饭饭TXT > 学习管理 > 《安徒生童话》作者:安徒生【完结】(鱼阅至4楼) > 安徒生童话.txt

第 43 页

作者:安徒生 当前章节:15389 字 更新时间:2026-6-18 19:33

indeed.

"Poor, despised herbs," said the apple-branch; "there is really

a difference between them and such as I am. How unhappy they must

be, if they can feel as those in my position do! There is a difference

indeed, and so there ought to be, or we should all be equals."

And the apple-branch looked with a sort of pity upon them,

especially on a certain little flower that is found in fields and in

ditches. No one bound these flowers together in a nosegay; they were

too common; they were even known to grow between the paving-stones,

shooting up everywhere, like bad weeds; and they bore the very ugly

name of "dog-flowers" or "dandelions."

"Poor, despised plants," said the apple-bough, "it is not your

fault that you are so ugly, and that you have such an ugly name; but

it is with plants as with men,- there must be a difference."

"A difference!" cried the sunbeam, as he kissed the blooming

apple-branch, and then kissed the yellow dandelion out in the

fields. All were brothers, and the sunbeam kissed them- the poor

flowers as well as the rich.

The apple-bough had never thought of the boundless love of God,

which extends over all the works of creation, over everything which

lives, and moves, and has its being in Him; he had never thought of

the good and beautiful which are so often hidden, but can never remain

forgotten by Him,- not only among the lower creation, but also among

men. The sunbeam, the ray of light, knew better.

"You do not see very far, nor very clearly," he said to the

apple-branch. "Which is the despised plant you so specially pity?"

"The dandelion," he replied. "No one ever places it in a

nosegay; it is often trodden under foot, there are so many of them;

and when they run to seed, they have flowers like wool, which fly away

in little pieces over the roads, and cling to the dresses of the

people. They are only weeds; but of course there must be weeds. O, I

am really very thankful that I was not made like one of these

flowers."

There came presently across the fields a whole group of

children, the youngest of whom was so small that it had to be

carried by the others; and when he was seated on the grass, among

the yellow flowers, he laughed aloud with joy, kicked out his little

legs, rolled about, plucked the yellow flowers, and kissed them in

childlike innocence. The elder children broke off the flowers with

long stems, bent the stalks one round the other, to form links, and

made first a chain for the neck, then one to go across the

shoulders, and hang down to the waist, and at last a wreath to wear

round the head, so that they looked quite splendid in their garlands

of green stems and golden flowers. But the eldest among them

gathered carefully the faded flowers, on the stem of which was grouped

together the seed, in the form of a white feathery coronal. These

loose, airy wool-flowers are very beautiful, and look like fine

snowy feathers or down. The children held them to their mouths, and

tried to blow away the whole coronal with one puff of the breath. They

had been told by their grandmothers that who ever did so would be sure

to have new clothes before the end of the year. The despised flower

was by this raised to the position of a prophet or foreteller of

events.

"Do you see," said the sunbeam, "do you see the beauty of these

flowers? do you see their powers of giving pleasure?"

"Yes, to children," said the apple-bough.

By-and-by an old woman came into the field, and, with a blunt

knife without a handle, began to dig round the roots of some of the

dandelion-plants, and pull them up. With some of these she intended to

make tea for herself; but the rest she was going to sell to the

chemist, and obtain some money.

"But beauty is of higher value than all this," said the apple-tree

branch; "only the chosen ones can be admitted into the realms of the

beautiful. There is a difference between plants, just as there is a

difference between men."

Then the sunbeam spoke of the boundless love of God, as seen in

creation, and over all that lives, and of the equal distribution of

His gifts, both in time and in eternity.

"That is your opinion," said the apple-bough.

Then some people came into the room, and, among them, the young

countess,- the lady who had placed the apple-bough in the

transparent vase, so pleasantly beneath the rays of the sunlight.

She carried in her hand something that seemed like a flower. The

object was hidden by two or three great leaves, which covered it

like a shield, so that no draught or gust of wind could injure it, and

it was carried more carefully than the apple-branch had ever been.

Very cautiously the large leaves were removed, and there appeared

the feathery seed-crown of the despised dandelion. This was what the

lady had so carefully plucked, and carried home so safely covered,

so that not one of the delicate feathery arrows of which its mist-like

shape was so lightly formed, should flutter away. She now drew it

forth quite uninjured, and wondered at its beautiful form, and airy

lightness, and singular construction, so soon to be blown away by

the wind.

"See," she exclaimed, "how wonderfully God has made this little

flower. I will paint it with the apple-branch together. Every one

admires the beauty of the apple-bough; but this humble flower has been

endowed by Heaven with another kind of loveliness; and although they

differ in appearance, both are the children of the realms of beauty."

Then the sunbeam kissed the lowly flower, and he kissed the

blooming apple-branch, upon whose leaves appeared a rosy blush.

THE END

.

1872

FAIRY TALES OF HANS CHRISTIAN ANDERSEN

THE DAISY

by Hans Christian Andersen

Now listen! In the country, close by the high road, stood a

farmhouse; perhaps you have passed by and seen it yourself. There

was a little flower garden with painted wooden palings in front of it;

close by was a ditch, on its fresh green bank grew a little daisy; the

sun shone as warmly and brightly upon it as on the magnificent

garden flowers, and therefore it thrived well. One morning it had

quite opened, and its little snow-white petals stood round the

yellow centre, like the rays of the sun. It did not mind that nobody

saw it in the grass, and that it was a poor despised flower; on the

contrary, it was quite happy, and turned towards the sun, looking

upward and listening to the song of the lark high up in the air.

