印度哲学与宗教中通常被汉译为“我”
、“自我”或“灵魂”的梵文原字一般为“Atman”
(音译为“阿特曼”)。
“我”
这一概念最早出现在印度古代的宗教历史文献——吠陀之中。它的最初含义是指人体的主要器官——皮、血、骨、肉、心等等①。
然而,在较晚期的吠陀典籍——奥义书中,“我”
就不单纯是指上述含义,它一般被解释为是人与自然界的本质或最高本体,即与奥义书中的另一重要概念“梵”等同起来,形成了“梵我同一”
的理论。
《他氏奥义书》(Aitareya
Up。)
中说:“(我或阿特曼是这样一种实在,)
借助于他(人可以)
看,或借助于他(人可以)听,或借助于他(人可以)嗅味,或
①主要是梵书中的含义,参见黄心川著:《印度哲学史》,商务印书馆1989年版,第57页。
-- 224
印度哲学712
借助于他(人可以)说话,或借助于他(人可以)识别甜与不甜。“
①
《广林奥义书》(Brhadāranyaka
Up。)中说:“他位于一切存在(物)中,居于一切存在(物)内,没有什么(能)认识他,他的身体就是一切存在(物)
,他从内部控制一切存在(物)
,他(就)是你的自我(阿特曼)
,是内部的控制者,不朽者。“
②
《歌者奥义书》(Chāndogya
Up。)中说:“(他)包容着一切业,一切欲望,一切气味,一切味道,环绕着整个世界,他就是我心中的‘我’,他就是梵。”
③
奥义书中除了探讨人与自然界的本质或最高本体的问题之外,还论述了轮回解脱方面的问题。不少奥义书都认为人的来世生存形态与今世的行为直接相关。
《歌者奥义书》中说:“此(世)行善(者)
,将得善生:或生为婆罗门,或生为刹帝利,或生为吠舍。而此(世)行恶(者)
,将得恶生:或生为狗,或生为猪,或生为贱民。“
④
说到轮回,当然离不开轮回的主体。而这一主体就是“我”。一些奥义书把作为轮回主体的“我”与作为自然界最高本体的“大我”(梵)作了一定区分。如《慈氏奥义书》(Maitri
Up。)中说:“如果你要表示‘我’的宏大性,那么(应当说,)还存在着另外一个不同的(我)。这个所谓的‘我’是谁呢?他被
①《他氏奥义书》3,1,1。
②《广林奥义书》3,7,15。
③《歌者奥义书》3,14,4。
④《歌者奥义书》5,10,7。
-- 225
812印度哲学
行为的白或黑(业)的果报所征服,投入善或恶胎。
因而,他的行程是向下的,或是向上的,他到处漫游。“
①
尽管上述奥义书中把轮回中的我与最高我作了区分,但实际上二者是密不可分的,他们间的区分主要是由于人的认识(即人的无明)造成的。人一旦认识到自己的真实本质是大我或梵,认识到梵我同一,那他也就摆脱了轮回的世界,获得解脱②。
奥义书中关于“我”的论述对印度后世宗教与哲学的发展有着重要的影响,许多派别借鉴了奥义书的这方面理论,并在此基础上创立了本派的“有我论”。而另外一些主张“无我论”的派别亦不能说未受奥义书中“我论”的影响。具体说来较复杂,以下分别探讨。