不久，门被撞开了，两只手里拿着长矛的俄国士兵冲了进来。
“有人躲在里面吗?”他们问道。
“谁那么蠢，会躲在我房里?”裁缝答道。
士兵搜遍了每个角落，可都毫无线索，最后他们临走时，随便用长矛戳了戳毛毯。
他们终于离开了，拿破仑从毛毯里爬出来，面如死灰，满头大汗。他转身对裁缝说：“我要你知道，我亲爱的朋友，我是拿破仑皇帝，因为你救了我，你可以向我提出三个要求，不管是什么，我都会答应你的。”
小裁缝想了一会儿，说：“陛下，我房子的屋顶两年一直在漏水，可我又没钱去补，你发发善心帮我补一下吧。”
“傻瓜!”拿破仑不耐烦地说，“这就是你向最伟大的皇帝提出的要求吗?算了吧，我来负责把你屋顶补好!你现在可以说第二个愿望了，这次可要认真喽。”
小裁缝边搔脑门边想着。他真烦恼，还要什么呢?突然他眼前一亮。
“几个月前，陛下!”他说，“另一个裁缝在街对面开了一个铺子，他抢了我的生意，要是不麻烦的话，你能让他另找个地方吗?”
“真是个傻瓜!”拿破仑蔑视地说，“好吧，我的朋友，我会叫你的对手去地狱的!现在你再想一个真正重要的要求，记住，这是你最后一次机会了!”
裁缝皱起眉头想啊想啊，突然他脸上露出了顽皮的神情。
“对不起，陛下!”他充满好奇的问，“我很想知道，当俄国兵用长矛戳毛毯的时候，你感觉怎样?”
“蠢材!”拿破仑气得要命，叫道，“你竟敢向一个皇帝问这样的问题!因为你的冒犯，我等天一亮就枪毙你!”
他说到做到，叫了三个法国兵把小裁缝拷起来，带到监狱去。
那天晚上裁缝怎么也睡不着，他不停地颤抖哭泣，然后他作祷告，祈求上帝给他安宁。
第二天清晨，他被带出牢房绑到一棵树上，一队士兵站在他对面，用枪瞄准他。旁边站着个军官，手里拿着表，等着发出射击的命令。他举起手开始计数：“一……二……”他话没说完，只见皇帝的侍卫骑着马飞奔过来，一边叫道：“慢!不要开枪!”
接着他走到裁缝跟前对他说：“皇帝陛下赦免了你，他还叫我给你这张纸条。”
裁缝长长地舒了口气，看起纸条来。拿破仑写道：“你想知道当我藏在你家里的毛褥下是什么感受，现在你知道了吧。”
自然的规律
从前有一个虚伪的学者，他总是抓住任何时机来吹嘘自己的学问。
一天，他写完了一篇评论文章，就去找教士给他作序。伟大的艾里亚教士看了文章以后，坚决拒绝说：“很抱歉，我不能为你作序。”
“为什么？”
“它颠倒了事物的自然规律。”
“怎么会呢？”虚伪的学者问道，认为他自己的观点是最有创意的。
“自然的规律是从废墟中建起一座楼。”教士回答道，“而你，我的朋友，把顺序颠倒过来了，把一座楼变成了废墟！”
服从上帝的安排
好脾气的教士多年来一直忍受着精明妻子的唠叨。大家都为他的自制力感到惊讶。一天一个朋友对他说：“没有人能像你有这样的好脾气！要我是你，我就跟你妻子离婚，全镇的人都讨厌她。”
教士无助地叹了口气，嘀咕说：“这一定是上帝的意愿。”
“胡说！”他朋友反驳说，“你总不会说，是上帝故意来惩罚你这样的圣人吧。”
“我没有权利怀疑上帝的公正，”教士温和地说，“要是我妻子嫁给一个脾气坏的人怎么办？他一定会休了她，这样会毁了她一生！所以，你知道，上帝把她交给我这样能忍受她唠叨的人，他肯定心里是有数的。”
判断成长的标准
在一个寒冷的冬夜，彻尔姆的两个圣人围坐在教堂的炉子边。他们激烈地争论下面一个问题：一个人到底从哪儿开始生长？
“什么问题！”一个叫道，“傻瓜都知道人从脚开始生长。”
“给我证据。”另一个说。
“几年以前，我买的裤子那么长，都垂在地上，现在再看看，它变得那么短了，这就是证据。”
“那说明不了事情，”另一个坚持说，“任何头上有眼睛的人都能看到人从头开始长的。就在昨天，我看见一队士兵在演习，因为是大白天，我看得很清楚，他们底下的脚都是一样的，但从头来判断的话，高矮就不一样了！”
