由，”库里顿博士说，“任何人在50岁时都不能像
在20岁时那样适应环境——除非他懂到如何训练他的身体。”
库里顿博士的理论体系基于两个原则：
（1）训练全身。
（2）把你自己推进到耐力的极限，并随着每一次的练习而扩大极限。
库里顿博士给欧洲运动明星检查身体时，同班尼斯特成了熟人。他注意
到班尼斯特身体的某些部位惊人地发达。例如，就身体的大小说来，他的心
脏比常人大25％。但是，班尼斯特身体的另一些部分的发育就不及一般人了。
班尼斯特接受了库里顿博士的忠告：要锻炼身体的各个部分。他学到了通过
爬山去训练他的心理，培养他克服困难的意志。
与此同等重要的事是：他学会了把一个大目标分解为若干小目标。班尼
斯特推论：一个人跑一个1/4英里比他连续跑四个1/4英里要诀些，所以他训
练自己要分开想到一英里中的四个1/4。他在训练中先是冲刺第一个1/4英
里。然后就绕着跑道慢跑，作为休息。接着他再冲刺另一个1/4英里。他的
目标是以58秒钟或更少的时间跑完1/4英里。58秒X4＝232秒，或3分52秒。
他总是跑到极限点。而每次，他都在加大训练极限。终于他用3分59秒6的成
绩打破了1英里长跑的世界记录。
库里顿博士教导班尼斯特说：“身体忍受的训练强度愈大，它的耐力也
就愈强。所谓‘过度训练，和‘精疲力竭，的说法都是荒诞的。”
但是他又强调说：休息同锻炼一样重要。身体只有通过刻苦锻炼才能健
壮。体力、活力、能量就是这样发展的。身体和心理两者的休息过程也是恢
复体力和精力的过程。如果你不让身体有一个休息的机会，它就可能受到严
重的损害甚至死亡。
现在是给你的电池再充电的时候吗？
在坟墓里做一个最富裕的人不是件光荣的事。你可能想做最好的科学
家、医师、总经理、销售员或雇员，却不想过早地躺在装饰最美的墓石之下。
可爱的父亲、母亲、妻子、儿女都能给你带来幸福。为什么有时他们却相反
地给你带来了悲哀呢？为什么有人要禁锢在精神疗养院里，或者把六尺之躯
用防腐药物保存起来，让它躺在一层如菌的绿草之下呢？——仅仅因为不必
要的耗损用罄了电池，而电池又没有再充电。
小孩虽然不知道自己什么时候过度疲劳，但他会在行为和动作上表现出
这一点。少年人可以认识到自己是过度疲劳了，但不肯承认，甚至对自己也
不肯承认。
当你的能量水平很低时，你的健康和你的优良性格就可能被消极的情绪
所压制，就像蓄电用完，机器就无法正常运转一样。当你的能量水平是零时，
你便是死的。怎样解决能量问题呢？给你的蓄电池充电！怎样充电呢？松弛、
运动、休息和睡眠！
怎样知道何时你的电池需要充电？
下面所列的表可以帮助你判断你的能量水平。当你感觉到你的能量水平
在悄悄地下降时，你就可以用这个表核实一下。而且你的“电池”是否需要
再充电，也决定于你是否有下列的行动和感觉：
1，过分嗜睡，过分疲倦；
2.不机智，不友好，好猜疑；
3.易发脾气，好侮辱人，对人怀敌意；
4.易受刺激，爱挖苦人，吝啬；
5，神经过敏，易于激动，歇斯底里；
6.易于烦恼、恐惧、嫉妒；
7.性情急躁，残酷无情，过分自私；
8.易受挫折，沮丧，易动感情。
积极的心态要求良好的能量水平
当你疲劳的时候，你的通常是积极的、令人满意的感情、情绪、思想和
行动就会倾向于转变为消极的东西，当你休息好了，身体十分健康时，你的
发展方向就会转回到积极的方面。疲劳常常在你的内心形成最糟的东西。当
你的“电池”充了电，而你的能量和活动水平上升到标准水平时，你就达到
理想的状态了。那就是你用积极的心态思考和行动的时候！
如果你的感情和动作表明你的优点正在被那些令人不称心的、消极的东
西所代替，那就是该把你的“电池”充电的时候了。
是的，为了维持你的身体和心理两方面的能量水平，需要锻炼它们。但
是还有第三个因素。你的身体和心理都需要适当地供给营养。你可以摄取适
量的营养食品，以帮助你维持身体健康。你可以从励志书籍中吸取心理的和
精神的维生素，保持你心理上和精神上的活力。
维生素为健康的身体和心理所必需
美国印地安那州拉法也特市美国农业研究会前主任、哲学博士斯卡赛司
