3.can和may都可能表示可能性,前者表理论上的可能性,而后者表示现实的可能性。在这种用法中,can一般不能用来表将来的可能性,多用在否定和疑问句中表现在的可能性,而may既可表现在又可表将来的可能性。
cannot help, cannot but, cannot help but
这些词组均表示“不得不,不禁”之意。
cannot help与动名词连用,表示“不得不”是口语用法,词组中的help相当于avoid或prevent,是一种比较好的用法。
cannot but: 后跟不定式连用,是一种较正式的用法,主要用于美国英语。
cannot help but: 跟动词不定式连用,是cannot but与cannot help的混用,系书面用语,多用于美国英语。由于cannot help but含有双重否定,所以有人反对使用,认为不合习惯,但此表达法已经沿用下来。
certainly, naturally, of course, surely
这些副词或词组均有“肯定地,当然”之意。
certainly: 强调有把握,深信不疑。
naturally: 指自然而然,毫无造作或天生如此。
of course: 指毫无疑问,自然如此。可与certainly和naturally换用。
surely: 表一种必然的可能性,也可表示信心或不轻信。强调主观判断。
certainty, assurance, conviction
这些名词均含有“确信无疑”之意。
certainty: 指在客观上和主观上都无一丝一毫的怀疑。
assurance: 侧重依靠个人力量、本能、方法或对其他人或事的完全信任,强调有信心。
conviction: 多指在理性基础上清除了原有的疑虑或无把握,着重对证据的主观反应。
chance, opportunity, occasion
这些名词均含“机会”之意。
chance: 侧重指偶然或意外的机会,有时也指正常或好的机会。
opportunity: 侧重指有利或适合于采取行动,以达到某一目的或实现某种愿望的最佳时机或机会。
occasion: 指特殊时机或良机,也指时节。
change, alter, vary, convert, modify, transform, turn
这些动词均含有“变化,改变”之意。
change: 指任何变化,完全改变,强调与原先的情况有明显的不同。
alter: 常指轻微的改变,强调基本上保持原物、原状的情况下所进行的部分改变。
vary: 暗示不规则或断断续续地变。
convert: 指进行全部或局部改变以适应新的功能或用途。指信仰或态度时,强调较激烈、大的改变。
modify: 强调起限定作用的变化或变更。指细小的变化,常含“缓和、降调”的意味。
transform: 指人或物在形状、外观、形式、性质等方面发生的彻底变化,失去原状成为全新的东西。
turn: 指外形、颜色、气味、性质等方面的变化,比change更通俗。
choice, alternative, preference, option, selection, election
这些名词均含有“选择”之意。
choice: 侧重指自由选择的权利或特权。
alternative: 指在相互排斥的两者之间作严格的选择,也可指在两者以上中进行选择。
preference: 侧重因偏见、爱好或判断等而进行选择。
option: 着重特别给予的选择权利或权力,所选物常常相互排斥。
selection: 指作广泛的选择,着重选择者的识别力或鉴赏力。
election: 强调目的和达到目的判断能力。
choose, select, elect, pick, prefer, opt
这些动词均含有“选择”之意。
choose: 普通用词,侧重根据个人意愿和判断从众多的对象中进行选择,着重被选者的优点。
select: 书面用词,具有庄严、正式的感情色彩。强调精选。
elect: 指按照一定的规章或法律,用投票等方式进行的认真慎重的选择。
pick: 口语用词,多指从个人角度仔细挑选,也含任意挑选之意。
prefer: 强调个人偏爱,不一定有选择的行动。
opt: 多指在几种可能性之间进行选择。
close, near, nearby
这些形容词均有“接近的”之意。
close: 语气强于near。指时间、地点或程度方面的接近,有紧靠、相邻的意味。
near: 语气弱于close,也指时间或空间上的接近,但无“紧接,接触”的含义。
nearby: 指距离上很近,近在咫尺。
close, shut, slam
