在我们讨论政府应该直接干预哪些事情，不应该直接干预哪些事情以前，有必要考
察一下政府在行使其一般职能时带来的有害的或有益的影响。所谓一般职能是指政府在
所有社会都行使的那些职能，指大家都赞成政府行使的那些职能。
政府的第一项一般职能，就是保护人身和财产的安全。不用说，政府能否很好地执
行这项职能，对社会的经济利益是有影响的。人身和财产的安全得不到保障，也就等于
说是人们所作出的牺牲或努力与目的的实现之间没有确定的关系。意味着播种人不一定
能得到收获，生产者不一定能享用自己生产的产品，人们节俭日后不一定能享受。不仅
意味着劳动和节俭不是致富之路，而且意味着暴力是致富之路。当人身和财产的不安全
达到一定程度时，弱者的财产便会听凭强者宰割。生产者的自卫力若不及非生产者的掠
夺力，生产者就无法保有自己生产的产品。所以，当不安全超过一定限度时，由于生产
阶级无力抵抗掠夺阶级，生产阶级的成员就会一个个地投靠掠夺阶级的成员，宁愿受一
人的掠夺，而逃避所有人的掠夺。正是由于这一原因；在中世纪，私有财产大都变成了
封建财产，许多较贫穷的自由民都自愿世世代代作统兵贵族的农奴。
不过，在理所当然地重视人身和财产的这种极为必要的安全时，我们不应忘记。即
使就经济目的来说，也有另外一些同样必不可少的事情，这些事情常常可以在很大程度
上补救政府保护的不足。正如我们在前面一章 中说的，意大利、佛兰德和汉萨同盟的各
自由城市，经常处于内乱和外息的状态，人身和财产受到的保护很不充分；然而，在数
世纪内，这些自由城市却迅速繁荣起来，财富迅速增加，许多工业技艺达到了很高水平，
极为成功地进行了多次遥远而危险的探险和商业航行，拥有足够的力量与大封建领主抗
衡，并且甚至能保护自己不受欧洲各国君主的侵害，能做到所有这一切的原因是：在混
乱与暴力中，这些城市的居民仍能相互结合与合作，并享有某种原始的自由，这些因素
合在一起，使他们成了勇敢、精力充沛和高尚的民族，使他们热心于公益事业，具有很
强的爱国主义精神。这些自由城市和另外一些自由国家在没有法律的时代的繁荣昌盛告
诉我们，在一定条件下，由于某种程度的不安全使勤劳努力和实际才能成为安全的条件，
因而这种不安全既有坏的一面也有好的一面。只有当不安全达到极为严重的程度，致使
人类无法以自己的一般能力适当自卫时，不安全才会起瘫痪作用。主要正是由于这一原
因，对于国家的繁荣来说，政府的压迫要比自由制度下几乎任何程度的没有法律的混乱
状态有害得多，因为政府的权力一般说来是任何个人所无力反抗的。一些国家尽管处于
四分五裂的近乎无政府的状态，却仍能积累一定数量的财富并取得一定程度的进步，但
如果人民无限地遭受政府官吏的专横压榨，这样的国家则不可能继续保有工业和财富。
在这样的政府统治下，要不了几代人的功夫，工业和财富就会消失殆尽。仅仅由于这一
原因，地球上的一些最为美丽富饶的地区，先是在罗马人的统治下，后来在土耳其人的
统治下，变成了一片荒漠。我说仅仅由于这一原因，是因为这些地区本来可以象其他国
家那样极为迅速地从战争的破坏或其他暂时的灾难中恢复过来。艰难困苦通常只会激励
人们努力奋斗，致人于死地的是白白努力而无结果。
