普：我们能不能检查绝望的根源？哀伤的根源就是绝望的根源，二者的本质是一样的。
克：我不知道绝望是什么，我从未有过这种感受。因此，请你们说给我听听看。
弗：我认为那是一种完全没有希望的感觉。
普：一种毫无价值的感觉。
克：是这样的吗？我很怀疑。你们认为不知道该怎么办就绝望吗？
拉：你是不是指完全没有希望的感觉。
普：绝望其实和希望没有一点关系。
克：那么和哀伤有没有关系？是不是一种自怜？我只是在质疑，不是在建议什么。
普：我不认为是自怜。自怜的层面比较狭窄。
克：那是不是一种穷途末路感？如果还有别的路可走，就不会绝望了。
弗：我可以想像死去孩子的母亲的绝望。
克：我不认为那是绝望感，应该是一种哀伤。
普：难道我们都没有感受过绝望吗？
克：我不知道，所以我才问你们。
普：那是一种完全失去价值的感觉。
克：不，普普，换个字眼来形容，因为“无价值”这几个字不够具体。
拉：我认为穷途末路这句话比较正确。
克：所有希望、关系以及追寻的穷途末路。还有没有其他人知道绝望是什么？
弗：我认为那种感觉就像一堵死墙。
克：一堵死墙并不一定和绝望有关。
阿：一种行尸走肉的感觉。
克：绝望是这样的吗？
帕尔：完全无可奈何的状态。
巴：它和哀伤有关系吗？我想它应该是哀伤的最底层。
克：巴拉·宋达兰，你是说你从来没有绝望过？
帕尔：它是希望的反面。
克：不是的。大夫！你能不能直接告诉我绝望是什么？
帕尔：它是由失败造成的结果。
克： 失败？你把它形容得太渺小了。我认为绝望的范围还蛮大的。很显然你们都没有真的绝望过，对不对？
拉：我不认为我绝望过。我只知道什么是受苦。
克：绝望到底是一种深刻的感受，还是个人的穷途末路？
普：你似乎知道绝望是什么。告诉我们一些吧！
帕尔：它是不是黑暗？
克：不是的，先生。一个真的在受苦的人完全明白绝望的滋味，他不用再推测什么。他会告诉你：我的儿子死了，我有一种孤立、失落、自怜和处在风暴中的感受。一种面临危机的感觉。你们认不认为绝望是一种危机的感觉？
约翰：是的，先生。
克：不要立刻同意我。很显然，除了一两个人之外，似乎没有人真的绝望过。
拉：绝望是不是一种对于痛苦的逃避？
克：其中有没有嫉妒的成份，一种失落感？我曾经拥有你，结果你突然丢下了我，在我面前造了一堵死墙。这些是不是绝望的感受？我很抱歉我自己没有这种经验，因此这些都是假设。我想问一下，“绝望”在字典里是什么解释？
弗：“绝望”(despair)这个字的字根是“希望”(hope)。
克：绝望是不是一种很深的恐惧？
普：你如果深入自己的心底，你认为恐惧和绝望之间有区别吗？
克：没有区别，那么你又为何要用“绝望”这个字眼？
阿：先生，我认为这两种感受之间有区别。
普：如果真的跌入谷底，你会发现恐惧、哀伤和绝望是没什么区别的。
克：我可以问你吗？不是要问你的隐私，你曾跌入谷底吗？当你跌入谷底时，是一种绝望感吗？
普：先生，你这个问题没有人能回答，有谁会知道最深的谷底有多深？
克：那是一种无可奈何的感觉，还是更强烈的感受？
普：强烈太多了，因为在无可奈何时，至少还有一点希望。
克：因此绝望比失望还要强烈。完全绝望是一种什么状态？是不是所有的活动都停止了？
普：你如何区分？
克：我爱我的孩子，而他却自甘堕落，我完全束手无策，即讲不上话，也无法接近他，这算不算绝望？你们认为“绝望”和“极为渴望”(desperate)是否相同？
弗：我们有时会说：“我极为渴望一样东西。”“渴望”因此暗示着某样我想要的东西。
普：极为渴望之中是有特定方向的，而绝望却没有。
弗：那么绝望就不是可以讨论的妥当字眼了。
普：但是绝望是生活中极重要的字眼。
巴：绝望应该是一种低能量的状态。能量已经低到谷底了。
普：如果你真的跌入谷底，你根本无法区分哀伤和绝望。
苏：普普吉，当你提第一个问题时，你似乎想要区分绝望和哀伤。
普：我后来发现，愈深入探讨，愈觉得两者没有分别。
克：你是不是想问哀伤的根源是什么？
普：不，先生，我发现哀伤和绝望是不可分的。
约翰：绝望是一无所有的感觉。
弗：这个字的字根应该也很重要。
普：一个字无法涵盖它所有的意思。先生，一定有很多人是充满绝望和哀伤来找你的。
克：普普吉，你是说绝望一定和哀伤以及关系的中断有关？
普：是的，一种极度的痛苦。
克：极度痛苦，还有一种完全孤立、没有任何援手的感觉。绝望是否和哀伤、孤立、畏缩有关？
约翰：所有的希望和期望都结束了。
克：基督徒称之为“灵魂的神夜”，你们认为这句话和绝望有没有关系？你们之中有没有任何人进到这种境界了？
普：我没办法指出我现在是哪一种境界。
克：普普，我们能不能先用“哀伤”这个字眼？
普：我们或多或少都知道哀伤是什么了。
克：一种无可奈何，没有出路的悲伤。这是不是绝望？
普：这就是绝望，你为何要否决它？
克：慢慢来，让我们感受一下。假设我的儿子死了，我永远也无法再见到他。我们曾一起生活，一起玩耍，一夜之间突然什么都不见了，我才察觉自己的孤寂。你们认为这种深深的孤寂、没有伴的感觉是不是绝望？还是深刻地察觉自己处在完全孤独、没有任何关系的状态，这种孤独，你们认为是不是绝望？
普：你是用字来形容一种状况，还是用一种状况来契合一个字？
克：让我形容一下这种情况。
普：不管你用“哀伤”也好，“绝望”也好，情况还是相同的。
克：绝望是什么？如何从中解脱？如何对冶？
普：不，你曾经说过要“完整地维持在哀伤中”。哀伤是所有能量的总和。
克：我不明白你的意思。
普：你曾经说过，最深刻的哀伤就是能量的总和，绝望也应该有相同的性质。
克： 我了解你的意思。昨天晚上克曾说过哀伤是所有能量的精华，在哀伤时，能量都集中了，这是不是真的？