教堂里的杂役
有一个彻尔姆的人来到伯德彻夫，在教堂里和一群人一起等待祈祷的开始。教堂里的杂役看见他是个生人，就想拿他开玩笑，于是给他出了这样一个谜语：“这个人是谁？他不是我父亲的儿子，也不是我的兄弟？”
彻尔姆的圣人绞尽脑汁也想不出来。
“我放弃！”他最后说，“现在告诉我吧，他是谁？”
“就是我啊！”杂役得意的说。
圣人被这个谜语的奇妙吸引住了，当他一回去，就迫不及待的问其他圣人。
“我的朋友们，”他很严肃的开始了，“我给你们出一个谜语，看你们能否回答。这个人是谁？他不是我父亲的儿子，也不是我的兄弟？”
彻尔姆的圣人都觉得很难，他们想了又想，最后说：“我们放弃了！告诉我们，这个人是谁？”
“他是伯德彻夫教堂的杂役！”圣人得意洋洋地宣布。
科学的相对性
彻尔姆的两个圣人陷入复杂的哲学争论。
“既然你那么聪明，”一个面带讥讽的说，“请回答下面的问题：为什么当一片涂着黄油的面包落地时，为何总是涂黄油的那面朝下？”
但另一位圣人是一位所谓的科学家，他决定做一个实验来推翻那一个理论。于是他给一片面包涂上黄油，然后往下扔。
“你看！”他胜利地叫起来，“正如你看到的，根本不是涂黄油的那一面着地。所以你的理论怎么解释？”
“嘘！嘘！”那一个不屑地笑起来，“你还认为自己挺聪明！你把黄油都涂错了！”
迷失自我
彻尔姆的一个人认为人们只能通过衣服才能互相区分，于是就很担心在浴室遗失了“自己”，因为在那儿的人都是裸着的，就没办法区分了，为了保险，他就在自己的大腿上系了根线。
不幸的是，线很快松了，不久就脱落。而另一个彻尔姆的人看见了，也许是出于同样的恐惧，就把线系在自己的大腿上了。
在出来穿衣服的时候，第一个人看见了第二个人，“我的天，”他叫了起来，“如果这个家伙是我，那我是谁?”
愚蠢的问题
彻尔姆有一个年轻的学者，对世界上事物的认知都很天真。一天早晨，他被他妻子的生产吓得目瞪口呆，慌慌张张地跑到拉比那里。
“拉比，”他叫道，“一件不寻常的事发生了!请给我解释一下!我妻子刚刚生了，而我们结婚才刚3个月!这是这么回事?每个人都知道9个月才能生小孩!”
这位拉比在全世界都很有名，戴着他的银边眼镜，皱着眉头想这件事。
“我的孩子，”他说，“我看你对这种事一无所知，甚至都不会简单的计算了，让我问你：你和你妻子住在一起3个月了吗?”
“是的。”
“她和你住在一起3个月了吗?”
“是的。”
“你们两个在一起3个月了吗?”
“是的。”
“那一共是3个月加3个月再加3个月?”
“9个月，拉比!”
“那你为什么还跑来用这种愚蠢的问题烦我？”
圣人的象征
彻尔姆的委员在开会，他们决定要有一个和别人一样的团体传达他们的智慧，而最应该做的事就是要有一个首席圣人。于是他们就选了一个，但让他们吃惊的是，当他走到街上时，没有一个人注意到他，因为他和彻尔姆的居民没什么两样。
于是他们给他买了—只金鞋子。
“现在每个人都会知道他就是首席圣人了!”他们说。
当首席圣人穿上金鞋子的第一天，街上有很大的尘土，不一会儿，尘土都跑到他的鞋面上，再也看不出是金的了，因此没有人认出这就是首席圣人，所以也就没有注意。
首席圣人不喜欢被忽视，就到委员会上去抱怨。
“如果我不能很快得到尊重，我就辞职!”他威胁说。
“你说得太对了!”委员们同意地说，“我们马上就会加强!我们首席圣人的尊严必须保护!”
于是他们给他做了一双上等的皮鞋穿在金鞋子的外面，这样当首席圣人上街的时候，就不会再沾上尘土了，但是也由此没有看到里面的金鞋子了，那他们还怎么能区分出这是首席圣人呢?因此还是没有注意到他。
“这太过分了!”首席圣人发怒了，“如果每个人都忽视你，那么做首席圣人有什么用呢?”
