下，我们的祖先和有名的公安委员会正是在这方面遇到了绊。。。。。
脚石的。
统一的共产主义者——我正在等您提出这个问题。正因。。。。。。。。
为共产主义没有忘记，我们的祖先把局部的、折衷的改革变。。。。
成了不幸的、血腥的实验，它才循着另一条途径前进。假如国民公会或公安委员会当时采取了我刚才说过的那些措施以及我以后还要讲的措施，它们本可以使世界上避免多少可怕的灾难啊！
如果不是由于不断大量发行纸币、征收实物税、征调和限价等等，天天激怒贵族阶级、资产阶级、大所有主，并使小所有主，以及小工商业者一天天地厌倦起来；如果不是把断头台上的屠刀日夜高悬在违法者、贵族、温和党人、投机家、不道德和腐化堕落的人们的头上，甚至悬在那些被称作大胆的幻想家和无神论者的人的头上；如果不是把那么多敌人推到绝望的境地，同时又给他们为复仇或保卫自己的生存留下两种最危险的武器：财产和硬币或纸币（在这种场合。。。。
下两者都是一样的）
；如果１７９３年的政府不采取那么多强暴的、令人厌烦的、使人不安的、差不多使所有的人都惧怕的措施，而是果断地举起共产主义的旗帜，到处都组织公共工场，到处都设公共餐桌，象人民在几个月中本能地去做的那样①，那么，毫无疑义，革命就会有完全另外一种结局。
那时，就不再会有囤积和饥荒，而到处都会是一片富足的景象；那。。
①公民们在每条街上把桌子放在门前，每个人把自己的食品带来。那些只能带很少的东西的人也和最富有的人一样地受到欢迎。
罗伯斯比尔第一个把这种兄弟般的聚餐会归功于雅各宾党人。——原注
-- 300
０９２公有法典
时，在所有人的心灵中发展和增强的，将会是对于公众敬重、。。。。
真正平等和博爱的热爱，而不是贪婪、受贿和堕落的念头。
可。。。。。。。。。。
怕的怀疑、不信任、嫉妒将会让位于信任、对未来的信心和。。。。。。。。。
宽洪大度。有什么东西更能比这些持续而激动人心的愿望唤。。。。
起热情、英雄气概和一切令人心醉的、而又极为高尚的感情呢！在大规模的集会中，特别是在那种其平等性使我们深受感动、并在我们的思想中一下子留下深刻印象的集会中，人们是十分容易而又非常有力地汲取和交流这种意愿的。
啊，私有制（这个制度是骚乱和纠纷的坏根子）的卓越而勇敢的受害者们：啊，孔多塞！啊，德穆兰！啊，丹东！啊，肖梅特！
啊，克罗茨！
①啊，罗伯斯比尔！啊，圣鞠斯特！啊，比洛。
瓦雷纳！你们怎么还没有认清，公有制就是用来摧垮你们要加以战胜的敌人的最有力的、最高尚的武器呢！这是用来一下子消灭和铲除一切缺陷、一切卑鄙行为、一切不道德行为和一切变节行为的唯一手段，而不是用来一棍子打死和消灭众人、消灭你们的同胞的手段啊！你们本来不应落到亲手拔除法国革命殿堂的最坚固的柱梁、自取灭亡、相继自杀和相互残杀这种残酷而可悲的境地的啊！
改良主义者——你们的理论无疑是诱人的；可是，一旦。。。。。
涉及到实际办法时，这些理论却充满了错误。当看到你们胆大妄为到这种地步，竟至要把祖国的神圣祭坛埋入混乱和废墟之中的时候，对于你们的僵硬的逻辑难道什么都不用担心
①肖梅特和克罗茨具有一些共产主义思想，不过这些思想还是模糊而不明确的。——原注
-- 301
