更新时间:2009-8-21 10:52:00
字数:1435
窥探：两败俱伤的做法
或者，你可以直接问
萨莉和她的朋友玛戈特正在聊天。两位女士的女儿同在一所学校的同一个年级。玛戈特告诉萨莉，她女儿莫瑞尼这几天在努力学习准备霍华德夫人的生物考试。萨莉的女儿也上霍华德夫人的课，可令人奇怪的是：她女儿却从未提起过，甚至连一点要参加考试的痕迹都看不出来。由于担心自己的女儿在学习上松懈、怠慢，萨莉决定插手管这件事。
首先，为了确信她女儿也要参加这次考试，萨莉翻开女儿的背包找到她的课程表，然而她找到了一张前一次得了“D” 的生物试卷。萨莉非常生气，女儿丹娜竟然向自己隐瞒成绩。于是她把卷子拿出来，然后又把课程表放回背包，而且忘记检查是否有临近的考试。当丹娜看完电影回家时，发现萨莉已经在门口等着她了。原本对丹娜把电影看得比学习成绩还要紧已经耿耿于怀的萨莉，生气地把试卷递给丹娜。
“这是什么？”丹娜不耐烦地问道。
“你来告诉我是什么。”
感到一头雾水的丹娜打开叠起来的试卷，让她大吃一惊的是，她看到了她以前生物考试的卷子。
“这就是我还没来得及给你看的原因。我早知道你会有这样的反应。但是不管怎样，你从哪里弄来的？”
“在你的背包里。”她肯定地回答。
“那么你是正在检查我的私人物品了？哦，还是算了吧！无论如何，我为什么需要个人空间？我只是个笨女生，对吗？”
“你的事情就是我的事情，尤其是学习上的。你太懒散了，我只是要提醒你。”
不知道该怎么回应她母亲，丹娜决定离开。萨莉觉得这是女儿对自己的不敬，于是跟随丹娜走进了她的房间。”
“告诉你，丹娜，你最好马上开始用功学习，因为我希望你明天的考试可以得‘A’。”
“我根本没有考试。你真是个天才！告诉我，你从哪里得到这消息的？”
“别对我撒谎了。不要以为在我面前可以这么随便放肆，你以为可以瞒天过海？莫瑞尼为了明天霍华德夫人的考试已经用功准备了一周了，而那也是你的考试。所以，我建议你们一起去准备明天的考试。”
“莫瑞尼在常规生物班，而我在强化班。所以，我再说一遍，没有，我明天没有考试。现在你可以离开我的房间了吗？”
面露窘色的萨莉决定暂时退回，于是她离开了她女儿的房间。
一些父母不了解一个最简单的事情，像课程表或约会本之类的东西，对于一个青少年来说，是非常私人的和隐秘的。当萨莉说她检查了丹娜的背包时，丹娜的理解是——“我不尊重你的个人隐私，所以我不尊重你。”虽然在检查丹娜的物品这件事上，萨莉没有说谎，这还不算太糟糕，但是她一开始就应该知道她不该这么做。
你也许会想，“那好，这样的话，她怎么能知道她女儿考试不及格？如果她不知道的话，那么也就没有办法阻止这种情况的继续出现。”这很简单，直接问就可以了。当父母选择去检查孩子的物品时，他们就会在自己和孩子中间筑起一道屏障。对于孩子来说，如果他们认为父母会先从其他渠道听到或了解到她在学校和其他方面的事情的话，那么他们就不会主动告诉你这些事情了。
（孩子们不应该觉得向父母隐瞒成绩是必要的，但是有时他们的确这样做。参照第2章“认命吧——我不是上哈佛大学的料”中关于学习压力的讨论。）
提示
不要说这样的话，如“你的事情就是我的事情”或“你所做的一切事情都是我的事情”。这样会让孩子们觉得没有空间可以称作是自己的。
另外（无论你相信与否），不是所有的事情都是父母的事。
