“真是老套！”男人一边想着，一边端视在镜子中的自己。“4点在大钟下见，我会别上一朵康乃馨。真是老套！”
即使如此，男人还是对于自己的提议感到高兴，更重要的是，女人似乎也满欣赏的。这是一个好预兆。也许他们会继续下去。男人没有想过他会扮演电影“寂寞芳心”中的情节的角色。不过这就是啦，他正要去赴约，这个女人他不但没有见过，也只从电话中谈过一次。不过男人很兴奋，虽然他知道从这次见面发展的机会有限，但至少有个机会，在这之前他可是都没有呢！
门铃响了，出租车来了。他很快地再看了一次镜中的自己，把领子调整一下，然后看看鼻子。镜子里的微笑让男人确定没有东西塞在牙缝后，他赶紧走向门口。
在城的另一头，女人正在等公车，她看起来像是精心打扮过。女人今天花了几乎一个早上的时间在烫衣服、洗澡和穿衣服。她还想着是否要善待自己搭个出租车，不过那似乎太高估今天下午的这个约会了。当然，它很重要，但是在女人找到真正适合的人之前，她已经经历这样的场景很多次了——自己当然不能每次都坐出租车吧。当公车在转角出现时，女人松了一口气，坐上了一个温暖的座位。
男人在出租车里，很快就碰到塞车，当他开始感觉到自己生理上的反应时，他叫身体不要乱来。男人的理智告诉自己，这次的会面跟性无关，可是身体却不听话。自从他三天前安排会面开始，就在幻想中自慰了两次，让自己浸淫在过去的回忆与未来的期望中。
男人很详细地安排了每件事，每个细节，甚至连他们约会的地点都离公车站很近，让女人不必走太远。
女人小心地步下巴士走向大钟。她几乎一眼就认出是哪一个。男人看起来很聪明，不过有点驼背。女人停了一会，看着男人张望每个从身边经过的女人是否就是约会的对象。她想跑过去的冲动终于消退了，双脚像是有自由意志一样，带着她往男人的方向走去。当男人的视线停在女人身上时，她半举起手来确认自己就是他在等的人。
几分钟后，两人坐在餐厅里点着饮料，由于彼此逗趣地说着两人见面的方式，很快地就觉得有对方的陪伴很轻松。他们坐在一个很大的房间里，座位旁是6对在舞池中跳着狐步舞的年长夫妇。他们并不很惊讶两人年纪差不多，都65岁左右，也都在找差不多年龄的伴。
他们彼此交换了一份截至目前为止的生命履历表，至少是两个人都觉得适合这次机会编辑好的版本。男人大学毕业，自己经营过小型但获利颇丰的成功企业。一年多前，太太在得知小女儿生下了他们第六个孙子后不到一个礼拜，就去世了。她并没有看过这个家族的新成员，因为他们的两个女儿都住在遥远的国外。不过他们最大的儿子，接管了家族企业而且住在附近，经常带着3个孩子来探视他。不过不像太太还在的时候，现在儿子一家人只会短暂地拜访，不会再停留很久。
女人跟她的丈夫都是学校老师。他们住在一起30年了，直到有一天前夫爆发了丑闻，离家跟他的学生住在一起，那个女学生比她先生还要年轻40岁。当女人告诉男人她的前夫在离开不到一年就死于心脏病，而且死前不久他的情人才刚刚怀孕时，女人不能控制地挤出微笑。
这时一对比其他人都年轻些的亮丽情侣走进舞池里，女人中断自己的故事看着他们。女人跟男人说，这对情侣让她想起了儿子跟媳妇。她只有一个儿子，但是有4个可爱的孙子。他们常常来跟她作伴，但是自从女人自己住以后，她发现孙子们即使只有周末才来，也会带来一些小麻烦。照顾孙子们也很花钱，虽然女人能够将退休金处理得很好，但是却无法照她真正想要的方式去满足孙儿的欲望。
现在舞池中响起了新的旋律，两人异口同声地说，“来跳舞吧。”他们都同意跳舞这种热情，就像彼此在回答喜欢孩子时一样。
夜幕低垂，他们的舞步变得高雅，跳遍了整个舞池。一开始他们还保持一点距离，当两人越来越放松，身体还偶尔会有些接触。女人是男人近3年来，自从他太太卧病在床后，第一个近接触的女人。男人感到有点不好意思，他又勃起了。他很快就喜欢上这个女人，不希望她觉得自己只想到性。但是女人似乎没有察觉到他的勃起。女人的确一度忧心男人的动机，但是受宠的感觉胜于被侵犯——对于他的生理反应并没有不高兴。
跳完舞后，两人一同搭出租车。男人送她回家并约了那个星期的第二次约会。很快的，他们的跳舞约会变成一个星期两次。在第一次见面的6个月后，两人在床上近乎全裸，发现性事虽然不如记忆中简单，不过也不像他们恐惧的那样困难。
几年之内，女人卖掉了小屋，住到男人较大的房子里。一开始，尤其是男人的孩子对于女人的动机很怀疑，并对于两人明显很短暂的罗曼史感到很气馁。不过没多久，两边的孙儿女们便都来跟他们一起，享受一、两年前所没有经历到的慈爱照料。逐渐地，两个人发现了彼此的影响力，他们做了趟远行，飞到世界的另一端去看男人的女儿及她们的孩子。
在他们住在一起将近10年之后，男人突然心脏病发去世，这个新成立的混合大家庭的平静被粉碎了。虽然女儿们都没有异议，不过男人的儿子抗议父亲留给继母的遗产太多。两年后，男人的儿子再一次地抱怨，因为在继母去世后，他父亲的财产绝大多数都落到女人孙儿的手上。
本场景中这对伴侣的情况绝对不是不寻常的。人类被预设成远在生育年龄之后还对异性陪伴保持兴趣——还有对于性。为什么会这样呢？它又是如何被自然淘汰所塑造的呢？
当然大多数的人会说，年长者会追求伴侣应该跟自然淘汰没有关系。像本场景中的这一对有同样处境的人，追求第二春是因为他们需要有人做伴，并非跟繁衍的成果有关。虽然这是一个对人类动机很好的描述，却不能解释他们的行为。就像人类吃饭是因为他们饿了的说法一样——这个论点当然是正确的，但是并不是解释。人类吃东西是因为需要能量、营养及维他命去最大化繁衍成果，这就是为什么身体被自然淘汰预设好产生饥饿感并驱使他们去寻找食物。同样的道理，年长者会想要与异性同住的原因，应是对增加繁衍成果有好处，所以他们才会有寻找伴侣的需要，驱使他们这么做。演化生物学家的工作就是将这种包括性行为的后繁衍关系的好处指出来。