“你说得对，绝对正确!”委员们又同意地说，“相信我们，我们会为了保护你的尊严不惜一切代价。”
于是他们又从鞋匠那里为首席圣人做了一双皮鞋。在鞋上有很多小洞。这样既可以保护金鞋子不沾尘土，同时也可以让人们看到里面的金鞋子，每个人就可以认出首席圣人了。
不幸的是，这个计划又失败了，灰尘穿过小洞又弄脏了金鞋子和皮鞋。因此既然没有人认出这是首席圣人，就还是没人注意他。
“这太过分了!”首席圣人大怒，“我觉得很丢人，以后我再也不敢在街上露面了!”
“当你苦恼的时候，我们也很苦恼!”委员安慰他，“不要害怕，我们会想办法。”
于是他们用稻草填住了小洞。确实稻草阻止灰尘再进入里面，但老问题又来了，没人能看到里面的金鞋子。于是再一次的首席圣人被忽视了，这是他最后的限度!
于是彻尔姆的圣人们又召开大会，讨论如何解决问题。而且经过长时间的热烈讨论后，他们终于胜利地拿出了解决方案。
“从此以后，”他们告诉首席圣人，“你就穿着平常的皮鞋上街，但是为了让每个人都知道你是首席圣人，你的每只手都要穿一只金鞋子!”
不好吃的甜饼
一个穷人匆匆忙忙地跑回家，上气不接下气地对他妻子说：“我刚刚去看镇上最富裕的人，看见他在吃晚餐，吃的是甜饼，我站在那儿闻到那诱人的香味，忍不住直流口水，那些甜饼一定很好吃!相信我，富人吃的东西一定是好东西！”
接着穷人向往地叹道：“哦，我要是能尝一次甜饼就好了!”
“我要怎么做甜饼呢?我没有鸡蛋呀!”他妻子答道。
“那就不放鸡蛋嘛。”丈夫建议说。
“我还需要奶油。”
“哦，你也不要放奶油就行了。”
“难道白糖就不花钱了吗?”
“那你不放白糖吧!”
妻子于是开始做起甜饼来，只是没有放鸡蛋、奶油和白糖。丈夫一本正经地开始品尝起来，慢慢仔细地咀嚼。突然他露出迷惑的神情：“我发誓，我觉得甜饼并不如那些富人们说的好吃!”
万无一失
彻尔姆发生了一桩丑闻，教堂的募捐箱被人偷走了。于是他们立刻做了一个新的，挂在教堂的天花板上，它挂得那么高，以至于没有小偷能偷得着。他们都很满意这个经过圣人会议产生的举措。
但是不久教堂的杂役发现了新问题，“的确，”他说，“这个新的募捐箱很安全，但是我们也得想如何募捐了!没有人能够得着它!”
但是这个问题没有难倒彻尔姆的聪明人。很快他们宣布做一架梯子，能够让募捐人爬到募捐箱。而且为了避免虔诚的募捐人受伤，梯子被永久固定在地板和天花板之间!
打赌
彻尔姆的一个人在做生意时，突然死在市场上，于是拉比派杂役去通知死者的妻子。
“要小心一点，”他教他说，“在给她说这个消息的时候尽量委婉!”
杂役敲了门，一个女人来开门。
“蕊彻尔寡妇是住在这儿吗?”
“我是蕊彻尔，我就住在这里，”她回答说，“但我不是寡妇。”
“哈！哈！”杂役胜利的笑了起来，“打赌你是寡妇，你赌多少？”
睁眼说瞎话
一个盲人乞丐站在纽约的街头乞讨，手里拿着个小锡杯子。“救救一个盲人吧!”他可怜地乞讨着。
一个年迈的犹太妇女从旁边蹒跚而过。
“天啊，一个可怜的盲人!”她同情地说，给了他一个硬币。
乞丐非常高兴。
“我看见你的第一眼就知道你有一副好心肠!”他说。
物有所值
有一家主妇很同情一个犹太乞丐，就在安息日那一天把他请到家来吃圣餐，她在桌上放了一盘黑面包和一盘白面包，然后就发现乞丐只嚼昂贵的白面包，连碰都不碰黑面包。
“你为什么只吃白面包，而不吃黑面包?”她有点生气的问。
“我更喜欢白面包。”他说。
“我的朋友，白面包很贵。”
“相信我，夫人，它值那个钱！”
死神之手
一个信徒来找拉比。他的妻子在家里病得很重，因此他想请这位圣洁的人为她祈祷。
“回家去吧，不用再担心。”拉比告诉他。
几天以后，信徒又来了，难过得眼泪直流：“拉比，我的妻子死了!”
