在美国国旗之下的每个人，只要有抓得住当前的机会的毅力，与能为目标而奋斗的精神，都有获得宏大的成功的可能。但你该牢记，你的出路就在自己身上。在你以为出路是在别处地方或别人身上时，你是要失败的，你的机会就包裹在你的人格中。你的成功可能性就在你自己的生命中。正像未来的棕树隐伏在栎子中一样。你的成功就是你的自我之演进、开展与表现。
没有机会！
在一个木棚房子与茅庐草舍中的孩子，可以于日后住进白宫，这话成立吗？
在一个到处有着图书馆，有着免费的夜校，到处有着公开的教育演讲的国家，这话成立吗？
在一个陋巷中出身的孩子，可以做成立法者；最贫苦的孩子，可以变成商界巨子，变成大银行家、大财政家，这话成立吗？
在一个无数无数的商店与机关，都是为那些除自己的能力与德性以外便别无他种机会的孩子所创立的国家；在铁路上的员役可以于日后做成铁路总办的国家，这话成立吗？
在一个有作为、有志气的孩子，一经认定目标向前走去，便没有任何东西可以阴止他的去路的例子，多得不计其数的国家，这话成立吗？
没有机会！历史不是已经千万遍地证明给我们看：过多的机会倒反而是一种害处吗？
没有机会——这永远是弱者的推脱之词。
69开辟新土地
当杜邦脱（Dupont）在向着法拉格脱（Farragut）海军少将说出他不曾将查理士登城攻下的种种托词时，严肃的少将说：“还有一个理由为你所不曾提及，那就是，你不信任你自己可以把它攻下！”
凡是一个人不相信他自己能够做成一件从未为他人所做过的事的，他永远不会做成它。你能觉悟到外力之不足恃，而把一切都依赖于你自己内在的能力时，那真是愈早愈好。不要怀疑你自己的见解，信任你自己，表现你的个性。
“勇于向前”是罗士彻利特（Rothschild）的终身格言，而其实也可以说是在世界历史上遗留些痕迹的一切的人的格言。
