从美国总统家书看总统的拮据生活
如果读者还有怀疑:美国总统真的这么寒酸吗?总统的一封家书应该让你动容了。这是美国第三十二任总统罗斯福写给第一夫人埃莉诺?罗斯福的(选自《美国总统家书精选50封/英汉对照》第194页):
由于新的所得税法,毫无疑问,我从政府那里得到的可支配收入将缩水,所以,我们必须采取措施减少白宫的食品开支。现在,我每月的食品支出是2000美元,也就是每年24000美元。明年,我75000美元的薪水扣税后的可支配收入为30000美元,因此,现在是必须采取措施的时候了!我想,我每月的食品开销不超过1500美元,一年共给奈斯比特太太18000美元的食品费用。
我唯一能想到的办法就是裁减我们所供养的白宫服务人员。因为他们具有公务员身份,他们还会在政府的其他部门继续工作。还有一点我们应清楚,我平均每月大约有10天外出,这还不包括像上次那样出远门,我每年至少出远门一次。当你不在时,我最多举办一次四五人的晚宴。
我确实意识到了食品价格的上涨。但是,我要建议采取强有力的手段控制每份餐的供应量。
例如,我提议,我的午餐——如果供应鸡蛋——每个人就一个鸡蛋,然而,我们现在经常是两个人供应4个鸡蛋。同样,我们还可以在晚餐的蔬菜和肉上做文章,因为每天晚餐后,被送回配膳室的盘子里有一大半剩菜。我知道,除了我偶尔上第二道菜外,从来没有人再上第二道菜——要是我不上第二道菜就更好了。
美国总统的工资及美国的强大,正验证了中国古人提出的治国理念——官富国衰,官贫国强。
(本文写于2009年12月25日,原题为《美国总统45年加薪一次,实际工资逐年缩水》)
(本章完)