当一个国家人口的增长对其土地的生产能力（不是对其资本）造成很大压力时，除
去进口谷物外，还有另一种补救方法。我指的是移民，特别是以殖民方式进行移民。这
一方法本身确实是有效的，等于是向别处寻找无人居住的肥沃土地，如果国内有这样的
土地，就可以在不降低劳动生产率的条件下满足不断增长的人口对粮食的需求。因此，
如果所殖民的地区近在咫尺，而且人民的脾性惯于移居，该方法是完全有效的。从美利
坚邦联的较古老地区向新地区的移民，实质上是一种殖民，由此而使整个美国的人口得
以不受限制地增长，既来降低劳动的报酬，也未增加谋生的困难。如果澳大利亚或加拿
大的内地离大不列颠象威斯康星和衣阿华离纽约那么近，如果英国的过剩人口不用跨洋
过海就能迁移到那里，而且都象其新英格兰亲属那样喜欢冒险，胆大妄为，不株守家园，
那么，这些无人居住的大陆对联合王国就会象美国的新州对老州那样作出贡献。但是，
即便如此，尽管组织得良好的移民是迅速减轻人口压力的最重要方法，尽管在象爱尔兰
那样的例外情况下，即在马铃薯歉收、济贫法和全国性退佃的三重作用下，自发性的移
民在发生危机时会比按国家制定的任何计划迁走的居民都多，可是仍然有待于经验来证
明这种移民能否长期继续下去，能否象在美国那样完全消除每年增加的那部分过多的人
口（在人口以最快的速度增长时，这部分过多的人口由于在短时期内超过了技术进步，
会使社会上所有中等家境的个人生活更加困难）。如果不能做到这一点，则即令从经济
观点来看，移民也不能免却限制人口的必要性。我们在此处无法更深入地讨论这一问题。
本书将在后面较详细地论述殖民这个大题目，讨论殖民所涉及的实际问题、殖民对于古
老国家的重要意义以及殖民所应遵循的原则。
◎第二编 分配
