都比物价高时大；物价最低的年度，生产量与价值，往往最大，而物价最高的年度，往
往最小。这三种制造品似乎都处于生产停滞状态，其生产量，逐年计算，虽略有出入，
但总的说来，却是不增不减。
苏格兰的麻织品，和约克郡西区的粗毛织品，同是正在增加的制造品。其生产量与
价值，虽时有变动，但大体上却在增高。不过，我曾检阅这些制造品年产额公布的记录，
却不能发现年产额的变动与各时期的物价高低有什么显著关系。诚然，在物资非常不足
的1740年，这两种制造品产量都有很大下降，但在物资仍是非常不足的1756年，苏格兰
制造品产量却比常年多。同年，约克郡制造品产量却下降，其生产额，直至1766年，换
言之，直到美洲印花税法废止以后，才恢复到1755年的数额。在1766年和1767年，约克
郡制造品生产额增加到前此所未有的程度，而且从那时起不断地增加。
以贩销远地为目的的一切大制造业的产品量，与其说必然取块于产地旺季价格是高
或是低，倒不如说必然取决于消费国中影响商品需求的那些情况，取决干和平或战争，
取决于其他竞争制造业的盛衰，取决于那些商品的主要顾客是高兴买还是不高兴买。此
外，也许在物价低廉时期制造的额外作品，有大部分，未曾登记在制造业公开记录上。
离开雇主的男佣工，成为独立劳动者。妇女回到父母家中，从事纺织，给自身及家庭制
造衣服。连独立劳动者也未必都制造售给大众的商品，而为邻人雇请，制造家庭用品。
所以，他们的劳动产品，常没登记在公开记录上，这些记录，有时是那么夸张，而我们
商人和制造业者，却往往根据这种记录，妄断最大帝国的盛衰。
虽然劳动价格的变动，不一定都与食物价格的变动一致，而且往往完全相反，但我
们不可因此认为，食品价格对于劳动价格没有影响。劳动的货币价格，必然受两种情况
的支配：其一，是对劳动的需求；其二，是生活必需品和便利品的价格。对劳动的需求，
按照它是在增加、减少或不增不减，换言之，按照它所需要的是增加着的人口、减少着
的人口或是不增不减的人口，而决定必须给予劳动者的生活必需品和便利品的数量，而
劳动的货币价格，取决于购买这数量所需要的金额。所以，在食物低廉的场合，劳动的
货币价格虽有时很高，但在食物昂贵而劳动需求继续不变的场合，劳动的货币价格却更
高。
劳动的货币价格，在突然非常大的丰年，有时上升，而在突然非常大的荒年，有时
下落，这是因为在前一场合，劳动的需求增加，而在后一场合，劳动的需求减少。在突
然非常大的丰年，许多雇主手中的资金，足够维持和雇用比他们前一年所雇用的多的劳
动者，而这些超过通常需要的劳动者，未必都能雇到，于是，要雇用更多劳动者的雇主，
便相互竞争，这在有的时候就使劳动的货币价格及真实价格抬高起来。
在突然发生的非常大荒年，情形正相反。用来雇用劳动者的资金，既较前年度为少，
便有许多人失业，于是他们为获得职业而相互竞争，这在有的时候就使劳动的真实价格
与货币价格都下落。譬如在1740年这个非常大的荒年，有许多人只要有饭吃就愿工作。
在后此的几个丰年里，雇用劳动者和雇工仅比较困难了。
食品涨价，会提高劳动的价格，而物价昂贵年度的荒歉，由于减少了劳动需求，因
而会降低劳动的价格。反之，食品跌价，会减低劳动的价格，而物价低廉年度的丰饶，
由于增加了劳动需求，因而会抬高劳动的价格。在食品价格只有一般变动的场合，那两
种对立原因，似乎会互相抵消。这也许就是劳动工资所以到处都较食物价格稳定得多、
经久得多的一部分原因。
劳动工资的增加，必然按照价格中工资那一部分增高的比例，抬高许多商品的价格，
并按照价格增高的比例，减少国内外这些商品的消费。但是，使劳动工资增加的原因，
即资本的增加，却会增加劳动生产力，使较少的劳动生产较多的产品。雇用很多劳动者
的资本家，为自己的利益打算，势必妥当分配他们的业务，使他们生产尽可能多的产品。
由于同一原因，他力图把他和他的工人所能想到的最好机械供给他们。在某一特殊工厂
内劳动者间发生的事实，由于同一理由，也在大社会的劳动者间发生。劳动者的人数愈
多，他们的分工当然就愈精密。更多人从事于发明对各人操作最适用的机械，所以这种
机械就容易发明出来。由于有了这些改良的机械，许多物品能用比以前少得多的劳动生
产出来。这样，劳动量的减少，就不只抵偿劳动价格的增加。
------------------