“那不可能。”拉比坚持说，“我亲手从死神的手里夺下了屠刀!”
“那我不知道，拉比，但是我的妻子是死了!”悲伤的丈夫抽泣着说。
“如果那样的话，”拉比叹息道，“只能是死神用手扼死了她!”
吹牛
两个信徒在吹嘘各自拉比的厉害。一个说：“当我的拉比在路上走时，忽然天上布满乌云，然后开始电闪雷鸣，下起很大的雨来，一场真正的磅礴大雨。我的拉比怎么做呢？他抬头看天，伸出手去开始祈祷，立刻出现了一个奇迹！在右边，是乌云和大雨，左边，是乌云和大雨。但在中间，是晴朗的天空和光芒万丈的太阳!”
“把这叫做奇迹？”另一个不屑地说，“让我告诉你发生在我的拉比身上的事吧。”
“一次他驾着马车到附近的一个村子里去。那是一个星期五。在村子里他待的时间比预期的长，当他回去的时候，发现已经是晚上。那他该怎么做呢？他不能在野地里过安息日，那怎么行？因此他抬头看天，伸出手去指向右边和左边，立刻出现一个奇迹!在右边是安息日，在左边也是安息日，但在中间，是星期五！”
奇迹
有一位神职拉比，和他的学生一起旅行，晚上他到了路边的小旅馆里，他敲门请求进去，但是旅馆主人不想起床，因为这是个寒冷的夜晚。拉比心里愤怒极了，大叫道：“邪恶的人!我诅咒你的旅馆明天被烧掉!”
听到这个旅馆主很害怕，人起了床，让拉比和他的学生进来了。他极其友好地对待他们，并做盛宴给他们。旅馆主人的热情让他们平息下来，拉比叫道：“我现在命令你的旅馆明天不被烧掉!”
于是，奇迹！一切正如拉比说的！拉比的学生亲眼看到这个奇迹，他们亲眼看到小旅馆在第二天没有被烧掉！
会错意的上帝
一个犹太人在公路上长途跋涉，他走得太多，以至于脚都痛了。所以他祈祷说：“上帝啊!给我一头驴子吧!”
他说完这些话不久，有一个罗马人经过，他骑的驴子生了一头小驴子。
“在这儿，伙计，”罗马人叫道，“替我扛着这头小驴子!”
他按照罗马人的命令做了，扛着小驴子跟在后面，当他背着沉重的负担摇摇晃晃地走时，他心里说：“确实，我的祈祷实现了!但不幸的是，我没有表达清楚，我本应该规定一下，我希望有一头驴子让我骑，而不是让它骑我!”
犹太名人———普鲁斯特
普鲁斯特（1871～1922）法国小说家、评论家。中学毕业后入巴黎大学文理学院法律系，听过柏格森的哲学课，深受影响。不久，开始涉足上流社会，出入文艺沙龙，与文学艺术界的名流广泛接触，成为一个举止温文尔雅的时髦青年。1892年，与亨利·巴比塞等青年合办《宴会》杂志，1895年获得学士学位后在一家图书馆任职。
四、生活的智慧
苦尽甘来
一块亚麻布放在桌子上，非常漂亮，质地很好。
“我将会被做成一件多漂亮的外套啊!”它自负地说。
突然，这块亚麻布注意到一件被人扔在角落的布满油污的破烂外套。亚麻布就嘲弄地对外套说：“真替你悲哀，你这块可怕的烂布!多么单调的样子!”
几天过去了，亚麻布被主人缝成了一件上衣，但是当他出去的时候他还是披上了那件旧外套，当新上衣认出旧外套时，它充满了不满。
“你怎么突然变得如此重要，要在我的外面？”它质问道。
旧外套回答道：“开始他们把我带到洗衣房。用棒槌重重打我，把灰尘、沙子和泥土都打了出去。当这一切结束时，我对自己说：‘这都是值得的，因为我又变干净了!瞧瞧我!难道不是比以前干净漂亮多了吗？’我正这样想着时，他们也朝我泼来三壶热水，然后是三壶温水。突然，我看到自己成了一件漂亮的外套！这时我才意识到一开始受的苦是有价值的。
衡量圣人与否的标准
镇上有一个荒淫无耻的富人死了，全镇的人都为他哀悼，并送他的棺材到了墓地。当他的棺材被放进坟墓时，四处都是哭泣、哀叹声。据镇上最老的居民回忆，就连教士和圣人死去时，人们都没有过如此的悲哀。
正巧第二天镇上的另一个富人死了。他的性格和生活方式都正好与前一个富人相反，他节俭禁欲，只吃干面包和萝卜。他一生对宗教都很虔诚，成天在研究室学习法典。可是他死后，除了他的家人外，没有人为他哀悼，他的葬礼冷冷清清，只有几个人在场。
镇上恰好来了个陌生人，他对此迷惑不解，就问道：“请向我解释这个城镇的奇怪行为吧。他们尊敬一个无耻的人，而忽略一个圣人!”
