以间接引用形式插进来,如第一部第二章中,圣地亚哥同其未来的妹夫在一
家冰激凌店谈话,中间就插入了酒吧中的圣—安谈话,而且插厚限巧妙:
圣地亚哥和波佩那旁边桌上的一对男女站了起来。安布罗修指着女的
说,那是个夜蝴蝶,成天到“大教堂”来拉客。二人看到部一对走到了拉尔
柯路上,穿过雪尔大街。汽车站上这时已经没有人了,公共汽车和私人汽车
驶过去,一半都空着。二人唤来侍者,分摊着付了帐。你怎么知道那女人是
妓女?“大教堂”是个酒吧、饭店,还兼幽会旅馆,少爷,厨房后面有一间
小屋子,租金是每小时两索尔。圣地亚哥和波佩耶沿拉尔柯路一面走着..
如前所述,在以后各章中还插入了圣地亚哥以司想形式的倒叙。“回想”
两字也是用现在时态,它告诉读者,这是圣地亚哥在同安布罗修谈话时谈到