The little daisy was as happy as if the day had been a great

holiday, but it was only Monday. All the children were at school,

and while they were sitting on the forms and learning their lessons,

it sat on its thin green stalk and learnt from the sun and from its

surroundings how kind God is, and it rejoiced that the song of the

little lark expressed so sweetly and distinctly its own feelings. With

a sort of reverence the daisy looked up to the bird that could fly and

sing, but it did not feel envious. "I can see and hear," it thought;

"the sun shines upon me, and the forest kisses me. How rich I am!"

In the garden close by grew many large and magnificent flowers,

and, strange to say, the less fragrance they had the haughtier and

prouder they were. The peonies puffed themselves up in order to be

larger than the roses, but size is not everything! The tulips had

the finest colours, and they knew it well, too, for they were standing

bolt upright like candles, that one might see them the better. In

their pride they did not see the little daisy, which looked over to

them and thought, "How rich and beautiful they are! I am sure the

pretty bird will fly down and call upon them. Thank God, that I

stand so near and can at least see all the splendour." And while the

daisy was still thinking, the lark came flying down, crying "Tweet,"

but not to the peonies and tulips- no, into the grass to the poor

daisy. Its joy was so great that it did not know what to think. The

little bird hopped round it and sang, "How beautifully soft the

grass is, and what a lovely little flower with its golden heart and

silver dress is growing here." The yellow centre in the daisy did

indeed look like gold, while the little petals shone as brightly as

silver.

How happy the daisy was! No one has the least idea. The bird

kissed it with its beak, sang to it, and then rose again up to the

blue sky. It was certainly more than a quarter of an hour before the

daisy recovered its senses. Half ashamed, yet glad at heart, it looked

over to the other flowers in the garden; surely they had witnessed its

pleasure and the honour that had been done to it; they understood

its joy. But the tulips stood more stiffly than ever, their faces were

pointed and red, because they were vexed. The peonies were sulky; it

was well that they could not speak, otherwise they would have given

the daisy a good lecture. The little flower could very well see that

they were ill at ease, and pitied them sincerely.

Shortly after this a girl came into the garden, with a large sharp

knife. She went to the tulips and began cutting them off, one after

another. "Ugh!" sighed the daisy, "that is terrible; now they are done

for."

The girl carried the tulips away. The daisy was glad that it was

outside, and only a small flower- it felt very grateful. At sunset

it folded its petals, and fell asleep, and dreamt all night of the sun

and the little bird.

On the following morning, when the flower once more stretched

forth its tender petals, like little arms, towards the air and

light, the daisy recognised the bird's voice, but what it sang sounded

so sad. Indeed the poor bird had good reason to be sad, for it had

been caught and put into a cage close by the open window. It sang of

the happy days when it could merrily fly about, of fresh green corn in

the fields, and of the time when it could soar almost up to the

clouds. The poor lark was most unhappy as a prisoner in a cage. The

little daisy would have liked so much to help it, but what could be

done? Indeed, that was very difficult for such a small flower to

find out. It entirely forgot how beautiful everything around it was,

how warmly the sun was shining, and how splendidly white its own

petals were. It could only think of the poor captive bird, for which

it could do nothing. Then two little boys came out of the garden;

one of them had a large sharp knife, like that with which the girl had

cut the tulips. They came straight towards the little daisy, which

could not understand what they wanted.

"Here is a fine piece of turf for the lark," said one of the boys,

and began to cut out a square round the daisy, so that it remained

in the centre of the grass.

"Pluck the flower off" said the other boy, and the daisy

trembled for fear, for to be pulled off meant death to it; and it

wished so much to live, as it was to go with the square of turf into

the poor captive lark's cage.

"No let it stay," said the other boy, "it looks so pretty".

And so it stayed, and was brought into the lark's cage. The poor

bird was lamenting its lost liberty, and beating its wings against the

wires; and the little daisy could not speak or utter a consoling word,

much as it would have liked to do so. So the forenoon passed.

"I have no water," said the captive lark, "they have all gone out,

and forgotten to give me anything to drink. My throat is dry and

burning. I feel as if I had fire and ice within me, and the air is

so oppressive. Alas! I must die, and part with the warm sunshine,

the fresh green meadows, and all the beauty that God has created." And

it thrust its beak into the piece of grass, to refresh itself a

little. Then it noticed the little daisy, and nodded to it, and kissed

it with its beak and said: "You must also fade in here, poor little

flower. You and the piece of grass are all they have given me in

exchange for the whole world, which I enjoyed outside. Each little

blade of grass shall be a green tree for me, each of your white petals

a fragrant flower. Alas! you only remind me of what I have lost."

"I wish I could console the poor lark," thought the daisy. It

could not move one of its leaves, but the fragrance of its delicate

petals streamed forth, and was much stronger than such flowers usually

have: the bird noticed it, although it was dying with thirst, and in

its pain tore up the green blades of grass, but did not touch the

flower.

The evening came, and nobody appeared to bring the poor bird a

drop of water; it opened its beautiful wings, and fluttered about in

its anguish; a faint and mournful "Tweet, tweet," was all it could

utter, then it bent its little head towards the flower, and its

heart broke for want and longing. The flower could not, as on the

previous evening, fold up its petals and sleep; it dropped

sorrowfully. The boys only came the next morning; when they saw the

dead bird, they began to cry bitterly, dug a nice grave for it, and

adorned it with flowers. The bird's body was placed in a pretty red

box; they wished to bury it with royal honours. While it was alive and

sang they forgot it, and let it suffer want in the cage; now, they

cried over it and covered it with flowers. The piece of turf, with the

little daisy in it, was thrown out on the dusty highway. Nobody

thought of the flower which had felt so much for the bird and had so

greatly desired to comfort it.

THE END

.

1872

FAIRY TALES OF HANS CHRISTIAN ANDERSEN

THE DARNING-NEEDLE

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页