统一制度的巨大吸引力之一,是它能满足旅行爱好,这种爱好特别是在热情奔放的青春时代十分普遍。现在,满足这种对活动的内在需要,以及满足这种从事和实现伟大事业的愿望的一切途径都被堵塞了,而青年人的才能愈高,这种愿望愈使他们激动和苦恼;这种愿望令他们感到由于自己所做的单调乏味的工作而苦闷得要死。
在上世纪,欧洲人还可以到新大陆去碰碰运气;而现在,大多数欧洲人只能在那里遇到瘟疫、革命和贫困。青年人为了平息强烈的折磨人的求知欲,为了花费、消耗他们的多余的精力,会去从军吗?然而士兵的旅行只是从一驻防区调到另一驻防区;他们只晓得军营里所发生的一些事件,或者有时也知道一些我们的民事纠纷。对外战争本身也不过是一种可悲的令人烦恼的职业,它所提供的晋升机会是微乎其微的。
的确,战争能用什么来使活跃的才能和热烈的愿望得到满足呢?用军事奖赏、十字勋章和绶带吗?但是,所有这些无谓的装饰品正日益丧失其原来的价值和诱惑力。如果胜利与复兴的思想无关,那末,年轻一代很快就只会用不幸的眼光来看待胜利本身了;对这一代来说,英勇的战场只不过是屠杀和暴行的场地而已;他们不是要在那里树立饰有古战船船首。。。。。。。
-- 170
061公有法典
的海战纪念柱(即胜利纪念柱——译注)
,而是要在那里培植。。。。。。
柏树丛(即坟墓——译注)。。。。
在公有制度下最容易办到的是,使青年人的全部精力得到发挥,满足那些促使他们完成伟大事业和推动他们奔向未知领域的活动性和天然求知欲。
每个人都将凭自己的兴趣,或是为了娱乐的目的,为了活动和生活多样化的需要,或是为了受教育,为了给公众谋福利的目的,而自由地旅行。到处都有豪华的轮船,有开阔和保养得极好的、并覆盖有令人心旷神怡的绿荫的漂亮道路,以及有极为方便的车辆(普通的或带蒸汽动力的)。
在世界各个角落,都能够找到自己所熟悉的职业,以及一切生活上的便利。
在工厂中、公共食堂里,在游戏时,在节日中,在集会场所、在俱乐部里、研究院里、博物馆里、私人住宅里、甚至在语言上——①人们随处都发现自己亲爱的公社。这样一来,旅行就不象今天那样给风俗带来破坏和危险,而是会促进科学的进步以及普遍平等和博爱的发展,而这种平等和博爱则是公有制这座建筑物最坚固、最经久不变的水泥。
邦纳罗蒂说:“当南方居民,通过承受北方居民所带给他们的快乐,并通过共享由于利益、风俗和法律的一致所产生
①在我看来,语言的统一不会遇到直至现在人们所认为的那样多的障碍。
一切困难将随着隔离各族人民的藩篱的消失而无形中消失。
我建议所有从事语言。。
学的人们对这个重要问题进行自己值得赞许的深入思考。
我现在就建议他们来解。
决这些问题:二、现在犹在全世界学者中间流行的已趋完善的拉丁语,是否能够作为共同的基础?——原注
-- 171