饭饭TXT > 学习管理 > 《安徒生童话》作者:安徒生【完结】(鱼阅至4楼) > 安徒生童话.txt

第 62 页

作者:安徒生 当前章节:15380 字 更新时间:2026-6-18 19:33

moment by this little flower. It spoke of the glory of its birth; it

told of the strength of the sunlight, which had caused its delicate

leaves to expand, and given to it such sweet perfume. The struggles of

life which arouse sensations in the bosom have their type in the

tiny flowers. Air and light are the lovers of the flowers, but light

is the favored one; towards light it turns, and only when light

vanishes does it fold its leaves together, and sleep in the embraces

of the air."

"It is light that adorns me," said the flower.

"But the air gives you the breath of life," whispered the poet.

Just by him stood a boy, splashing with his stick in a marshy

ditch. The water-drops spurted up among the green twigs, and the clerk

thought of the millions of animalculae which were thrown into the

air with every drop of water, at a height which must be the same to

them as it would be to us if we were hurled beyond the clouds. As

the clerk thought of all these things, and became conscious of the

great change in his own feelings, he smiled, and said to himself, "I

must be asleep and dreaming; and yet, if so, how wonderful for a dream

to be so natural and real, and to know at the same time too that it is

but a dream. I hope I shall be able to remember it all when I wake

tomorrow. My sensations seem most unaccountable. I have a clear

perception of everything as if I were wide awake. I am quite sure if I

recollect all this tomorrow, it will appear utterly ridiculous and

absurd. I have had this happen to me before. It is with the clever

or wonderful things we say or hear in dreams, as with the gold which

comes from under the earth, it is rich and beautiful when we possess

it, but when seen in a true light it is but as stones and withered

leaves."

"Ah!" he sighed mournfully, as he gazed at the birds singing

merrily, or hopping from branch to branch, "they are much better off

than I. Flying is a glorious power. Happy is he who is born with

wings. Yes, if I could change myself into anything I would be a little

lark." At the same moment his coat-tails and sleeves grew together and

formed wings, his clothes changed to feathers, and his goloshes to

claws. He felt what was taking place, and laughed to himself. "Well,

now it is evident I must be dreaming; but I never had such a wild

dream as this." And then he flew up into the green boughs and sang,

but there was no poetry in the song, for his poetic nature had left

him. The goloshes, like all persons who wish to do a thing thoroughly,

could only attend to one thing at a time. He wished to be a poet,

and he became one. Then he wanted to be a little bird, and in this

change he lost the characteristics of the former one. "Well,"

thought he, "this is charming; by day I sit in a police-office,

amongst the dryest law papers, and at night I can dream that I am a

lark, flying about in the gardens of Fredericksburg. Really a complete

comedy could be written about it." Then he flew down into the grass,

turned his head about in every direction, and tapped his beak on the

bending blades of grass, which, in proportion to his size, seemed to

him as long as the palm-leaves in northern Africa.

In another moment all was darkness around him. It seemed as if

something immense had been thrown over him. A sailor boy had flung his

large cap over the bird, and a hand came underneath and caught the

clerk by the back and wings so roughly, that he squeaked, and then

cried out in his alarm, "You impudent rascal, I am a clerk in the

police-office!" but it only sounded to the boy like "tweet, tweet;" so

he tapped the bird on the beak, and walked away with him. In the

avenue he met two school-boys, who appeared to belong to a better

class of society, but whose inferior abilities kept them in the lowest

class at school. These boys bought the bird for eightpence, and so the

clerk returned to Copenhagen. "It is well for me that I am

dreaming," he thought; "otherwise I should become really angry.

First I was a poet, and now I am a lark. It must have been the

poetic nature that changed me into this little creature. It is a

miserable story indeed, especially now I have fallen into the hands of

boys. I wonder what will be the end of it." The boys carried him

into a very elegant room, where a stout, pleasant-looking lady

received them, but she was not at all gratified to find that they

had brought a lark- a common field-bird as she called it. However, she

allowed them for one day to place the bird in an empty cage that

hung near the window. "It will please Polly perhaps," she said,

laughing at a large gray parrot, who was swinging himself proudly on a

ring in a handsome brass cage. "It is Polly's birthday," she added

in a simpering tone, "and the little field-bird has come to offer

his congratulations."