一个镇上的居民回答说：“昨天下葬的那个富人，虽然他是个色鬼和酒鬼，但却是镇上最大的施益者。他性格随和、开朗，喜欢生活中的一切好东西。实际上镇上的每一个人都从他那儿获益。他向一个人买酒，向另一个人买鸡，向第三个人买鹅，向第四个人买奶酪，他出手还十分大方，这就是为什么我们每个人都想念他，哀悼他。可那一个富人又有什么用呢？他成天吃面包和萝卜，没人能从他身上赚到一文钱。相信我吧，没有人会想念他!”
做有把握的事
奥地利的硝烟散尽之后，拿破仑想要犒赏那些在战役中英勇无畏的不同民族的人。
“说出你们的愿望来，我将以此犒赏你们，我了不起的英雄们!”皇帝大声说道。
“把波兰归还我们吧!”一个波兰人叫嚷着。
“它是你们的了!”皇帝应道。
“我是个农夫，给我土地!”一个可怜的人叫道。
“土地是你的了，我的孩子!”
“我想要个啤酒厂。”德国人说。
“给他一个啤酒厂!”拿破仑下了命令。
然后轮到了一个犹太士兵。
“呃，年轻人，你想要什么？”皇帝脸上带着鼓励的微笑问道。
“如果能够的话，陛下，我想得到一条非常漂亮的青鱼。”犹太人怯生生地咕哝着。
“哎呀呀!”皇帝叫道，耸一耸肩，“给这个人一条青鱼!”
皇帝离开以后，那些英雄们围住了犹太人。
“你多傻啊!”他们责怪他说，“想想看，当一个人想要什么就能得到什么的时候，他却只要了一条青鱼!你也太辜负皇帝的美意了吧？”
“我们倒是看看谁是傻瓜!”犹太人回敬道，“你们要波兰的独立，要农场，要啤酒厂……这些东西你们根本不可能从皇帝那里得到的。而我呢，你们看，我是一个现实主义者，我要一条青鱼，也许我就能得到。”
推理的艺术
一个塔木德派的学者去麻莫瑞施镇的路上。在火车车厢里，他对面的座位上坐着一个犹太人。那人穿着入时，抽着一支雪茄。当列车员过来检查车票时，教士发现他的同行者也是去往麻莫瑞施镇。
这令他感到非常惊奇。
“怎么可能呢？他怎么会去麻莫瑞施呢？”他心想。
如果他直接去探问又很不礼貌。
“哦，让我想想”，他沉思着，“他是一个现代的犹太人，衣着光鲜，抽的是雪茄。是谁邀请他这样的人到麻莫瑞施呢？也许他正要去参加我们镇里大夫的婚礼呢。不，不不，不可能!婚礼需要消磨两个礼拜。像他这样的人决不会无所事事地在我们的小镇等待上两个礼拜的!”
“那么他为什么会去往麻莫瑞施呢？也许他正准备向那里的一个女子求爱？但是那会是谁呢？哦，让我想想吧。莫西斯·高德曼的女儿爱莎？对，肯定是她，再没有别人了……但是让我再想想———不，不可能!她太老了，无论如何她都不可能是他选择的对象啊!或者，那个女人是海可·华丝格？啊，她那么丑呀!那会是谁呢？也许是丽儿，贷款人的女儿？不……不不!对这样一个顶呱呱的人那将是一个多糟的婚姻啊!那么会是谁呢？在麻莫瑞施再没有合适的人选了，那就是说，他并不是去求婚的。”
“那么是什么使他到那里去呢？”
“对了，我知道了!是因为茅特·考恩那桩银行破产案件!但是这和他又有什么联系呢？难道他是其中的债权人之一吗？绝不可能!且看他那么平和地坐在那里，读着报纸，自得其乐的样子。任谁也看不出他有一丁点儿的焦虑!不，他自然不是什么债权人。但是我敢打赌他肯定和这起破产案有关连!究竟是怎么回事呢？等等，啊，我想到了。茅特·考恩一定和一位布达佩斯的律师商谈过他的银行破产案。但是茅特那个奸人当然不肯把他的商业秘密告诉一个陌生人!那么就有理由相信这位律师是家族中的一员。”
“那么他是谁呢？会不会是茅斯妹妹施菩林娜的儿子？不，那不可能，她是26岁结的婚———这个我记得很清楚，因为那次婚礼是在绿色教堂里举行的，眼前这个人看上去至少也有35岁了。”
“真是有趣!那到底他是谁呢……？啊，对啦!太明显了，他一定是茅斯的侄子，茅斯哥哥海亚姆的儿子，因为海亚姆·考恩结婚37年了，而且两个月前还在石头教堂旁边的市集上呢，没错，就是他!”