这些动词均有“关”之意。
close: 较多地用于正式或庄重的文体中,如关闭铁路、公路以及其它交通渠道,要用close。
shut: 着重关闭的动作、过程和方式手段。
slam: 象声词,指“砰的关上”,或用力关上。
club, association, institute, league, union, society
这些名词均有“社团,会社,协会”之意。
club: 表俱乐部或会社,其成员因志同道合,有共同兴趣、爱好而组织到一起进行社交、娱乐或体育等活动。
association: 指较为正式的组织,强调兴趣和需要的一致性。
institute: 指为专门的目标而建立的学会或研究所。
league: 指为了共同的目的和利益而组成的社团、同盟或联合会。
union: 多指工会,也指学会或协会。
society: 可与association换用,但前者的宗旨更严格,会员之间联系更紧密,活动更积极。
collaborate, cooperate
这两个动词均含“合作”之意。
collaborate: 多指文化领域中,文艺、科学等方面有明确目的合作。
cooperate: 指为相互支持或行动而进行的合作或协作,强调通力合作。
command, order, direction, instruction
这些名词均含“命令”之意。
command: 较正式用词,强调权威性、全局性和强制性。
order: 普通用词,侧重指具体的命令。
direction: 正式用词,指口头或书面的指示或命令。内容不一定详尽,语气较缓和,不太强调强制性。也可指指导性的说明。
instruction: 书面用词,指不容违反、不容推翻的命令。也多指包含具体说明的指示。
communication, traffic, transportation
这些名词均有“交通”之意。
communication: 指邮电、无线电、铁路、公路等各种交通方式或媒介。
traffic: 指来往的东西的情况,表示一种抽象概念的交通流动量。
transportation: 指将乘客或货物从一处运到另一处,也可指交通运输工具。
company, corporation, firm
这些名词均可表示“公司”之意。
company: 多指生产或销售产品的公司、商号,也可指经办服务性项目的公司。
corporation: 多指一个人拥有或多人联办的大公司,也指在其它地区或国家拥有分公司的公司。
firm: 含义广泛,可指公司、商行或商号。规模可大可小,经营、管理的人员可多可少。
compare, compare to, compare with, contrast
这些动词(短语)均含“比较”之意。
compare: 侧重比较两个或更多东西的异同优劣,强调相同或类似之处。
compare to: 指两物有类似或相似之处,从而“把(一物)比作(另一物)。”
compare with: 指“把……用……作比较”以便找出差异或好坏。
contrast: 指比较两个或更多东西之间的差异,侧重不同点。
compatible, consistent
这两个形容词均含“一致的”之意。
compatible: 指两个事物不仅无分歧,不互相排斥,而且可以并存,和谐地处在一起。
consistent: 指各事物之间或同一物体各细节之间都能一致,不自相矛盾。
compel, force, constrain, oblige
这些动词均含“迫使”之意。
compel: 指在法律、权力、力量或行动等的驱使下被迫而为。
force: 指用个人意志、权力、权威或暴力等,迫使他人改变看法或做本不愿做的事。
constrain: 侧重施加约束力或有约束作用的影响,也指环境对人强加的影响迫使人去做某事,尤指受良心、情感等内在力量驱使去做某事。
oblige: 指由于生理上或道德上的需要,促使某人做某事,也指有权威的人或机构迫使某人做某事,还可指在特定情况下被迫作出的反应。
compete, contend, contest, rival
这些动词均可表示“竞争”之意。
compete: 普通用词,含义广泛。既可指体育活动等活动中争取优胜的相互竞争,也可指为了自己的利益与他人竞争。
contend: 指为战胜或击败对手进行不懈努力,强调拼搏。也可指口头上进行有对立情绪或严重分歧的争论。
contest: 指为争夺土地、阵地、权力或荣誉等而展开的竞争。
rival: 指在两方或多方的竞争或比赛中,谁都想战胜或比得上对手。
competition, contest, match