Polly did not answer a single word, he continued to swing

proudly to and fro; but a beautiful canary, who had been brought

from his own warm, fragrant fatherland, the summer previous, began

to sing as loud as he could.

"You screamer!" said the lady, throwing a white handkerchief

over the cage.

"Tweet, tweet," sighed he, "what a dreadful snowstorm!" and then

he became silent.

The clerk, or as the lady called him the field-bird, was placed in

a little cage close to the canary, and not far from the parrot. The

only human speech which Polly could utter, and which she sometimes

chattered forth most comically, was "Now let us be men." All besides

was a scream, quite as unintelligible as the warbling of the

canary-bird, excepting to the clerk, who being now a bird, could

understand his comrades very well.

"I flew beneath green palm-trees, and amidst the blooming

almond-trees," sang the canary. "I flew with my brothers and sisters

over beautiful flowers, and across the clear, bright sea, which

reflected the waving foliage in its glittering depths; and I have seen

many gay parrots, who could relate long and delightful stories.

"They were wild birds," answered the parrot, "and totally

uneducated. Now let us be men. Why do you not laugh? If the lady and

her visitors can laugh at this, surely you can. It is a great

failing not to be able to appreciate what is amusing. Now let us be

men."

"Do you remember," said the canary, "the pretty maidens who used

to dance in the tents that were spread out beneath the sweet blossoms?

Do you remember the delicious fruit and the cooling juice from the

wild herbs?"

"Oh, yes," said the parrot; "but here I am much better off. I am

well fed, and treated politely. I know that I have a clever head;

and what more do I want? Let us be men now. You have a soul for

poetry. I have deep knowledge and wit. You have genius, but no

discretion. You raise your naturally high notes so much, that you

get covered over. They never serve me so. Oh, no; I cost them

something more than you. I keep them in order with my beak, and

fling my wit about me. Now let us be men.

"O my warm, blooming fatherland," sang the canary bird, "I will

sing of thy dark-green trees and thy quiet streams, where the

bending branches kiss the clear, smooth water. I will sing of the

joy of my brothers and sisters, as their shining plumage flits among

the dark leaves of the plants which grow wild by the springs."

"Do leave off those dismal strains," said the parrot; "sing

something to make us laugh; laughter is the sign of the highest

order of intellect. Can a dog or a horse laugh? No, they can cry;

but to man alone is the power of laughter given. Ha! ha! ha!"

laughed Polly, and repeated his witty saying, "Now let us be men."

"You little gray Danish bird," said the canary, "you also have

become a prisoner. It is certainly cold in your forests, but still

there is liberty there. Fly out! they have forgotten to close the

cage, and the window is open at the top. Fly, fly!"

Instinctively, the clerk obeyed, and left the cage; at the same

moment the half-opened door leading into the next room creaked on

its hinges, and, stealthily, with green fiery eyes, the cat crept in

and chased the lark round the room. The canary-bird fluttered in his

cage, and the parrot flapped his wings and cried, "Let us be men;" the

poor clerk, in the most deadly terror, flew through the window, over

the houses, and through the streets, till at length he was obliged

to seek a resting-place. A house opposite to him had a look of home. A

window stood open; he flew in, and perched upon the table. It was

his own room. "Let us be men now," said he, involuntarily imitating

the parrot; and at the same moment he became a clerk again, only

that he was sitting on the table. "Heaven preserve us!" said he;

"How did I get up here and fall asleep in this way? It was an uneasy

dream too that I had. The whole affair appears most absurd.

