第二种间接劳动是制造劳动工具或器具所使用的劳动。我是按最广泛的意义来使用
工具这一术语的。从打火用的燧石和火镰，直到轮船，或最复杂的机器，生产所使用的
全部耐用工具或辅助器具都包括在内。工具和原料之间的界线可能有某些含糊不清之处。
生产中使用的某些物品（例如燃料）在日常用语中也许既不称为工具，也不称为原料。
由于不同性质的需要，通俗用语和科学术语是不一样的。为了避免没有科学意义的繁杂
的分类和名称，政治经济学家一般将用作直接生产手段（下面马上将讨论非直接生产手
段）的全部物品或归入工具类或归入原料类。最常见的同时也是最方便的区分方法，也
许是将每一种只能用一次并使用一次后就损坏（至少是作为服务于眼前目的的工具来说）
的生产工具看作是原料。例如燃料，一旦烧过以后，再也不能当作燃料使用，能作这样
用的只不过是第一次未烧尽的部分。它不仅不能在不被消耗掉的情况下使用，而且只有
在被消耗掉时才有用。因为如果任何部分的燃料都未被毁灭，就不会产生热量。再者，
羊毛在纺成线时会被毁掉，而线在织成毛料时再也不能当线使用。但是斧头在砍树时不
会毁坏，以后还可以使用成百上千次。虽然每一次使用都会使它有所损耗，但它与靠毁
灭自身来完成工作的煤炭和羊毛不同，不是靠损耗来完成工作的；相反，它越不容易损
耗越好。也有些物品，将其划归原料是完全正确的，但却可以使用两三次，不过，这样
使用时，原先用它们做成的产品就不存在了。做成冰箱或管子的铁可以再次熔化来做犁
或蒸汽机；造房屋的石头可以在将该座房屋推倒后再用于建造另一座房屋。但在原来的
产品存在时，却无法做到这一点；第一次使用结束以前，是不能再把它们当作原料使用
的。划归工具类的物品则与此不同；工具可反复用来制作新的物品，直到用坏为止，有
时用坏要花很长时间，而用工具制作的物品则会继续存在，制作的物品只会因其自身的
规律或其自身的事故而毁坏。
由原料和工具的区别造成的具有重大意义的唯一实际差别，在前面某个地方已引起
了我们的注意。既然原料一经使用就会毁灭，所以为生产它们所需的全部劳动，以及提
供生产手段的人的节欲，都必须从这种使用所产生的成果中得到报酬。与此相反，工具
是可重复使用的，因而可用它们生产的全部产品，来为制造工具的劳动，以及那些用存
粮养活劳动的人的节欲支付报酬。每一产品只需贡献一丁点，通常是微不足道的一丁点，
就足以酬报上面所说的劳动和节欲，就足以补偿直接生产者预付给工具制造者的报酬。
