2.红顶商人（第八节） 在这一节里，作者通过对左宗棠、胡雪岩第 .4
形象的树立不是靠静止刻画完成，而是用看似琐屑的细节拼组而出。作者交
待了使用什么工具，花多长时间，经过如何等等。这都是有必要的。因为对
一个人独处荒岛而造出一条船，读者最可能的疑问是：“这可能吗？”这段
精细描绘就是作为一个答案出现的。
精彩语言辑录
△世界上一切好东西对于我们，除了拿来使用之外，没有别的好处。
△我不断地带着一种高兴的心情想到我多么像一个国王。用一，全
岛都是我个人的财产，因此我具有一种毫无疑义的领土权。第二，我的
百姓完全服从我，我是他们全权统治者和立法者。
△通过长期努力达到的现状是世界上的最高水平，最适于称为人类
的幸福，与人体的机械活动部分的劳累和痛苦毫无关联，也不会因人类
中上层社会的自豪、奢侈、野心、妒忌而感到难堪。
△陆地和海洋我见了这么多，它们是什么？产生于何处？我和所有
其它生物，野生的和驯化的，有人性的和兽性的，都是什么？产生于何
处？
△我默认天意的安排，现在我开始占有这种安排，开始相信一切安
排已是最佳。
《傲慢与偏见》
作者：（英）简·奥斯汀
成书时间：1813 年
类别：长篇小说
版本推荐：王科一译，上海译文出版社版
书海领航
《傲慢与偏见》是英国女作家简·奥斯汀（1775～1817）的代表作。小
说围绕着班奈特太太如何把五个女儿嫁出去的主题展开故事。男主人公富有
而且骄傲，代表傲慢；女主人公年轻而任性，代表偏见。最后，爱情终于打
破了这种傲慢和偏见，小说在结婚典礼中结束，奥斯汀在这部小说中饶有风
趣地反映了 18 世纪末、19 世纪初英国乡间的风俗人情，衬托出那个社会的
闭塞与停滞，给人以艺术的想象，是一部社会风俗喜剧佳作。
奥斯汀出身于英国乡村一牧师家庭。她从未接受过正规教育，但却从小
博览群书。她以一个女性的敏感观察着这个世界，17 岁开始写作小说，但一
直未发表。等到第一部小说《理智与情感》问世时，她已 36 岁。她发表作品
都是匿名，只有 1817 年她去世后，两部遗作《诺桑觉寺》和《劝导》才署上
她的真名。她的其它作品还有《爱玛》、《曼斯菲尔德庄园》等。在现实生
活中，奥斯汀终身未嫁，一辈子过着独身生活。周围的村民从未意识到她的
小说家身份。奥斯汀也有意隐瞒。她只有在没人时才伏在一张小桌上写作，
而一旦外面有响动，她便急忙收好稿子，装作干家务的样子。为此，她还特
意准备了吸墨水纸，以便把刚写在稿纸上的字消去，她房间的门一开便会嘎
嘎吱吱地响，但她从不让人给门上的折叶上油，因这正是很好的报警器，如
今，她的住所已成为一个博物馆，那扇会响的门仍保存着，表达人们一种崇
敬之情和独特的纪念方式。
《傲慢与偏见》是奥斯汀作品中最受欢迎的一部长篇小说，也是她本人
最喜爱的作品。她说这是她的“宝贝儿”。它描写中产阶级男女的爱情与婚
姻。在奥斯汀之前，18 世纪后期的英国小说中有一股女性感情潮流，充满伤
感情调和忧郁嗜好，奥斯汀则在此书中运用喜剧手法表达对生活的严肃批
评，探索女主人公伊丽莎白从恋爱到结婚中自我发现的心理历程。她提出了
新的婚姻观，即为财产打算的婚姻是不幸福的，结婚只考虑财产是愚蠢的，
讲究门第的包办婚姻不堪忍受，把婚姻当儿戏毫不足取，理想的婚姻要以感
情为基础。正因此书反映的新型婚姻观更接近现代生活，这就使《傲慢与偏
见》一书的思想成就卓然，超越了同时代的爱情小说。
这部小说的艺术成就也很具代表性。奥斯汀是一位不动声色的讽刺大
家。她选择日常生活中的琐事作为嘲讽对象，而从不关注时代巨变或是社会
纷争。这一点曾引起很多评论家的非议，但正因为她将她所熟悉的生活用精
雕细琢式的写作技巧表达出来，才显示了她独特的创作风格。正如她自己所
说：“我不可能一本正经地坐下来去写一部一本正经的浪漫题材的作品。假
如我必须这么作，为了不至于使我轻看自己或轻看别的什么人，我相信在写
