饭饭TXT > 学习管理 > 《安徒生童话》作者:安徒生【完结】(鱼阅至4楼) > 安徒生童话.txt

第 63 页

作者:安徒生 当前章节:15398 字 更新时间:2026-6-18 19:33

close by it a number of crippled beggars had placed themselves; the

brightest among them looked, to quote the words of Marryat, "like

the eldest son of Famine who had just come of age." The others were

either blind, or had withered legs, which obliged them to creep

about on their hands and knees, or they had shrivelled arms and

hands without fingers. It was indeed poverty arrayed in rags.

"Eccellenza, miserabili!" they exclaimed, stretching forth their

diseased limbs. The hostess received the travellers with bare feet,

untidy hair, and a dirty blouse. The doors were fastened together with

string; the floors of the rooms were of brick, broken in many

places; bats flew about under the roof; and as to the odor within-

"Let us have supper laid in the stable," said one of the

travellers; "then we shall know what we are breathing."

The windows were opened to let in a little fresh air, but

quicker than air came in the withered arms and the continual whining

sounds, "Miserabili, eccellenza. On the walls were inscriptions,

half of them against "la bella Italia."

The supper made its appearance at last. It consisted of watery

soup, seasoned with pepper and rancid oil. This last delicacy played a

principal part in the salad. Musty eggs and roasted cocks'-combs

were the best dishes on the table; even the wine had a strange

taste, it was certainly a mixture. At night, all the boxes were placed

against the doors, and one of the travellers watched while the

others slept. The student's turn came to watch. How close the air felt

in that room; the heat overpowered him. The gnats were buzzing about

and stinging, while the miserabili, outside, moaned in their dreams.

"Travelling would be all very well," said the student of

divinity to himself, "if we had no bodies, or if the body could rest

while the soul if flying. Wherever I go I feel a want which

oppresses my heart, for something better presents itself at the

moment; yes, something better, which shall be the best of all; but

where is that to be found? In fact, I know in my heart very well

what I want. I wish to attain the greatest of all happiness."

No sooner were the words spoken than he was at home. Long white

curtains shaded the windows of his room, and in the middle of the

floor stood a black coffin, in which he now lay in the still sleep

of death; his wish was fulfilled, his body was at rest, and his spirit

travelling.

"Esteem no man happy until he is in his grave," were the words

of Solon. Here was a strong fresh proof of their truth. Every corpse

is a sphinx of immortality. The sphinx in this sarcophagus might

unveil its own mystery in the words which the living had himself

written two days before-

"Stern death, thy chilling silence waketh dread;

Yet in thy darkest hour there may be light.

Earth's garden reaper! from the grave's cold bed

The soul on Jacob's ladder takes her flight.

Man's greatest sorrows often are a part

Of hidden griefs, concealed from human eyes,

Which press far heavier on the lonely heart

Than now the earth that on his coffin lies."

Two figures were moving about the room; we know them both. One was

the fairy named Care, the other the messenger of Fortune. They bent

over the dead.

"Look!" said Care; "what happiness have your goloshes brought to

mankind?"

"They have at least brought lasting happiness to him who

slumbers here," she said.

"Not so," said Care, "he went away of himself, he was not

summoned. His mental powers were not strong enough to discern the

treasures which he had been destined to discover. I will do him a

favor now." And she drew the goloshes from his feet.

The sleep of death was ended, and the recovered man raised

himself. Care vanished, and with her the goloshes; doubtless she

looked upon them as her own property.

THE END

.

1872

FAIRY TALES OF HANS CHRISTIAN ANDERSEN

THE HAPPY FAMILY

by Hans Christian Andersen

THE largest green leaf in this country is certainly the

burdock-leaf. If you hold it in front of you, it is large enough for

an apron; and if you hold it over your head, it is almost as good as

an umbrella, it is so wonderfully large. A burdock never grows

alone; where it grows, there are many more, and it is a splendid

sight; and all this splendor is good for snails. The great white

snails, which grand people in olden times used to have made into

fricassees; and when they had eaten them, they would say, "O, what a

delicious dish!" for these people really thought them good; and

these snails lived on burdock-leaves, and for them the burdock was

planted.

There was once an old estate where no one now lived to require

snails; indeed, the owners had all died out, but the burdock still

flourished; it grew over all the beds and walks of the garden- its

growth had no check- till it became at last quite a forest of

burdocks. Here and there stood an apple or a plum-tree; but for

this, nobody would have thought the place had ever been a garden. It

was burdock from one end to the other; and here lived the last two

surviving snails. They knew not themselves how old they were; but they

could remember the time when there were a great many more of them, and

that they were descended from a family which came from foreign

lands, and that the whole forest had been planted for them and theirs.

They had never been away from the garden; but they knew that another

place once existed in the world, called the Duke's Palace Castle, in

which some of their relations had been boiled till they became

black, and were then laid on a silver dish; but what was done

afterwards they did not know. Besides, they could not imagine

exactly how it felt to be boiled and placed on a silver dish; but no

doubt it was something very fine and highly genteel. Neither the

cockchafer, nor the toad, nor the earth-worm, whom they questioned

about it, would give them the least information; for none of their

relations had ever been cooked or served on a silver dish. The old

white snails were the most aristocratic race in the world,- they

knew that. The forest had been planted for them, and the nobleman's

castle had been built entirely that they might be cooked and laid on

silver dishes.

They lived quite retired and very happily; and as they had no

children of their own, they had adopted a little common snail, which

they brought up as their own child. The little one would not grow, for

he was only a common snail; but the old people, particularly the

mother-snail, declared that she could easily see how he grew; and when

the father said he could not perceive it, she begged him to feel the

little snail's shell, and he did so, and found that the mother was

right.

