才能成功。篮球比赛中，当第四节结束的时候，整个比赛就结束了，总分高的那
队获胜。在当日交易中，也是时钟决定你的输赢。
我对当日交易进行过研究，得出了很多有趣的结论：
第一点：你可以利用当日交易者必须在收盘的时候清仓这一点，来为你服务。
第二点：当日交易者在控制资金的大起大落这方面比抢帽子交易员做得好，
因为他们的目标是进行小范围的可控操作，在短时间内赚取利润。
第三点：当日交易可以让交易员所冒的风险更小，同时可以在短期内建立更
大的仓位。
- 54 -
幽灵的礼物书快论坛
我们没有必要依次列举后面还有的若干点， 我们只需要集中讨论前三点就
够了，因为这三点是最重要的。
当日交易适合相当一批交易员，因为这是他们借此明白如何在短时间内控制
风险的惟一途径。有些交易员不愿意透支立隔夜仓，因为这样有风险。不管进行
当日交易的初衷是什么，这是表达规则一的很有效的方式。惟一的缺憾是，他们
期待自己的仓位是对的。
抢帽子交易员虽然比当日交易员更容易获利，但也更容易蒙受损失。不论你
相信与否，猜一猜谁承受了当日交易员的一部分损失呢？经常是头寸交易员。
这对我来说是一个优势。你必须知道你的优势是什么，以及何时有优势，这
不是一件可以说得很确定的事情，但是能感觉到，因为当日交易员不像抢帽子交
易员的能力那么强，损失发生的时候，执行清仓的指令，这才算对路。
阿瑟：你这么说会吓倒一大批当日交易员的。
幽灵：不是这样的，其实是因为当日交易员更循规蹈矩一些，如果他们使用
规则一，可能效果会更好。
对当日交易员来说，另一个大的缺陷就是他们只能进行当日交易，对于市场
价格的反应总是滞后。如果他们的标准适当，比如说开盘区间突破，那么他们可
能在行动上会更迅速一些。在这种类型的交易中，能够更好地在开盘时建仓。但
是他们希望的是在建仓前就得到证实，否则就一直等待，直到突破为止。
作为一个当日交易员，如果有标准可遵循，并根据标准来执行的话，就可以
靠规则一来保护自己，而不是让滞后的信息耽误了自己的交易，这样他们可能会
做得更好。
当日交易员必须保证操作的每一点都很精确，这是另一个不足之处。你让自
己建仓时受到严格约束，但准确地预计价格又几乎是不可能的。所以，最好是预
测一个价格区间，而不是预测执行时的一个具体的价格。清仓也是同样的，太精
确会使你在当日交易中的潜在利润流失。那么我们该怎么办呢？
当日交易员可以通过在一定区间内多笔交易的平均价格来防止利润的流失，
但是你不要企图在一个已经明确的市场趋势里这样操作。如果你对市场的特点不
好好研究的话，趋势会报复你，让你建立错误的仓位。反趋势也是同样，这主要
是因为总有一些弱势仓位最后会转为获利，而这是当日交易员的一场噩梦。
阿瑟：你为什么能对当日交易这么胸有成竹呢？
幽灵：最好的交易员会认真听我的意见，好好研究，然后决定如何把这些原
则具体化。他们会根据具体情况做出相应判断，在证实这些判断的基础上进行当
- 55 -
幽灵的礼物书快论坛
日交易。
这样就正是我希望他们做的。想当然地认为每个人都是当日交易而且能做
好，是对当日交易的误解。当日交易可能对某些人来说是很适合的，但不是对大
多数人适合。这一点只看看当日交易的一些缺陷就很清楚了。所有的交易方式都
有自己的不足之处，所以如何理解交易成功的概率是一个很关键的问题。
阿瑟：你说过当日交易也可以和你的规则二印证，这是怎么对比的呢？
幽灵：一个当日交易员会倾向于建立一个更大的仓位，因为他们知道自己比
