第一节 在增加生产费用的条件下可以无限增加的商品。这种商品的价值法则，及其
在现有最为不利的条件下的生产费用
前面考察了决定两类商品价值的法则。其中一类商品由于数量是给定的，价值完全
取决于供给与需求，即使有生产费用，这种生产费用也仅仅构成一最低限额，价值不能
永久低于这一最低限额，此类商品不多；另一类则可以用劳动和资本任意增加，其生产
费用既决定了它们与其他商品相交换的最低价，也决定了它们与其他商品相交换的最高
价，此类商品很多。但还有第三类商品需要加以考察。此类商品不是有一种生产费用，
而是有几种生产费用；这类商品在数量上总是可以用劳动和资本来增加，但不是用同一
数量的劳动和资本；用一定的生产费用，可以生产许多这种商品，但如果进一步增加产
量，就得增加生产费用。这类商品属于中间类型，兼具前面两类商品的性质。此类商品
中的主要一种就是农产品。我们已一而再再而三地提及以下一条基本真理，即：在农业
中，在给定的技术状态下，增加一倍劳动并不能使产品也增加一倍；若需要增加产品数
量，则追加的供应量只能用比以前高的费用获得。举例来说，假设某一村庄原来只需要
100夸特谷物，而随着人口的增加，现在需要通过开垦劣质土地，或通过更加精细地耕
种已开垦的土地，来多生产100夸特，那么，这追加的100夸特或至少其中的一部分所需
的生产费用，就会比以前多一倍或两倍。
如果最初那100夸特谷物全都是用相同的费用种植出来的（只耕种最优质的土地），
如果这种费用以每夸特20先令的售价便可得到偿付并得到普通利润，那么，只要谷物需
要量不超过100夸特，谷物的自然价格就将是每夸特20先令；只有在因气候变化或由于
其他原因供应量发生变动时，自然价格才会高于或低于这一水平。但如果那个村庄的人
口增加，则养活人口所需的谷物量就迟早会超过100夸特。我们必须假设，该村庄无法
从其他地方获得谷物。在这一假设下，除非该村庄耕种劣质土地或改而采用花费较大的
耕作方法，否则就生产不出100夸特以上的谷物。无论采用哪一种方法，都会致使价格
上升。价格的这种上升，会由需求的增加逐渐引发。只要价格上升，而上升的幅度又不
足以补偿追加谷物的生产费用及其普通利润，则这有限供应量增加了的价值，便具有稀
缺性价值的性质。假设每夸特谷物的收益低于25先令，耕种次好或次远的土地便是不合
算的；并假设要从头等土地上生产出更多的产品，也需要有这一价格才能补偿花费较大
的耕作。如果是这样，价格便会由于需求的增加而不断上升，直至上升到每夸特25先令。
现在25先令就成了自然价格；价格若达不到这一水平，就不会生产出社会所需的谷物量。
然而，价格达到这一水平后，谷物在一段时间内就会按这一价格生产下去；而假如人口
不增加的话，谷物也许会永远按这一价格生产下去。价格一旦达到这一水平，就不会再
降低（尽管偶然的大丰收会使其暂时下跌）；只要无需再一次增加生产费用就可获得社
会所需的谷物量，价格也不会进一步上升。
在上述推理中，为方便起见，我把价格当作价值的符号，因为价格这一观念是人们
比较熟悉的；在以下论述中，如有必要，我仍将这样做。
在上面假设的情况下，谷物供应量的不同部分有不同的生产费用。虽然追加的20、
50或150夸特是用每夸特25先令的费用生产出来的，但原来每年所需的那100夸特仍仅仅
是用每夸特20先令的费用生产出来的。这一点是显而易见的，如果原来的供应量和追加
的供应量是在不同质量的土地上生产出来的。即便是在同一块土地上生产出来的，上述
说法也同样正确。假设质量最好的土地以前是按每夸特20先令的费用生产100夸特谷物，
现在则要运用花费较大的方法生产150夸特，而除非谷物的价格为每夸特25先令，否则
采用这种花费较大的方法就是不合算的。只有那追加的50夸特的生产费用为每夸特25先
令，而原来那100夸特的生产费用仍是每夸特20先令，这100夸特由此可获得需求的增加
所导致的价格上升带来的好处，所以，除非追加的50夸特能补偿全部追加的费用，否则
谁也不会增加费用来生产追加的50夸特。由此可见，追加的50夸特将相应于其生产费用，
按每夸特25先令的自然价格生产出来，而原来那100夸特，相对于其自然价格而言（即
相对于足以补偿其生产费用的价格而言），每夸特将多获得5先令。
如果生产任何一部分供应量（哪怕是最小的一部分）的必要条件是需要有一定价格，
则其余各部分供应量也会得到这一价格。我们不会因为一个面包所使用的谷物产于较肥
沃的土地，因而生产费用对种植来说较低，就能以较低的价格买到这块面包。所以，一
种物品的价值（亦即其自然价值或平均价值），取决于以最大费用生产并运至市场的那
部分供应量的生产费用。所有商品可以分为三类，这就是其中第三类商品的“价值法
则”。
