-小说下载尽在http://bbs.txtnovel.com--书香门第【透米迦勒】整理
附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!
幽灵的礼物
(Phantom’s Gift)
电子书缘起
《幽灵的礼物》是一本来自美国期货论坛的书，有着浓重的互动色彩。它记录了
幽灵、幽灵的助手阿瑟.L.辛普森和论坛讨论者之间交流的交易智慧。由于幽灵
的隐密处事、论坛的高度互动、以及平实朴素的专业交流，这本书，隐隐中有一
种神秘之感。幽灵明确地告诉你，思维方式远比交易方法更重要……
这本书由 （http://www.suntrader.cn）策划出版。得益于
的长阳、美国交易商协会会员张志浩先生、《十年一梦 一个操盘
手的自白》作者青泽等数位专业人士的积极运作，《幽灵的礼物》中文版最终得
以与读者们面世，其中张志浩先生与幽灵的助手，阿瑟.L.辛普森先生进行了诚
挚联系，幽灵欣然同意，无偿提供了著作权，授予长阳读书俱乐部正式出版《幽
灵的礼物》中文版的权利。从这一点上，我们可以看到幽灵对中国交易者的友好
感情。
上会员们的交流，推动了这本小册子的问世。现在，就让我们一
起进入幽灵的世界，领略交易者的风采。同时，我们也向幽灵、阿瑟、长阳读书
俱乐部、张志浩等专业人士和机构致以深深的谢意，有了交易者的接力，思想的
火种会一步步流传。
幽灵的礼物
目录
电子书缘起......................................................................................................................................
1
前言 我是你成功背后的影子.........................................................................................................
3
序言 在幽灵的礼物中发现金矿.....................................................................................................
4
引子 分享幽灵的智慧.....................................................................................................................
5
第一章 你是谁？交易圈中的幽灵.................................................................................................
7
第二章 备战交易：大师的匠心...................................................................................................13
第三章 规则一：只持有正确的仓位...........................................................................................17
第四章 规则二：正确加码才能获利...........................................................................................25
第五章 规则一加二实战示范.......................................................................................................35
第六章 当日交易：规则成就短线高手.......................................................................................52
第七章 妙手连连 赢定期权.........................................................................................................60
第八章 图表交易：大师的天机...................................................................................................67
第九章 一声棒喝：改变你的行为习惯.......................................................................................75
第十章 跟我来游戏：放松练就创造力.......................................................................................82
第十一章 出手如电：对抗交易中的情绪...................................................................................89
第十二章 反败为胜：重创之后重拾信心...................................................................................95
第十三章 你错了 市场并非永远正确.......................................................................................105
第十四章 规则三：巨量即是套现良机.....................................................................................113
第十五章 应对意外.....................................................................................................................124
第十六章 交易计划.....................................................................................................................128