大多数头寸交易员能更快地清仓，从长期看，他们所冒的风险会更小一些，这给
他们提供了一个过量交易的方式……或者可以换种方式说，这给他们提供了一个
能更大量地进行交易的机会。
在规则二中，在仓位被证明是正确的之后，应该加大仓位，此时加码是在正
确标准的范围内的。当日交易有不好的一面，就是错误的概率和正确的概率几乎
相等，这使交易变成一个五十对五十的博弈。并不是像有的当日交易员认为那样，
如果你在按正确的价格走势操作的情况下，只需要不断加仓便会获得更大的收
益。
即使在按正确的价格走势操作的情况下，增加仓位对于一个当日交易员来说
还是相当困难的，由于操作中的时间限制，需要交易员在已经建立初始仓位的基
础上，还要尽可能地迅速加码。
阿瑟：有没有更好地进行当日交易的方法呢？
幽灵：当然有了！现在我把所有当日交易员的注意力都吸引过来了。如果有
好的出价的话，我会考虑卖出这个方法。
当然，我只是在开玩笑罢了。答案就在于交易员自己的研究中：要找出导致
自己在当日交易中大幅亏损的原因。看看你的建仓标准和清仓标准，哪一部分失
灵了。
然后再从反面想一下，如果当日交易的标准不起作用或是出现错误，会有什
么后果。
下一步就是设法调整仓位，直到仓位被证明是正确的，然后你就会自然而然
地得出结论。
正如我们前面所说的那样，如果当日交易员不在乎趋势的话，趋势和反趋势
会给他们点颜色看的。
下一步就是建立一个标准来进行仓位调整。在你清仓时，你不能让交易的时
间对你构成限制。
- 56 -
幽灵的礼物书快论坛
当日交易中最重要的，就是你不能跟着大家一起玩一模一样的游戏。比如说，
你做开盘区间突破，但每个人都会这么做。从长远来看，你这么操作早晚会
失败的，尽管你只是想操作某一次当日交易。
你应该设置你自己的与众不同的标准。 也就是说开盘后根据第三种趋势方
向 （译注：指能够根据有关信号提前发现下一步趋势方向，相关解释见第十六
章《交易计划：规则运用的铺垫》）来做交易，为什么呢？如果你能够判断第三
种趋势方向，市场就会变成你的交易市场。你，一个当日交易员，现在可以以你
自己的理念和方式来预测市场。
即使在没有明显趋势的市场中进行交易，作为一个当日交易者，你也可以有
你的市场操作方式。比如说洋葱最后十天的波动区间平均为8美分（尽管从没听
说过有这个价钱），你的操作标准应该是一个费波纳茨数字--5。你等待5美分的
下挫就可以买进，或者有5美分的反弹就可以卖出。我不是指某一个你的特定的
市场，但是你可以研究一下这种规律，然后根据你的结论，在一个没有趋势的市
场里建立你的标准。
我知道有一些当日交易员的方法是：朝同一方向持续操作，如果市场连续两
天没有形成相应的趋势就离市。等到第二天出现一个逆转，然后再反向对抗前两
天的走势。
当日交易是一门短期行为心理学。如果你运用规则一，你就会在长期的交易
中比其他人有更好的机会。它不是十分精确的科学，但是只要损失被控制在比较
低的程度上，从长远来看你就可能获利。
当日交易中很重要的一点是，不要只是将前一天的最高点、最低点以及收盘
价输入到你的交易系统信号里，点线图其实能更直观地反映市场的动态。
记住，你必须使用既和其他的当日交易员有区别，也和某些喜欢使用柱形图
的头寸交易员有区别的方式去交易，这样你才比他们更有优势。
最后一点，不要轻信传言。审视你自己的市场，然后找出它在一天内变化的
特征。当你试图建仓的时候，你认为不错的交易很可能不是像你想的那样。用市