谈到非洲海岸的一个村庄比内地同样部族的村庄更先进。为什么？因为这个
村庄的居民比内地的同族人在身体上更强壮，在精力上更充沛——他们有更
多的活力。这两个地方的人之间的差别是来自饮食上的一些差别。住在内地
的人没有摄取足够的蛋白质，而住在海岸的人从他们所吃的鱼中获得了大量
的蛋白质。
米尔斯在他的著作《气候造人》中说：美国政府发现巴拿马地峡一些居
民在心理和身体的活动中过于呆滞。科学研究表明：这些居民所赖以为生的
植物和动物中都缺乏维生素B。把硫胺（维生素B1）加到他们的食物中时，
同样的人就变得更有活力和更加活泼。
如果你怀疑你的膳食缺乏某种维生素和其它要素，以致你的能量水平受
到了压制，你就应当对这事采取一些措施。一册完备的烹饪指南可以给你一
些帮助。你还可以买一些营养管理的小册子。如果条件允许，你就作一次体
检。
你的身体能不费力地接受和吸收物质的维生素，你的下意识心理也会同
样不费力地接受和吸收心理和精神的维生素。但是，不像你的身体，你的下
意识心理能消化和保留无限的东西。不像你的胃，你的心理绝不会被塞得满
满的。你供给它多少，它就能接受并保留多少——甚至还能容纳更多的东西
哩！
你将在何处找到这些心理的和精神的维生素呢？你可以在许多报刊、杂
志和书籍中找到这些维生素。
实际上，下意识心理像一个电池。你可以从它里面获得巨大的能量。这
种能量又能转变成身体的活力。如果我们允许消极情绪在这里面造成“短
路”，这时能量就要浪费掉。如果能量被很好地利用，那它就不仅不会被消
耗掉，反而能增长许多倍，正如同发电厂的发电机能产生大量的有用的电力
一样。
已故的出版业著名人士菜吉尔曾经写过一篇文章，发表在《成功无限》
杂志上。在这篇文章中他把能量的消耗讲得很精采。莱吉尔阐明了不必要的
“忧虑、憎恨、恐惧、狐疑和愤怒”能够浪费能量。
他说：“所有这些浪费能量的元素也能同样很容易地被转换成产生动力
的元素。”
为了说明这一点，莱吉尔先生画了一幅电力厂的图画：一些炉子张着炉
口；红色的火焰在炉内吼叫着；锅炉里的水在沸腾；蒸汽正在推动活塞转动
巨大的发电机；有着金色表面的铜质线圈正在飞速旋转，快得好像没有动一
样；绿色和蓝色的火花在电刷下面闪耀；粗大的电缆一根根架在空中，一直
通到配电盘，正在输送电流到全城各地，以供数以千计的用户的各种用途。
在这幅图画的另一面，工厂是同样的，锅炉、发电机也是同样的，唯一
的差别在于沉重峋电缆不是架在配电盘上，而是插入到一个水桶中，实际上
全部电力都浪费了。没有一部升降机能运行，没有一部机器能开动，没有任
何一只灯泡能发光。
莱吉尔由此得出的结论是：“两个人用同样的方式、同样多的能量，做
同样的工作，存失败之心的人得到的是失败，存成功之心的人得到的是成
功。”
在动物界的成员中，只有人才能主动地从内部通过他的自觉意识的功
能，去控制自己的情绪。愈是文明、愈是高尚、愈有教养，就愈易于控制自
己的感情和情绪——如果你愿意这样做的话。
然而，你很可能总是在这个或那个错误情绪的指导下，浪费你心理上和
精神上的能量。如果是这样，你就可以扳一个道岔，指挥你的能量流向有用
的渠道。如何做呢？把你的能量放在你所想要得到的事物上，而使它远离你
所不想要得到的事物。你的情绪能立刻受行动的支配。因此，要行动起来！
用积极的情绪代替消极的情绪。
澳洲的唐恩?福莱芝给了我们一个极好的例证。福莱芝生不逢时，命途
多舛，她诞生于巴尔曼一个郊区的水边，一直患着贫血。但是，她下了一个
特大的决心，要成为一位伟大的游泳冠军。后来她果然成了世界上最著名的
女游泳运动员之一。但是她并不满足。
当福莱芝从英国威尔士东南的海港加地夫帝国运动会回到家时，她读了
一本书，这本书就是《思考致富》。“我觉得希尔的成功公式最激励人。”她
说，“我开始思考我们在英国进行混合游泳接力赛中，英国姑娘打败我们的
情况。在我所承担的自由式接力赛的一段距离上，我游了60.6秒。这比我自
己保持的世界记录还要快0.6秒，但仍然没有好到足以使我们赶上并超过英
国。
“我很想知道：我是否在那个最后的时刻献出了我所有的一切。”