“简而言之，这个人是来自布达佩斯的律师考恩，但是一位来自布达佩斯的律师便一定有一个‘博士’头衔!那么，他就是来自布达佩斯的考恩博士，难道不是吗？哦，等一下!一位来自布达佩斯的律师可以自称为‘博士’却怎么也不会自称为‘考恩’的!谁都知道这个道理。当然他已经把名字改成了韩格瑞。那么，他会是考恩家的哪个名字呢？考沃科斯!对，就是他：考沃科斯!一语概括，这个人就是来自布达佩斯的考沃科斯博士!”
教士急不可待地转过身去想和他的旅伴交谈，他问道：“考沃科斯博士，你介意我开开窗户吗？”
“请便，”那人答道，“但是能否告诉我，您怎么知道我是考沃科斯博士呢？”
“很显然啊!”这位学者答道。
冷水浴的比喻
一个犹太父亲第一次带他的儿子去澡堂。当他们跳进池子，孩子冻得发抖，不禁地大叫：“哎呀，爸爸，哎呀！”
父亲于是把他抱出来，用毛巾擦干了他，给他穿上衣服。
“啊哈，爸爸，啊哈！”小家伙愉快地叫着，身子暖洋洋地蜷缩在毛巾被里。
“艾什卡，”父亲沉思着说道，你知道冷水浴和犯罪之间的距离吗？当你跳进冷水池的时候，你第一个发出的声音是“哎呀”接着才是“啊哈哈”。但当你犯罪的时候，你第一个发出的声音是“啊哈哈”，然后就是“哎呀”了。
适应环境
从前，有一位博学、样样知识皆通的人。而且，他的声音优美，拉得一手好提琴。有一天他病倒了，他的大夫劝他搬到气候温暖的地方。他照做，搬到了一个小镇上，生活在一群没有知识的普通人中间。
按照当地的习惯，人们问他：“你以什么维持生活？”
“我会拔火罐。”
之后，当只有他们夫妻俩在一起时，他的妻子问他：“我真不明白哪一位伟大的学者像你这样的，有那么多的学问，却和别人说什么自己是做拔火罐的，你这样做能带来什么名誉和利益呢？”
“这个镇上的人，”这位学者丈夫解释说，都是些可怜的人们，他们的所需非常简单，如果我告诉他们我有学问、成就，他们并不能懂得这对他们有什么用处。他们会把我看作一个外星来客，而实际上对他们一点好处也没有。但是，想想看，能拔火罐对人们来说多么的难，这样的一个人对他们来说是非常重要而有用的!我保证他们将非常尊重我。”
犹太名人———帕斯捷尔纳克
帕斯捷尔纳克（1890-1960）。1958年获诺贝尔文学奖。出版的诗集有《云中的双子星座》、《生活———我的姐妹》、《主题与变奏》、《第二次诞生》、《雨霁》以及长诗《一九○五年》和《施密特中尉》。
文盲的成功之路
一个穷苦的人从科威诺来到纽约。他既没有生意可做，也没有职业。而当他站在美国的街头时，他才发现这里根本不像他们那里的人讲的那样：满地铺着黄金。他于是靠贩卖针线维持生活。生活压力很大，付出得多，得到很少。于是他到处留意好一点的活儿。当他听说律师大街的教堂需要一个杂役时，便匆匆赶去。
“你有阅读和写作英语的能力吗？”考官问他。
“没有。”小贩答道。
“那么对不起，先生，”考官说，“在美国一个教堂杂役需要对英语能说会写。你知道，纽约可不是一个小城镇。”
于是小贩叹了口气失望地离开了。
但是后来他凭着自己的能力渐渐变成了一个富人。他转向了房地产的投资。
一天，当他需要25万美金去投资一个房地产生意时，他来到了银行，申请借贷，他的愿望立刻得到满足。
“请填一下您的单子。”银行管事满脸堆笑地递上一枝钢笔。
“我———我不会写字。”这位房地产商尴尬地说，“我只会签我的名字。”
“呀啧啧，真是了不起啊!”银行家赞道，“假如说您生意做得那么成功而不会读和写，那么想想看，假如您会读会写的话，现在不知道该怎样了呢!”