第十七章 交易执行：妙手下单的要领.....................................................................................134
附录一 铭刻在幽灵心中的圣诞礼物.........................................................................................142
附录二 遵守规则与生命的永恒.................................................................................................147
附录三 当我们失去了丹佛.........................................................................................................149
附录四 关于作者 阿瑟.L.辛普森.............................................................................................155
- 2 -
幽灵的礼物
前言 我是你成功背后的影子
在过去的三十年里，经常有人问我一些交易的秘诀，我也不断地把我的经验
提供给他们。但是，我并不想成为一个焦点人物，不希望我的名字被主妇们传诵，
也不想面对那些整天哭吵着自己一点微小得失的人。我想帮助的是那些在交易中
受煎熬的人，那些需要交易专业知识的人。
多数交易员认为，最重要的成功因素是知识。但我在交易生涯中发现，正确
的知识还得加上行为习惯改变的能力，才是成功的交易中最为重要的。如果没有
行为习惯改变，正确的知识可能会导致错误的交易执行，从而与一次成功的交易
失之交臂。
我把过去三十年的交易知识和行为习惯改变都归纳到三个交易规则中，它们
代表我改变思维和行为的能力。对于成功的交易而言，这三个规则是必须的。由
于我的一个老朋友的敦促，我将在这里同大家分享这三个原则。
我和阿瑟都不是写作专家，我们都是交易员，我们的愿望是把交易中的必要
因素呈现给大家。但是这个过程必须按我的原则去做，也就是说，由我来决定以
何种方式呈现这些内容。
我们达成的一致意见是，我可以保留我的隐私权。我贡献我在交易中的智慧，
但我的名字却不会在这里出现。你可以称我为“交易圈中的幽灵”。你的成功与
否掌握在你自己的手中。
我只是一个幽灵，我是你交易成功背后的影子。这是我惟一的愿望。 --幽
灵
- 3 -
幽灵的礼物
序言 在幽灵的礼物中发现金矿
1996 年，美国《期货杂志》网站上的“期货论坛”因为有许多期货交易员
进行交流，而逐渐引起了大家的注意。从1997年春天开始，人们发现，来论坛
的众多交易 员中，有一位参与者具备特别的交易智慧、见识和经验，尽管有时
候他是用模糊的 甚至于神秘的方式来表达他的观点。
这位交易员的帖子极受欢迎，吸引了众多的反馈，以致于大家对他的提问多
到需要列出不同的子目录来。他在期货论坛中与大家分享他的交易智慧，然而他
却不 愿意在任何情况下暴露自己的真实身份，他也从不接受金钱回报和溢美之
词。由此， 在这个论坛上产生了一位著名的人物--“交易圈中的幽灵”。
由于幽灵对论坛的积极参与，他的观点吸引了不断增加的追随者，从而诞生
了 《幽灵的礼物》这本书。应该说《幽灵的礼物》并不是传统意义上的书，它
是在幽灵、幽灵的助手阿瑟.辛普森和论坛参与者之间讨论碰撞的结果。
这本书是以幽灵和阿瑟之间的对话形式出现的。如同在期货论坛上呈现的情
况一样，但是增加了不少论坛参与者的评论。如果我们要求严谨的话，那么这种
特点使本书的内容看上去可能有重复之处，或者在结构上稍有紊乱，有时还多少
有些神秘感。
但是，对于大多数读者来说，他们可以在这里发现金矿。接受幽灵的礼物，
成为一个更好的交易员吧。
注：到目前为止，我们仍不知道谁是幽灵。
- 4 -
幽灵的礼物书快论坛
引子 分享幽灵的智慧
当我慢慢走向我家屋后的小山顶时，我对自己这样说，这一定会发生。
没有一个交易员不是损失了一半的资金后才知道那些行家里手是怎么做的！
光是知道这一点就价值千金。多少年以来，许多交易员一直想知道交易大师们究
竟有什么特殊之处。
几个月以前，我们就分享交易的知识和经验的问题进行了讨论。我们准备与
大家分享这些。虽说知识和经验是无价的，但为什么不可以分享呢？
最后我们达成了共识：他有宝贵的知识和经验，我们准备让大家分享，但是
这必须基于保护隐私和拒绝奖赏的基础上。他出了一个主意：我们将到《期货杂
志》的交易者论坛中悄悄地发表他的观点，看看这些内容将得到怎样的反响。
首先是他的名字问题，除了真名实姓之外，我们想了许多可以适于公开发布
的笔名，但最后都不满意。后来他说，“幽灵，如何？”
他同意与其他人分享交易知识， 他视此为生命中这一阶段的一个重要组成
部分。
我可以从他谈吐中领会这一点，也可以从他的脸上体味出他此时的心境。这
个春日里，我感到他比平时更伟岸。
我第一次见到他，是早在30年以前的事。起初，我并不觉得他是个高大的
人。
但是随着时间的推移，他在我的眼中变得越来越伟岸--并不是他的身体高
度，而是他的信心、他的思维方式、他的姿态、他的语言，他具备了所有的英雄
特质。我是在芝加哥的交易中心遇见他的。当时我们在交易同一个期货品种。那
是我成绩最好的一天。但在这一周结束时，他给我的最好的礼物，是一个当头棒
喝：市场不仅仅只有一天！
“幽灵”这个名字好象是命中注定的。当时他站在山顶，抬头仰望天空，一
再要求我对他的身份进行保密：“对于我的好运气，我不能接受任何赞美；对于
公开我在交易上的见解，我可不愿意暴露身份。”
他注视着我的眼睛，说：“从现在起，你就叫我交易圈中的幽灵！”
没错，就是他--“幽灵”，我这样想着。随着本书内容的展开，你可以感受
- 5 -
幽灵的礼物书快论坛
到幽灵的智慧在交易中的重要性，就像这几年来我一直感受的那样。交易并不是
我们所想的那样简单。很少有人会像他这样有一个系统的交易思想。“我们如何
去衡量一个人的价值呢？”那次爬山之后，我不断地问自己这个问题。这里有一
个交易员，他是我所知道的最优秀的交易员，也许是世界上最好的。我们将通过
他的交易实践和智慧来衡量他的价值。
是的，通过这种发掘，你会发现“交易圈中的幽灵”的身影愈见高大。
幽灵决定，将自己的智慧传授给那些有着开放性思维并且愿意学习的人。你
所要做的就是学习和了解，然后在交易中运用这些智慧。
这是一条前人已经走过的路，但却是孤寂的路。
- 6 -
幽灵的礼物书快论坛
