在“莫洛克”凶神身上。在第三章中，金斯堡决心和当时正在精神病院接受.4
泊的下腹部。热得冒烟，外面是盛夏。在地底下。一辆充斥现代神话的地铁
中。幕启时，一个男子坐在地铁火车的座位里，手里拿着一本杂志，但两眼
茫然望着杂志上方，偶尔瞥一眼右边的车窗。火车停了。男人懒洋洋地抬起
头来，看见一个女人的脸从窗外瞪着他；当那张脸发现男人已看到它时，就
开始露出一个事先早已准备好的笑容。男人也报以微笑，象是出于本能，随
即移开目光，等到他再去看那张脸时，它已消失不见，火车也已开动，第一
场主要写鲁拉与克赖两人单独相处时的对话。火车隆隆前进，窗外有灯光掠
过。鲁拉高挑身材，披着长长的红发，十分美丽动人。她从后面车厢走过来，
身穿夏装，手里拿着一个网袋，里面装着纸面廉价版书、水果和什物。她吃
着苹果，站到克赖跟前，跟克赖打了个招呼，就在他身边坐下。她问他为什
么刚才在站上要透过车窗瞪着她。克赖说，“我没瞪你，倒是你在瞪我来着”。
鲁拉说，“是的，我还冲着你微笑呢，我甚至改变方向，特意进车厢来找你”。
克赖问，“我的相貌到底有什么特别，竟如此吸引你？”鲁拉回答说，“你
看上去好象跟你父母同住在纽泽西，脸上快要长胡子了。你看上去象是在阅
读中国诗歌，呷着不加糖的温茶，”随即大声笑着说，“你看上去象死神吃
着咸饼干。”接着她又改用一种严肃口气说，“我刚才撒谎来着。它能帮助
我控制世界，”说着就动手抚摸他的大腿，讲一些淫猥下流的话，还给他吃
一只苹果。她语无伦次，一会儿说他祖上准是个奴隶，他忘了自己只是个黑
鬼，一会儿又承认他是有身份的中产阶级，是个黑人波德莱尔。克赖见她这
样，就问她是不是演员，她先说是，又说不是，再次承认她善于撒谎。最后
她说，“我们可以假装空气很轻松，充满芳香。我们也可以假装人们，就是
市民们，都看不见你。你忘掉你自己的历史，我也忘掉我自己的历史。我们
可以假装我们是一对无名无姓的情侣在城市的心脏里疾驰，奔向爱窝！”第
二场的市景同前，只是依稀可以看见其他座位和乘客。但克赖和鲁拉并没注
意到有其他人在场。克赖的领带已松开。鲁拉挽着他的一只胳膊。鲁拉坚持
要克赖带她去参加一个家庭舞会，要不就一起到她家去。这时她意识到有乘
客进入，略显得沮丧，但挑逗克赖更加露骨。克赖后来也注意到有其他人在
场，就环顾车厢，看见其他乘客，就说：“嗨，我都没注意到这些人是什么
时候进来的。”在众目睽睽下，鲁拉向克赖谈到南方种植园，谈到布鲁斯，
问克赖敢不敢在车上跟她贴着肚皮跳舞，用词越发下流，进攻的势态越来越
厉害。后来她索性骂她中产阶级黑杂种、没出息的汤姆叔。克赖抓着她的肩
膀，使劲在她的嘴上打了一巴掌，鲁拉的头一下子撞在椅背上。她刚把头抬
起，克赖又给了她一巴掌，接着当众侃侃而谈：“鲁拉，你失去了理智。我
现在可以轻易把你杀了。你的喉管那么细，那么难看。外加所有这些坐在这
里看报的白人。”他指着一个穿着很讲究的白人说，，“我可以把《时报》
从他手中撕下来，尽管我长得瘦小，是个中产阶级，我可以把报纸从他手中
撕下来，也可以轻而易举地把他的喉管撕裂。不用费多大的劲，不过为什么
呢？为什么要杀掉你们这班窝囊废呢？你们啥都不懂。贴肚皮？你要跳贴肚
皮舞？呸！你都不懂得怎么跳；你们说，‘我喜欢贝西·史密斯。’却不知
道贝西·史密靳在说，‘吻我的屁股，吻我的黑屁股吧。’在爱情、痛苦、
欲望或一切你能解释的事物前面，她在清清楚楚地说，‘吻我的黑屁股吧。”
如果你连这都不懂，那就是你正在吻她的黑屁股。还有查利·派克？查利·派
克。所有那班赶时髦的白人小伙子都嚷嚷着说欣赏伯德。可伯德说，‘×你
屁眼，低能的白鬼！×你屁眼！’他们却坐在那儿大谈查利·派克受尽痛苦
的天才。伯德决不会演奏一个音符，他倒会走到东66 条街杀掉他头一眼看到
的10 个白人。他决不会演奏一个音符！可我是未来的伟大诗人。那是一种狗
娘养的文学..只需要一刀子捅进去。只要让我捅你一刀，你这个满嘴脏话
的婊子，于是一首诗就消失不见。你们白人都是神经病，拼死拼活不愿恢复
理智。只有杀了你们，才能治好你们的神经病。就这么简单。我是说，要是
我宰了你，其他白人就会开始理解我。你明白吗？”说完，他伸手去拿自己
的书，打算下车。鲁拉转身迅速朝车厢扫了一眼，看到其他乘客向她点头表
示同意，就趁克赖弯腰跟她说话时拔出一把小刀一下子戮进克赖的胸膛，连
扎了两刀。他倒在她膝上，傻呼呼地嗡动着嘴。鲁拉对其他一些已从座位上
站起身来的乘客说，“把这个人的尸体从我身上搬开。快！”他们过来把克
赖的尸体拉出车厢。鲁拉又说：“打开车门把尸体扔出去。下一站你们统统
下去。”他们都照着她的吩咐做了。很快车厢里只剩下她一人。她取出一个
记事本，匆匆记下什么。不久一个约莫20 岁的黑人小伙子上车，胁下夹着两
本书，在鲁拉后面的座位上坐下。鲁拉转身盯着他看了一会儿。售票员进来，
向黑人小伙子和鲁拉打过招呼之后，继续往前走去。鲁拉目送他离开。
作品鉴赏这个独幕剧曾受到西方戏剧评论界很高的赞誉，美国著名剧
评家克菜顿·赖里称赞它是“本国有史以来写得最好的短剧。”剧本的篇幅
虽然不大，但反映的现实比较深刻，而且采用的完全是荒诞派戏剧中的象征
主义手法。首先剧名《荷兰人》就有象征意义。根据西方民间传说，好望角
常有象征凶兆的鬼船出现，船长是个不信上帝的荷兰人，魔鬼罚他终生漂泊
海上。瓦格纳曾根据德国著名诗人海涅的小说《施纳贝勒沃普斯基先生的回