“当然了!”这位房地产商嘀咕了一句，“我就有可能还是律师大街上犹太教堂里的一个杂役!”
莫须有的罪名
这件事发生在俄国沙皇时代的一个小镇上，一群囚犯正要被带到监狱去，这里面有三个犹太人。当他们戴着镣铐在街上蹒跚而行时，一些犹太妇女充满同情地和他们说话。
“他们为什么带走你？”她们怜悯地问其中一个犹太囚犯。
“因为我的居住许可问题。”他叹息着回答。
听到这个，妇女们叫了起来：“天哪!这是个什么错误!仅仅为了居住许可问题!”
“那么他们又是为什么惩罚你？”她们问第二个犹太人。
“因为我不想在沙皇尼古拉的军队里当一名士兵!”
“天哪!”妇女们发出了更大的声音，“真是耻辱!———多么无情!仅仅因为他不想做反犹太人的走狗!”
这时第三个犹太犯人走过来，他是一个有着强健体魄、眼睛斜视、脸上有个伤疤的人。
“告诉我们———他们为什么带走你？”妇女们询问着。
“谁，我？”他可怜地说，“我只是说了一句‘天啊’”。
知识的重要性
塔夫拉比和其他学者在路德的家里讨论一些观点相反的严肃问题。这个问题：“谁更重要———知识还是实践？”
塔夫拉比认为：“实践更重要。说到底如果不把优美的语言和说教应用到实践中，它们还有什么用呢？”
但阿开巴拉比持相反的观点。
“知识更重要。”他认为。
圣者说他们都对。
“当知识指导实践时它更重要。”他们明白了。
好心肠与坏心肠
一天耶汉南·本·扎可凯拉比问他的五个信徒：“什么是你们生活中最有意义的事情？”
艾雷泽拉比说：“一双好的眼睛。”
周数拉比说：“一个好朋友。”
耶斯拉比说：“一个好邻居。”
西蒙拉比说：“能预言未来的智慧。”
艾里扎拉比说：“一副好心肠。”
然后耶汉南拉比对他们五个说：“艾里扎的话最让我高兴，因为他所想的包括了其余的。”
还有一次耶汉南拉比问他的信徒：“什么事情是一个人生活中最应该避免的？”
艾雷泽拉比说：“一双邪恶的眼睛。”
周数拉比说：“一个邪恶的朋友。”
耶斯拉比说：“一个糟糕的邻居。”
西蒙拉比说：“一个借钱不还的人。”
艾里扎拉比说：“一副坏心肠。”
然后耶汉南拉比说：“艾里扎的话最让我高兴，因为他所说的涵盖你们所说的。”
换种方式接受惩罚
两个犹太法典的学生找到他们的老师，哭诉着：
“老师，我们犯了罪了!”
“你们做了什么呢？”
“我们色迷迷地看了一个女人!”
“上帝饶恕你们!”老师叫道，“你们真是犯下大罪了!”
“我们愿意接受惩罚，老师。”
“既然这样，那我要你们把豌豆放进鞋子里，然后穿着走一个星期。也许到时候你们就记得不要犯这样的错误了。”
两个忏悔者都照着老师的话去做了。几天后他们在街上碰见了。有一个正痛苦地行走着，看上去苦不堪言，而另一个却神情自若，面带微笑。于是那个痛苦的人就责备另一个说：“这就是你在接受惩罚吗？我看你根本没有照老师的话去做，你没有把豌豆放进鞋里!”
“我当然放进去了!”另一个坚持说道，“只不过我先把它们煮熟了!”
如愿以偿
一个富翁有一次请两个饥肠辘辘的学者喝茶。他们来了，在桌前坐下，开始讨论起经文来。除此之外，犹太人还有什么其他的消遣吗？正当他们争论不休的时候，女主人进来在他们的茶杯前放上柠檬，接着她又拿来一个盘子，上面放有两块饼干，其中一块比另一块大一些。学者们都知道礼仪很重要，于是都不愿意第一个去拿。
其中一个很有度量地说：“扬克尔先生，您先请!”