这些名词均有“比赛,竞争”之意。
competition: 多指体育运动中的各项比赛、角逐,也指知识、技巧等方面的竞赛。
contest: 多指在音乐、书法、演讲等方面所进行的比赛或竞争。其结果,由评判委员会裁决。
match: 通常指体育运动项目的比赛,隐含势均力敌意味。
compile, edit
这两个动词均含“编辑”之意。
compile: 通常指根据搜集、整理的资料编辑词典或汇编文集。
edit: 普通用词,含义广泛。指校订、编辑他人待出版的著作,也指对杂志、报刊的稿件进行编辑、编排加工。
complain, grumble, murmur
这些动词均含“抱怨、埋忽”之意。
complain: 侧重因对处境不满、待遇不公或自己有痛苦等而向别人诉说、埋怨。
grumble: 指因对处境、待遇不满或其他个人因素而愤愤不平地向他人诉苦或自言自语。
murmur: 多指因不满某人或某事而背着人自言自语地发怨言。
complete, finish, end, close, conclude, terminate, accomplish
这些动词均含“结束,完成”之意。
complete: 侧重指完成预定的任务或使某事完善,补足缺少的部分等。
finish与complete基本同义,着重圆满地结束或完成已着手的事。
end: 最普通用词,着重事情的完成。也指某种活动因达到目的而自然结束或由于某种原因而突然中止。
close: 普通用词,着重行为的终止或结束,不强调其目的。
conclude: 正式用词,多指以某事或活动达到预期目的而告终。
terminate: 强调有一个空间和时间的限度,届时必须终止。书面语用词。
accomplish: 正式用词,强调一个过程的完成;也可指依靠努力达到一定目的,或取得一定的结果。
complex, complicated, sophisticated, intricate
这些形容词均含“复杂的”之意。
complex: 侧重内在关系的复杂,需通过仔细研究与了解才能掌握和运用。
complicated与complex的含义接近,但语气更强,着重极其复杂,很难分析、分辨或解释。
sophisticated: 侧重指事物发展到或达到高级的程度所体现出的复杂。
intricate: 着重指错综复杂,令人迷惑理解。
complexity, complication
这两个名词均含“复杂”之意。
complexity: 着重指极度复杂而难于辨认的关系。
complication: 指纷乱复杂到令人难于理解的地步。
component, constituent, element, ingredient
这些名词均含“组成、成分、部分”之意。
component: 指一个整体的组成部分。
constituent: 常可与component换用,指某一整体不可少的部分或成分。
element: 指一个整体必不可少或固有的部分,强调一个复杂整体中最基本、最简单的元件、元素或成分等。
ingredient: 普通用词,含义笼统。既可指混在一起而本身没有变化的物质,如配料,又可指与别的物质混在一起,发生了变化的成分。
compose, comprise, consist, constitute
这些动词均含“组成,构成”之意。
compose: 正式用词,多用被动态。指将两个或两个以上的人或物放到一起形成一个整体。
comprise: 正式用词,指整体是由几个独立的部分所组成。
consist与of连用,指一个整体由几个部分组成,或由某些材料构成。
constitute: 正式用词,指由某些部分组成一个整体或构成某物的基本成分。在句中,主语表事物的组成部分,宾语表示事物的整体。
daily, everyday
这两个形容词均有“每天的,日常的”之意。
daily: 普通用词,特指每天发生一次的,也可指按日计的。
everyday: 一般日常用词,指日常发生的、无须特别关心的。
danger, risk, hazard, menace, peril, threat
这些名词均含有“危险、威胁”之意。
danger: 含义广,普通用词,指能够造成伤害、损害或不利的任何情况。
risk: 指有可能发生的危险,尤指主动进行某种活动或去碰运气而冒的危险。
hazard比risk正式,多指偶然发生的或无法控制的危险,常含较严重或有一定风险的意味。
menace: 所指的危险性最严重,表示使用暴力或造成破坏性的可能。
peril: 指迫在眉睫很有可能发生的严重危险。