THE BEST THING THE GOLOSHES DID

Early on the following morning, while the clerk was still in

bed, his neighbor, a young divinity student, who lodged on the same

storey, knocked at his door, and then walked in. "Lend me your

goloshes," said he; "it is so wet in the garden, but the sun is

shining brightly. I should like to go out there and smoke my pipe." He

put on the goloshes, and was soon in the garden, which contained

only one plum-tree and one apple-tree; yet, in a town, even a small

garden like this is a great advantage.

The student wandered up and down the path; it was just six

o'clock, and he could hear the sound of the post-horn in the street.

"Oh, to travel, to travel!" cried he; "there is no greater happiness

in the world: it is the height of my ambition. This restless feeling

would be stilled, if I could take a journey far away from this

country. I should like to see beautiful Switzerland, to travel through

Italy, and,"- It was well for him that the goloshes acted immediately,

otherwise he might have been carried too far for himself as well as

for us. In a moment he found himself in Switzerland, closely packed

with eight others in the diligence. His head ached, his back was

stiff, and the blood had ceased to circulate, so that his feet were

swelled and pinched by his boots. He wavered in a condition between

sleeping and waking. In his right-hand pocket he had a letter of

credit; in his left-hand pocket was his passport; and a few louis

d'ors were sewn into a little leather bag which he carried in his

breast-pocket. Whenever he dozed, he dreamed that he had lost one or

another of these possessions; then he would awake with a start, and

the first movements of his hand formed a triangle from his

right-hand pocket to his breast, and from his breast to his

left-hand pocket, to feel whether they were all safe. Umbrellas,

sticks, and hats swung in the net before him, and almost obstructed

the prospect, which was really very imposing; and as he glanced at it,

his memory recalled the words of one poet at least, who has sung of

Switzerland, and whose poems have not yet been printed:-

"How lovely to my wondering eyes

Mont Blanc's fair summits gently rise;

'Tis sweet to breathe the mountain air,-

If you have gold enough to spare."

Grand, dark, and gloomy appeared the landscape around him. The

pine-forests looked like little groups of moss on high rocks, whose

summits were lost in clouds of mist. Presently it began to snow, and

the wind blew keen and cold. "Ah," he sighed, "if I were only on the

other side of the Alps now, it would be summer, and I should be able

to get money on my letter of credit. The anxiety I feel on this matter

prevents me from enjoying myself in Switzerland. Oh, I wish I was on

the other side of the Alps."

And there, in a moment, he found himself, far away in the midst of

Italy, between Florence and Rome, where the lake Thrasymene

glittered in the evening sunlight like a sheet of molten gold

between the dark blue mountains. There, where Hannibal defeated

Flaminius, the grape vines clung to each other with the friendly grasp

of their green tendril fingers; while, by the wayside, lovely

half-naked children were watching a herd of coal-black swine under the

blossoms of fragrant laurel. Could we rightly describe this

picturesque scene, our readers would exclaim, "Delightful Italy!"

But neither the student nor either of his travelling companions

felt the least inclination to think of it in this way. Poisonous flies

and gnats flew into the coach by thousands. In vain they drove them

away with a myrtle branch, the flies stung them notwithstanding. There

was not a man in the coach whose face was not swollen and disfigured

with the stings. The poor horses looked wretched; the flies settled on

their backs in swarms, and they were only relieved when the coachmen

got down and drove the creatures off.

As the sun set, an icy coldness filled all nature, not however

of long duration. It produced the feeling which we experience when

we enter a vault at a funeral, on a summer's day; while the hills

and the clouds put on that singular green hue which we often notice in

old paintings, and look upon as unnatural until we have ourselves seen

nature's coloring in the south. It was a glorious spectacle; but the

stomachs of the travellers were empty, their bodies exhausted with

fatigue, and all the longings of their heart turned towards a

resting-place for the night; but where to find one they knew not.

All the eyes were too eagerly seeking for this resting-place, to

notice the beauties of nature.

The road passed through a grove of olive-trees; it reminded the

student of the willow-trees at home. Here stood a lonely inn, and

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页