第三节 生产改良时常抵消农产品和矿产品价值和生产费用上升的趋势
农产品的绝对生产费用及比较生产费用是否增加，取决于两种具有相反作用的力量，
即人口增长和农业技术改进之间的斗争。从整个世界来看，在一些（也许是大多数）社
会状态下，农业技术和人口二者都是停滞的，或者增长得很慢，因而，粮食的生产费用
几乎是静止不变的。在财富正在增长的社会里，人口的增长一般快于农业技术的改进，
因此，粮食价格渐趋高昂；但是，有时农业的改进也会得到强有力的促进。在过去二三
十年间，英国就曾呈现这样的情况。在英格兰和苏格兰，最近农业技术的改进要比人口
的增长快得多，以至尽管人口增长，粮食和其他农产品仍能以低于30年前的费用生产出
来；谷物法的废除又绘予了改进精神另一种刺激。在其他一些国家，特别是在法国，农
业的改进明显地超过人口的增长，这是因为，虽然农业的发展比较缓慢（除几个省外），
但是人口的增长更为缓慢，甚至日益缓慢；人口的增加受到控制，不是由于贫困（它正
在减轻），而是由于对未来生活的深谋远虑。
这两种具有相反作用的力量，在某一特定时期，哪一种占优势，可以相当准确地根
据农产品的货币价格（假设金银块的价值不发生很大的变化）来推测，只要我们能根据
足够多的年份计算出不受收成影响的平均价格。然而，这几乎是无法做到的，因为正象
图克先生所指出的，即使在象半个世纪这样长的时期里，其所包含的丰年所占的比例也
可能比应有的比例大得多，而荒年所占的比例则可能比应有的比例小。因此，单纯的平
均数字，由于具有容易使人误解的“准确”的外衣，只会使人们得出更加错误的结论。
仅取几年的平均数，并根据有关收获状况的估计加以修正，比相信较长时期的平均数而
不加修正，发生差错的危险会小一些。几乎无须再说，在根据牌价下结论时，还应尽量
考虑到贵金属一般交换价值的变化。