threat: 普通用词,语气弱于menace,指任何公开侵犯对方的言行,给对方构成危险或威胁。
dead, dying
这两个形容词都有“死”之意。
dead: 指已停止呼吸和心脏跳动,与alive(活着的,活的)相对。
dying: 指奄奄一息,行将死亡。
deadly, fatal, mortal, lethal
这些形容词均表示“致命的”之意。
deadly: 指能致命或实际已致命的事物,也可指企图致死他人的人。
fatal: 正式用词,强调死亡的不可避免性,多用于指伤或疾病等。
mortal: 语气强,指导致死亡的直接原因。
lethal: 指由于某物本身具有致命的性能。
deal with, cope with, dispose of, manage, handle
这些动词或短语动词都含有“处理”,“对付”之意。
deal with: 既可指处理具体事情,也可指处理或解决具有抽象意义的问题。
cope with: 指成功地处理或对付更为重大,更为严重的问题或事物。
dispose of与deal with同义,普通用法。
manage: 指处理日常事务与工作,也可指经营管理。
handle: 从原义“手柄”,转引申为作“处理”解时,其内涵是管理和操纵。
dear, expensive, costly
这些形容词都表示物品价格“高的,昂贵的”之意。
dear: 侧重指要价过高,或远高于公道、合理的价格,其反义词是cheap。
expensive: 指物品的价格超过了它本身所值,或超过了购买者的支付能力。
costly: 指物品价格高,通常是因物品稀少或珍贵所致。
deceit, deception, fraud
这3个名词均含有“欺骗”之意。
deceit: 指歪曲实情,惯于说谎或蓄意欺骗。
deception: 语气较弱,一般用词,侧重于具体的骗人行为。但有时并无欺骗行为,只是玩弄把戏,故弄玄虚而已。
fraud: 一般用于犯罪行为的欺骗,通常指政治或经济活动中的舞弊行为。
decide, determine, resolve, settle
这些动词都含“决定”之意。
decide: 侧重指经过思考、比较、讨论或询问之后做出的决定。
determine: 指经过深思熟虑,决心去做某事并坚持施行。
resolve: 语气较强,强调以坚定不移的信念去做或不做某事,暗含有远大抱负和坚强决心。
settle: 指排除犹豫、怀疑和争论之后作出明确的最终结论。
decorate, ornament
这两个动词均含“装饰”之意。
decorate: 普通用词,指对人或物进行装饰,使之更加完美。
ornament: 指装饰以精美之物,使某处或某物增添美丽的或景色。
decrease, diminish, lessen, reduce, dwindle
这些协词的共同含义是“减少,变少”。
decrease: 指逐渐地、不断地减少。
diminish: 侧重大小数量和重要性的不断减小,强调减小的部分。
lessen: 普通用词,与decrease近义。指数目、程度、价值、实力等的减少。
reduce: 普通用词,含义广。指数量、程度的降低或减少。
dwindle与decrease同义,指逐渐减小,但强调变得越来越少终至全无。
dedicate, devote
这两个动词均有“奉献”之意。
dedicate: 正式用词,指献身于某一崇高事业或目的,也可指把著作题献给他人。
devote: 普通用词,指决心把全部身心、精力、时间等献给某一目标,某一个人或致力于某一事业。
deep, profound
这两个形容词都有表示“深的”之意。
deep: 普通用词,指由上到下,或由表及里的深度,可指具体或抽象事物。
profound: 语气较强,较为庄重,多指抽象的事物,多用于比喻。
defend, protect, safeguard, guard, shield, shelter, harbour
这些动词均有“保护、保卫”之意。
defend: 普通用词,指用武力或其它措施使人或物不受损害,消除危险。用作比喻时,指坚持某种行动、决定或意见。
protect: 普通用词,指用某种手段作为防御工具以防危险或伤害。
safeguard: 语气强,指采取积极措施预防可能发生的一切攻击或危险。
guard: 普通用词,指保持警惕以防可能的攻击或伤害。
shield: 语气比protect强,但侧重防止迫在眉睫的攻击或伤害。
shelter: 通常指寻找安全地方躲避风雨或使人免遭危害。
harbor: 贬义词,指隐匿或非法保护、窝藏。
