饭饭TXT > 学习管理 > 《和谐与自由的保证》作者:[德]威廉·魏特林/翻译:孙则明【完结】 > 和谐与自由的保证〔德〕威廉@txtnovel.com.txt

(参阅第十二章,第二十二条及第五章,第十五条和第十六条。)

第二十四条 一切通过交易小时所取得的舒适的产品,在取得人死亡之后都归卫生委员会支配,各该委员会把这些物品中一切适用的部分作一般有益的处理,其余的物品一概公开销毁。

19)

由于我恐怕在这一节里未必为一切读者所完全理解,因此在本节结束之前我还要讨论以下几个问题:第一个问题,为什么我们不可以用钱或是证券而要用交易簿?

答案:20)

一切社会的混乱和失调以及它的罪恶和过错,只有在一种不良的调整交换的方法中才有它们生存和发展的机会。我们的钱币、钞票、国家证券、股票以及等等诸如此类的东西,就正是这样一些不良的交换手段,因为:甲)人们可以把这些东西大量积存在一个人那里,因而引起其他人的缺乏。

乙)人们可以用它来逃避一般的必要劳动时间,并因而造成其他人终身辛苦劳动以至于死。

-- 238

432第二部分 一个社会改革的理想

丙)由于这些东西的特性,人们可以人为地制造缺乏和充裕,富足和贫困,因此使得一些人的生命、健康、幸福和自由成为另一些人的贪欲的玩物。人们可以利用它互相进行欺骗、盗窃、贿赂、侮弄,人们可以利用它为自己制造低声下气的奴隶,并且为了有利于少数人的欲望而破坏全体的和谐。

丁) 少数人可以因此损害别人的利益而享受一种高度的个人自由。一部分人愈是凭着金钱而能够生活得更自由,另一部分人也就愈是在屈辱和奴役的重担下陷得更深。

戊) 年代愈久,这种社会的混乱和失调也就一代一代被推向一个日益更可怕的高峰:因为金钱制度把为维持全体人的生活所必要的社会力量日益巨大地垄断集中起来,以便更好地去养肥那些创造金钱制度的人。为维持全体人生活所必需的东西被若干少数人搜刮起来的堆积量愈大,其余的人的贫乏也就愈大,而且搜刮者所经常掠夺的人数愈多,贫乏也就愈来愈甚。

己) 金钱制度是和任何合理的社会制度矛盾的,因此也就有很多不合理和矛盾的法律。只要社会还必需有这些法律中的任何一种,就会毒害社会的任何一点自由气息。

庚) 金钱制度阻碍和拖延任何从全体人的福利着眼所必需要的进步,因为有钱人只是支持对他个人有利的事。

在今天的金钱制度里,不论机器是否减轻劳动,我们的处境都不可能有所改善。有许多机器能够比人用他的双手多生产十倍、甚至百倍,尽管这样但是我们仍然要和从前一样劳动那么多时候。说不定正因为这样我们还不得不更长地劳

-- 239

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页