场指令来确认你拥有的部位，但是要小心谨慎行事。在市场里，如果没有仓位，
一切都是徒劳的。
阿瑟：幽灵，有一位成功的交易员想问你一个问题：在连续的亏损交易之后，
如果使用波幅突破系统和止损点，你还能正确地运用规则一和规则二吗？
幽灵：我甚至可以说出这个交易员是谁，他的交易流程是怎么样的，但是我
不想认可或拒绝相关的数据。在某些市场里，这种方法对当日交易是行之有效的，
但不是在所有的市场都适用。我知道，使用这种方式操作的那位交易员，他的经
- 57 -
幽灵的礼物书快论坛
验一定足以提醒他，在哪些市场是不能使用这种方式的。
是的，你可以照样使用规则一，就是在仓位被证明是正确的之前，你必须假
设它是错误的。在遭受了一连串的损失后，你肯定会知道形势好转的可能性有多
大。
如果不可能好转，你当然希望尽快清仓。你在自己建立的交易标准的范围内
建仓后，市场将会很自然地证明你正确与否。
还是再用我们上面谈到的那个洋葱市场的例子，我们使用“日终
(end-of-day)”标准为例，说明当日交易的最终标准。日终标准是用来清仓的。
当日交易员一般会在收盘时才平仓，执行自己的交易标准，一整天死死盯着一个
对自己持仓很不利的市场，但还是要等到收盘时才清仓，这是一件具有挑战性的
事情，可有时候你自己的交易标准确实需要你这么做。但是你知道，如果没有被
证明持仓正确，你就必须平仓。这么做就可以避免持仓过夜的危险。
至于如何运用规则二，在一系列的指标损失(indicator losses)后，你建立
一个新仓位，然后在这个原有的仓位上加筹码的可能性是多少呢？我的回答是，
只有在仓位被证明是正确的之后。
在很短的时间内来判断仓位的性质是否已经得到了充分证明，然后决定是增
加筹码还是清仓。如果你对数据反应十分灵敏，你的场内信息来源足够迅速，我
同意你的这个计划，毫无疑问，你能够建立一个可以为你增加利润的仓位。对于
这种交易风险，我所喜欢的一点是，你可以在某一时点上能够进行两个动作之间
的任意一种--加码或清仓。
注意，规则一和规则二在任何时候都和一个成功的交易系统不会冲突，它们
可以使你避免遭受让你一蹶不振的沉重打击。这是在你自己原来交易计划外的额
外保护，甚至它本身就可以和你的原计划结合得很完美。我很感谢那位交易员提
出的问题。我感觉他对于自己的交易风格有很好的研究，他的交易标准也很正确。
你可以从其他的交易员那里学到许多东西，但是千万不要只是模仿而丢失了
自我。前几天，我听说某个交易员一整天都在不停地卖出，他为什么这么做。其
中一个答案是：他在平衡他的仓位。
我记得有一次我一整天都在买入，而当天市场是以下跌趋势收盘的，一个交
易员过来问我为什么一整天都做多头。他不知道每次我买入之后都会以两倍的指
令卖出。
我的观点是，你不会了解一个交易员真正要做什么，你只知道你曾经见过他
交易。你看，我是根据对当天市场走向的预测来设计我的计划的。我每买入一笔，
都会要求我的经纪人第二天再以双倍的数量清仓。在一天交易快结束的时候，我
有一个比我原来计划要大一倍的仓位，而这和我原来的打算背道而驰。我只知道
那一天我必须变动。有时你事先建立的交易标准可能要求你必须迅速应变，特别
- 58 -
幽灵的礼物书快论坛
是在美联储主席发表了某个重要的讲话之后。
阿瑟：有没有为这种没有预料到的事情事先做好计划的方法呢？
幽灵：是的，有这种方法……但前提是你任何时候都不要过量交易。
- 59 -
幽灵的礼物书快论坛