delay, postpone, defer, suspend, prolong, put off
这些动词或短语动词均有“推延,延期”之意。
delay: 普通用词,多指因外界原因推迟或耽误,也可指有意推迟。
postpone: 正式用词,语气较强,多指有安排的延期,常指明延期到一定的时间。
defer: 正式用词,语气强于postpone,多指故意拖延。
suspend: 指暂时中断以待某种条件的实现。
prolong: 指把时间延长至超过正常或通常的限度。
put off: 口语用词,与postpone同义,但较通俗。
delegate, deputy, representative, agent, substitute
这些名词有“代表、代理人”之意。
delegate: 指一般被派参加某一会议的代表。
deputy: 指上级授权代理行事的代表,特指被选择为执行全部或部分公务的人。
representative: 一般指被选举或委派代表某人或一些人或某个较大团体的人,其职务有时是较长期的。
agent: 普通用词,通常指经授权代理另一个人或团体,或指在双方之间代表一方起中间作用的人。
substitute: 主要强调某人或某物可以用来代替别的人或物的作用。
deliberately, on purpose
上述用作副词的词和词组均有“有意地、故意地”之意。
deliberately: 指经过深思熟虑后而行事。
on purpose: 侧重所作所为具有特殊目的。
department, store, shop
这3个名词都含有“商店”之意。
department: 作商店解时,是美国英语,通常写为department store。
store: 在美国指出售同一类商品的小型商店。在英国用复数形式表示百货商店。
shop: 指规模较小,出售同一类商品的店铺。
depend, rely
这两个动词后跟on(upon),均有“依赖、依靠”之意。
depend: 侧重指因自身能力不足或缺乏自信心而依靠他人或物给予帮助或支持。
rely: 通常包含着以前的经验证明对方是能依赖的意思。
descend, drop, fall, sink
这些动词都表示“落下,下降”之意。
descend: 通常指沿斜线或斜坡下降。
drop: 指物体从一定高度落下。
fall与drop同义,指突然或猛烈地降落,但fall也可指任何下落,同高度或形式无关。
sink: 指在空气或水中垂直下降、下沉。
desire, wish, hope, expect, want, long
这些动词都有“希望”之意。
desire: 语气较正式庄重,着重渴望的力量与热切,常含有强烈的意图和目的。
wish: 语气较弱,多指难于实现或不可能实现的愿望。
hope: 指对愿望实现有一定信心的希望。
expect: 通常指有很大程度的把握,但仍含有预料之意,或预计某事或某行动的发生。
want: 一般指所想要的东西是切望得到的东西,能弥补实际需要。
long: 语气强,指极殷切地盼望着,这种盼望侧重于很难或不可能得到的东西。有时也指一般愿望,但含一定感情色彩。
describe, represent, sketch, picture
这些动词均有“描写、描述”之意。
describe: 侧重指描述细节,给读者或听众提供清晰的视觉图像。
represent: 指有代表性或象征性地描述或讲述。
sketch: 指快速地勾勒或概略地叙述。
picture: 着重能够栩栩如生地把事物或场景等描绘出来。
despite, in spite of, notwithstanding
这些前置词或前置短语都含有“虽然,尽管”之意。
despite: 书面用词,指不受某事或某种原因的阻碍,语气轻于in spite of。
in spite of: 在这些词中语气最强,可与despite换用,口语或书面语中均可使用。
notwithstanding: 语气最弱,仅表示一种障碍的存在。
destiny, fate, lot, doom, luck, fortune
这些名词均有“命运”或“运气”之意。
destiny: 普通用词,侧重预先注定的命运,对未来命运的美好憧憬。
fate: 较庄严用词,多指不幸的命运,暗示不可避免,令人畏惧和人的意志无法改变,宿命论色彩较浓。
lot: 多指偶然的运气或终身遭受的不幸命运。
doom: 指最终的,常常是灾难性或毁灭性的命运,隐含不可避免的意味。
luck: 普通日常用词,指好的或坏的运气,尤多指好运气,有时也指成功或愉快的结局。