“不不!依萨克先生，您先来!”扬克尔也彬彬有礼地说。
最后，推托了好久，扬克尔突然伸手拿了一块饼干，可他挑的是大的那一块。
依萨克惊呆了。
“这是怎么回事，扬克尔先生。”他委屈地责备说，“像你这样的学者竟然完全没有用餐礼仪，怎么能如此粗鲁地先拿了大块饼干，而把小块的留给别人呢？”
“那，要是换了你，你会怎么做呢？”扬克尔问道。
“你这话什么意思？作为一个懂规矩的人，我当然会挑小的那块。”
“哦，你正是得到了小的那块呀!”扬克尔高兴地说，“那你还这么生气干什么？”
不要自欺欺人
他原先一直是个朴素谦逊的人，直到他突然发了财。他发现四周的有钱人有自己的游艇。当然，拥有自己的游艇是富裕的标志。那他为什么不拥有一只呢？于是他就给自己买了一只，也无可厚非地用一身花俏的“船长”制服把自己给打扮起来。
首次出游的时候他把父母从布隆克斯请来。他们看起来好象印象深刻，可是对他的新荣耀还有点不大肯定。
“妈妈，你现在对我怎么说？”她的儿子自豪地叫道，指着他的新制服，“我现在是个正式的船长了!”
他的老母亲慈爱地笑笑，轻轻地说：“那好，那好!”
“可是妈妈。”她的儿子抗议道，看来好像有点不高兴，“你看来对它不太感兴趣。”
“听着，亲爱的贝尼。”他母亲说，“在你爸爸看来你是个船长，在我看来你是个船长，在你看来你也是个船长，可是，相信我，在船长看来你就不是船长了!”
乐观心态看问题
著名的德国犹太医生马可斯·赫尔兹出门看病的时候总是坐一辆写着MH的马车。
“你的马车为什么用这么一个缩写？”他的一个朋友说道，“难道你不知道希伯莱文MH的意思是死亡天使吗？”
“哎，我说，你真是个悲观者！”老医生笑道，“你难道不知道在希伯莱文里MH还有个意思是起死回生吗？”
诫命的保证
一个国王订婚不久，就出门旅游去了。
日子一天天过去了，他却没有任何消息。
他的未婚妻一直在家苦苦等待着，始终不肯放弃希望，坚信总有一天他会回来。
她的女伴们假装同情，肆意笑话她，“唉，可怜的女孩啊，你的心上人再也不会回来了，他一定是把你彻底忘了。”
女伴们恶毒的话语像针一样扎着姑娘的心，她陷入无边的忧伤中，常常背着人独自哭泣。
她拿出了国王寄给她的最后一封信，在信中，国王发誓会对她永远忠诚,永不变心。每次读完信后，她的心灵就恢复了宁静，重新打起精神，耐心地等待着国王的归来。
很多年后，国王回来了，这对情人终于团聚了。国王好奇地问他的未婚妻：“你怎么可能这么长时间保持对我的忠诚呢？”
“我的国王啊，”她快活地回答道，因为我有你的信，还有我对你的信任。”
快乐的真谛
从前，有位学者为人虔诚而正直。可是他父亲却嗜酒如命，经常喝得醉醺醺地跌倒在臭水沟里，和一般的酒鬼没什么两样。每当这个时候，街上的顽童就向他扔泥巴、石块。儿子对父亲的堕落觉得很丢脸，因为他仍然深爱着自己的父亲。好多次，他甚至恨不得死去，也不愿再看到这种情形。
有一天，儿子终于忍不住说：“父亲，我求求你，不要再去酒店了，你为我们俩带来了耻辱。我答应给你买能买到的最好的酒，只是你只能在家里喝。”经过多次恳求之后，父亲终于答应了儿子。
每天，儿子都给父亲带酒来，然后伺候他上床，直到他进入梦乡。
一天，下着大雨。儿子去教堂做弥撒。在路上，他看见一个醉鬼躺在臭水沟里，浑身都湿透了。一大群儿童围在他身边，向他扔着泥巴和石块。当儿子看见这情景时，他自言自语道，“我要把父亲带到这儿来，当他看见这个醉鬼躺在泥巴中，受这些衣衫褴褛的儿童侮辱，一定会感到羞愧的。那样，他大概就再也不会酗酒了。”
于是，他回家接来了父亲，带他到醉鬼躺着的地方。
老人凝视着倒在地上的人，然后，弯下腰，对他说：“快告诉我，兄弟，你在哪家酒店买到了这样的好酒，让你喝得酪酊大醉？”
“我不是为了这才叫你来的，”儿子激烈地指责父亲，“我只是想让你知道一个醉鬼是多么不体面啊!你喝醉了的时候也是这样子。我求你把这记在心中，以后再也不要喝酒了。”
“我的儿子，”父亲叫道，“在我的生命中再也找不到比喝酒更大的享受了，酒店就是我的天堂!所以，请让我去吧!”
听到这些话，虔诚的儿子非常难过，因为他知道，他挽救父亲的努力全都白费了。
