“就这个任务？”我问道，显然我很失望。
“为什么这样问？你还想期待什么？”
“我不知道，也许是股票秘笈之类的东西吧。”
“皮特，在通往财富的道路上没有捷径可走。人们总是追求着一夜暴富的神话故事，期待天上掉下个大馅饼——事实上这样的馅饼是不存在的——它是彩票情结在作怪。富有的人之所以富有是因为他们懂得积累财富的过程。这个过程需要时间、努力、知识和精力。如果你真想成为一个富有的人，我很高兴去教导你；但是，正如我刚才所说，如果你还没有准备去付出努力的话，请不要再浪费我的时间。”
我们的对话戛然而止了。我这位富有的朋友想安静下来阅读报纸上的金融专刊，毫无疑问，他在查询一夜之间他的财富增值了多少。最后，他在一张餐巾纸上写下了他的电话号码，然后递给我，说：“你可以打这个电话找到我。完成任务后再给我打电话。”
我必须承认，我是怀着极其失望的态度离开咖啡馆的。我本来期望从他那里得到人生真谛之类的东西，放之四海而皆准的发财真理，然而我所得到的不过是看上去一点用处都没有的一个任务。
我感觉就像得到了一件T恤衫，上面写着：“我和一位百万富翁一起喝了咖啡，我所得到的就是这个让人说不出口的任务。”不过回想一下他手上戴的劳力士手表以及他用白金信用卡买单，我就知道他对挣钱肯定有一套自己的想法，于是我决定还是去完成他交给我的任务。
去找一个向我展示百万美元的人比我想象的要困难得多。我是说，谁会带着百万美元四处乱跑呢？
好说歹说我终于说服了一位银行经理让我一睹百万美元的真容，但条件是我要和预先安排好的一个参观团一起观看。这个条件并不苛刻，更何况参加这样的参观团的人一定是有权有势的商业高层行政人员，说不定还有阿拉伯酋长呢，难得有机会和他们在一起啊，我一定要好好珍惜。
在预定参观日期的前夜，我辗转反侧，难以入眠。我躺在床上，脑海里不断涌现出储藏百万美元的秘室、它的大小、防止进入秘室的钢窗铁锁以及激光束。想想看，明天我将站在百万美元的旁边！最后我迷迷糊糊地睡了过去，梦见自己在可爱的钱池子里游泳，梦中还怀疑他们是否真的会让我带回一些百元大钞作为纪念呢。