fortune: 普通用词,指由机会或运气来决定的一种命运,如暗示一种比fate好的运气或一种愉快的未来。
destroy, exterminate, extinguish
这3个动词均有“消灭”之意。
destroy: 指通过杀戮或终止某人某物的机能,使之无用或毁灭。
exterminate: 指大量地、成批地杀害、消灭。
extinguish: 原义指灭火,转义后暗示生命、希望等像火一样地消灭、熄灭。
development, evolution
这两个名词都表示“发展”或“进化”之意。
development: 强调通过一系列自然过程或人工方法使某物潜在或隐藏的可能性显露出来,得以实现。
evolution: 侧重指事物由简到繁,由低级到高级的连续发展,强调变化或演变。
devise, conceive, formulate
这些动词的均含“设计、设想”之意。
devise: 侧重设计的临时性和权宜性,并隐含有更多的设想可用。
conceive: 强调在制定计划之前的先有设想构思。
formulate与conceive相反,指在devise之后的具体设计活动。
die, decease, expire, perish, pass away
这些动词或短语动词均有“死”或“死亡”之意。
die: 最普通用词,指某人或某物失去生命而永远不存在。
decease: 正式用词,多指法律上的用语。
expire: 委婉用词。从本义“从肺部吐出气来”引申为吐出最后一口气,断气而死。
perish: 书面用词,多指夭折或不幸暴亡。
pass away是die的委婉用语。
difference, distinction, discrepancy, discrimination
这些名词都有“差别,区别”之意。
difference: 普通用词,可指事物本质上的差异或数量上的差额,也可指事物在某一方面的差别,还可指人们之间的不同意见。
distinction: 较正式用词,除指事物在本质上的差别外,还指在某一方面或某一细节上的区分,要在认真观察、研究后才易觉察。
discrepancy: 多用于言论和记述方面,指两物之间缺乏使之相似或平衡的协调。
discrimination: 侧重指在判断、见识方面的差别,也可指待遇上的区别。
difficult, hard
这两个形容词均有“困难”之意。
difficult比hard较为正式,侧重需要特别的能力、智力、判断力、技巧或勇气才能克服障碍。也可指深奥或抽象的难题。
hard: 含义广,通俗用词,与easy相对,泛指任何难理解,不好处理或不易做的事。
difficulty, hardship
这两个名词都表示“困难”之意。
difficulty: 指需大量思考和技巧或努力才能克服的任何困难。
hardship: 侧重指生活上令人难以承受的艰难困苦,如疾病、贫穷等磨难。
diligent, industrious
这两个形容词均表示“勤奋的”之意。
diligent: 多指为一定的目的或追求而勤奋。
industrious: 指由习惯养成或天性形成的勤奋。
each, every
这两个形容词都有“每一个”之意。
each: 指两个或两个以上中的每一个,强调个别。
every: 指3个或3个以上的整体中的每一个,侧重于整体,与all接近。
earnest, serious, grave, severe, solemn, sober
这些形容词均有“严肃的”之意。
earnest: 指严肃,认真,含诚恳和热情意味。
serious: 指具有关键、严肃或严重意义的事情。
grave: 侧重严肃和尊严,需要认真思考,含令人担忧意味。
severe: 指面孔的严肃,法律的严厉,伤病的严重。着重严厉性,无丝毫温情。
solemn: 指人表情或场景气氛严肃,侧重威严名印象深刻。
sober: 侧重因控制或抑制自己的感情而表现出的庄重。
earnings, allowance, income, salary, wage, pay, fee
这些名词都可表示“工资、收入”之意。
earnings: 多指通过劳动或投资等手段所得到的收入。
allowance: 指收入中的补贴部分。
income与earnings含义很相近,但前者强调总收入。
salary: 指按年定下,按月或星期平均给予的报酬,指脑力劳动者的薪水。
wage: 多用复数形式,指按小时、日或星期的报酬,通常指体力劳动者的工资。
pay: 是个通用词,可取代salary与wage.