One day it rained very fast. "Listen, what a drumming there is

on the burdock-leaves; turn, turn, turn; turn, turn, turn," said the

father-snail.

"There come the drops," said the mother; "they are trickling

down the stalks. We shall have it very wet here presently. I am very

glad we have such good houses, and that the little one has one of

his own. There has been really more done for us than for any other

creature; it is quite plain that we are the most noble people in the

world. We have houses from our birth, and the burdock forest has

been planted for us. I should very much like to know how far it

extends, and what lies beyond it."

"There can be nothing better than we have here," said the

father-snail; "I wish for nothing more."

"Yes, but I do," said the mother; "I should like to be taken to

the palace, and boiled, and laid upon a silver dish, as was done to

all our ancestors; and you may be sure it must be something very

uncommon."

"The nobleman's castle, perhaps, has fallen to decay," said the

snail-father, or the burdock wood may have grown out. You need not

be in a hurry; you are always so impatient, and the youngster is

getting just the same. He has been three days creeping to the top of

that stalk. I feel quite giddy when I look at him."

"You must not scold him," said the mother-snail; "he creeps so

very carefully. He will be the joy of our home; and we old folks

have nothing else to live for. But have you ever thought where we

are to get a wife for him? Do you think that farther out in the wood

there may be others of our race?"

"There may be black snails, no doubt," said the old snail;

"black snails without houses; but they are so vulgar and conceited

too. But we can give the ants a commission; they run here and there,

as if they all had so much business to get through. They, most likely,

will know of a wife for our youngster."

"I certainly know a most beautiful bride," said one of the ants;

"but I fear it would not do, for she is a queen."

"That does not matter," said the old snail; "has she a house?"

"She has a palace," replied the ant,- "a most beautiful ant-palace

with seven hundred passages."

"Thank-you," said the mother-snail; "but our boy shall not go to

live in an ant-hill. If you know of nothing better, we will give the

commission to the white gnats; they fly about in rain and sunshine;

they know the burdock wood from one end to the other."

"We have a wife for him," said the gnats; "a hundred man-steps

from here there is a little snail with a house, sitting on a

gooseberry-bush; she is quite alone, and old enough to be married.

It is only a hundred man-steps from here."

"Then let her come to him," said the old people. "He has the whole

burdock forest; she has only a bush."

So they brought the little lady-snail. She took eight days to

perform the journey; but that was just as it ought to be; for it

showed her to be one of the right breeding. And then they had a

wedding. Six glow-worms gave as much light as they could; but in other

respects it was all very quiet; for the old snails could not bear

festivities or a crowd. But a beautiful speech was made by the

mother-snail. The father could not speak; he was too much overcome.

Then they gave the whole burdock forest to the young snails as an

inheritance, and repeated what they had so often said, that it was the

finest place in the world, and that if they led upright and

honorable lives, and their family increased, they and their children

might some day be taken to the nobleman's palace, to be boiled

black, and laid on a silver dish. And when they had finished speaking,

the old couple crept into their houses, and came out no more; for they

slept.

The young snail pair now ruled in the forest, and had a numerous

progeny. But as the young ones were never boiled or laid in silver

dishes, they concluded that the castle had fallen into decay, and that

all the people in the world were dead; and as nobody contradicted

them, they thought they must be right. And the rain fell upon the

burdock-leaves, to play the drum for them, and the sun shone to

paint colors on the burdock forest for them, and they were very happy;

the whole family were entirely and perfectly happy.

THE END

.

1872

FAIRY TALES OF HANS CHRISTIAN ANDERSEN

THE ICE MAIDEN

by Hans Christian Andersen

I. LITTLE RUDY

WE will pay a visit to Switzerland, and wander through that

country of mountains, whose steep and rocky sides are overgrown with

forest trees. Let us climb to the dazzling snow-fields at their

summits, and descend again to the green meadows beneath, through which

rivers and brooks rush along as if they could not quickly enough reach

the sea and vanish. Fiercely shines the sun over those deep valleys,

as well as upon the heavy masses of snow which lie on the mountains.

During the year these accumulations thaw or fall in the rolling

avalance, or are piled up in shining glaciers. Two of these glaciers

lie in the broad, rocky cliffs, between the Schreckhorn and the

Wetterhorn, near the little town of Grindelwald. They are wonderful to

behold, and therefore in the summer time strangers come here from

all parts of the world to see them. They cross snow-covered mountains,

and travel through the deep valleys, or ascend for hours, higher and

still higher, the valleys appearing to sink lower and lower as they

proceed, and become as small as if seen from an air balloon. Over

the lofty summits of these mountains the clouds often hang like a dark

veil; while beneath in the valley, where many brown, wooden houses are

scattered about, the bright rays of the sun may be shining upon a

little brilliant patch of green, making it appear almost

transparent. The waters foam and dash along in the valleys beneath;

the streams from above trickle and murmur as they fall down the

rocky mountain's side, looking like glittering silver bands.

On both sides of the mountain-path stand these little wooden

houses; and, as within, there are many children and many mouths to

feed, each house has its own little potato garden. These children rush

out in swarms, and surround travellers, whether on foot or in

carriages. They are all clever at making a bargain. They offer for

sale the sweetest little toy-houses, models of the mountain cottages

in Switzerland. Whether it be rain or sunshine, these crowds of

children are always to be seen with their wares.

About twenty years ago, there might be seen occasionally, standing

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页