更新时间:2009-6-8 9:16:00
字数:3017
“海风的力道没有变，船也还是这只船，只因为舵手不同了，大自然就给以不同的脸色。好在船员们能够自动适应你的掌舵风格，他们自动纠正你所犯的每个错误。不过问题还不是你的缺乏经验，而是你对于自己缺乏经验的过于担心。你尽管放松，让船自行前进。”
“我们将继续讨论这个问题直到你掌握了把舵技巧——当你能够做到只须把两个手指放在舵轮上就能让轮船保持在航线上时你就叫醒我。”他说完后把帽子往下一拉， 遮住了他的眼睛，开始打起瞌睡来。
当然这次他又说对了。当我放松了对舵轮的控制并且不再试图纠正和调整轮船的每个细小的晃动后，船员们又开始松弛了下来，轮船的速度也显著增加。我仔细地检查了一下雷达，发现所有在我掌舵之前落在我们后面的船只现在仍然在我们后面，此时我长出了一口气。要知道，我的富翁朋友对待他的游艇大赛（还有高尔夫赛）非常非常的认真！
没过多久我的富翁朋友醒了过来，“嗯，”他低声对我嘟哝道，“看起来你干得不错。当你放松下来让所有的事情都顺其自然，你看看事情就变得多么简单！现在我们要让船稍微失去点平衡，如何？”
“约翰，”他命令一名船员道，“你收紧一点船帆脚索。皮特，保持原有航向。”
我按照他的指令行事，发现两个手指把舵已经不够用了。随着约翰把船帆扯得越来越紧，我不得不用更大的力气掌舵以便让轮船保持固有的航向。我们的劳动强度越来越大。
我们的轮船倾斜得越来越厉害，压舱的船员为了保持轮船的平衡而把身子向外探得越来越远。要保持航向已经变得相当困难——我必须把双脚牢牢地踏在操舵室的甲板上。此时船体发出吱吱的响声，船上那些用铬合金材料制成的设备撞击着铝桅杆，好似一个人在抱怨着、呻吟着。
“皮特，保持住航向，留意要让罗盘纹丝不动。”
我在和轮船搏斗，而且随着约翰不断收紧船帆，我和轮船的搏斗也越来越激烈。我能听到下面厨房里的盘子撞碎了的声音。船员们都在密切关注着船长交给我的任务。我敢断定他们暗中打赌我和约翰哪个能赢。
船帆的可怕力量越来越大，我使出浑身的力气压住舵轮，我发誓我能够看见船的龙骨已经离开了水面。为了保持航向，我全部的力量都倾注到了舵轮上。
其中的一个赛船已经赶上了我们，上面的船员们困惑不解地观看着这场“泰坦尼克”（抱歉我用这个双关语 ）大战。