fee: 指提供某种服务收取的固定费用。
earth, clay, dirt, land, dust, soil, mud, ground
这些名词都有“土地,土,泥”之意。
earth: 多指地表带有水分的泥土,较具体。
clay: 特指潮湿时发粘,而火烤后变坚硬的泥土。
dirt: 指地表的干松泥土。
land: 含义笼统。指与河流、海洋相对的陆地,也指可耕种的土地。
dust: 特指土壤干燥后,飞扬于空中的细微泥土。
soil: 特指适宜栽种农作物或生长各种植物的泥土。
mud: 指湿土,尤指雨后稀泥、污泥。
ground: 通常指大地的表面,也可指土壤、泥土或场地。
eat, dine, have, consume, devour, gorge, swallow
这些动词均可表示“吃”之意。
eat: 普通用词,使用广泛。既可用于人,也可用于动物。
dine: 正式用词,既可指一日三餐中的任何一餐,也可以指特殊的用餐。
have: 可与eat换用,但强调一次性的动作。
consume: 侧重痛痛快快地吃得一干二净,可用于人和动物。
devour: 指狼吞虎咽地吃,强调吃得既快又彻底。
gorge: 侧重指拼命地吃或塞,强调吃饱或吃得过量。
swallow: 主要指吃的整个过程的第二部分“咽”,并常指咀嚼得匆匆忙忙地吃。
economic, economical, financial, economy
这些形容词均含有“经济的”之意。
economic: 指与political“政治的”相对而言的“经济的”。
economical: 指与“节约”同义的“经济”,含“节约,不浪费”之意。
financial: 指“财务的,金钱的,财政的,财力的”。
economy: 在名词前作形容词用,相当于economical,表“节约的”或“经济实惠的”。
economical, thrifty
这两个形容词都表示“节约的”之意。
economical: 指正当使用财物,强调节省,避免浪费。
thrifty: 侧重节缩开支,积蓄收入。
edge, border, margin, rim, verge, brim, fringe
这些名词均有“边,边缘”之意。
edge: 普通用词,指较窄的边沿。
border: 侧重刚好在界线内的一部分表面上,指较宽的边缘,也可指边缘本身。
margin: 指物体的空白边,一般较宽。
rim: 指圆形或有曲线的物体的边缘。
verge: 指明显地标志一个表在或一广阔空间的边界,或终端线,也指极狭窄的空间。常用作比喻。
brim: 指深容器的内边或河、湖等水域的最高线。
fringe: 指地毯的须边、围巾的花边、烫发的卷边或人群的边缘。
effect, cause, produce, realize
这些动词均有“产生、实现”之意。
effect: 侧重成功地完成一件要做的事情,强调结果或影响。
cause: 强调事物的因果关系。
produce: 侧重有意或无意地产生出好的或坏的,实际可见的效果。
realize: 着重指把过去的计划或意愿变成现实。
effective, efficient
这两个形容词均有“有效的”之意。
effective: 侧重产生实际的效果、效力或具有取得预期效果的能力,指人指物都适用。
efficient: 侧重指积极有效,效率高,效果好,节省精力。指人时,强调其能干、熟练的技巧。