福莱芝开始重温她那个已经做了很久的梦——成为第一个以不到60秒的
时间游完100米的女子。她称这个时间为“奇异的1分钟。”
她想：“如果我能使这个梦想实现，我们就可能获得胜利。”
“从那个时刻起，破记录就成了我内心的炽烈愿望。我把它视为我的壮
志，并制订了积极的行动计划，以这奇异的1分钟作为我的目标。正如希尔
所建议的那样，我决定在心理上和生理上都要多走一些路。”
福莱芝小姐除去训练身体之外，现在也在增强训练心理。她已经打破了
一个又一个记录，正在为实现她的“奇异的1分钟”而努力。据澳洲新闻记
者温佳德的报道，全澳洲的体育教练们都被吸引去研究拿破仑?希尔的教导。
温佳德说：“澳洲优秀最的教练们已经科学地制订了正规的训练计划，
为实现计划，他们在寻找一些方法，给他们的冠军那么一点额外的东西——
心理或精神维生素。在这个过程中，他们在美国伟大专家的学说中找到了新
的激励。”
现在难道不正是你该给你的“电池”充电的时候吗？你现在已经开始应
用本书所提出的原则了吗？你准备成为冠军吗？如果是这样，你就需要学习
怎样才能享受健康和延年益寿——这就是我们学习下章的主题。
第16号领航员领航须知
1.此刻你的能量水平如何？
2.你怎样才能应用库里顿教给班尼斯特的原则，以便你有足够的能量去
达到你的目标？
3.你知道什么时候该给你的“电池”充电吗？
4.你怎样才能避免或消除疲劳？
5.你的大部份饮食都是合理和科学的吗？
6.你每天都在阅读励志书籍，以摄取心理的和精神的维生素吗？
7.你的能量是被很好地利用起来还是被浪费掉了呢？
8.莱吉尔说：“两个人用同样的方式，同样多的能量，做同样的工作，
存失败之心的人得到的是失败，存成功之心的人得到的是成功。”
9.要想精力充沛，你就精力充沛地行动吧！
17.你能健康长寿
积极的心态，对你的健康，进而对你的生活和工作都起着重要的作用。
“由于上帝的仁慈，我过得愈来愈好。”有些人每天在醒来时和就寝前都要
把这句话朗诵好几次。对他们说来，这句话并不是华而不实的语言。
就某种意义说来，说这句话的人正在运用积极的心态，正在把生活中较
好的东西吸引到他的身边，正在运用本书作者要你运用的力量。
积极的心态怎样帮助你
积极的心态会促进你的心理健康和生理健康，延长你的寿命。而消极的
心态一定会逐渐破坏你的心理健康和生理健康，缩短你的寿命。有些人由于
适当地运用了积极的心态，从而拯救了许多人的生命；这些人之所以得救，
就是因为接近他们的人具有强烈的积极心态。下面的一件小事就可证明这一
点。
医生说：“这个孩子不能活了。”他们所说的孩子是个刚生下来两天的婴
儿。
“这个孩子会活下去！”父亲回答道。这位父亲具有积极的心态——他
有信心——他相信祈祷，更相信行动。他开始行动起来了！他委托一位小儿
科医生照料这个孩子，这位医生也有积极的心态，作为一位医生，他根据经
验知道，自然给每种生理的缺点都提供了一个补偿的因素。这孩子确实活了！
“我不能活下去了！”死神立即夺去了她的生命
上面的标题出现在《芝加哥每日新闻报》。这篇文章讲述：一位62岁的
建筑工程师回到家里，上床就寝时，感觉胸痛，呼吸急促；他的妻子比他年
轻10岁，大为惊慌，她怀着希望为丈夫按摩，试图增强他的血液循环。但是，
他死了。
“我再也不能活下去了！”这位寡妇对他的母亲说。
于是，这位寡妇由于经受不住心理上的打击也死了。她和她丈夫死在同
一天！
那活了的婴孩和那死了的寡妇证明了积极的和消极的心态同样具有强大
的力量。如果懂得积极的心态能把好事吸引到身边，消极的心态会带来坏的
事情，难道发展积极的思想和态度不是极为合情合理的吗？
现在正是你发展积极心态的时候。要为任何可能发生的紧急情况而作好
准备，要有一个人生目标。记住：当你有了人生目标时，下意识心理就能把
强大的激励因素加到你的有意识心理上，使得你在紧急情况中能够生存下
去。
把书刊当作催化剂
辞典把催化剂定义为：能改变化学反应速度的物质。辞典进一步阐述：
使反应速度加快的称为“正催化剂”，减慢的称为“负催化剂”。
著者建议：你该把良好的励志书籍当作正催化剂，加速你取得人生中真
