不去酒吧省下的钱:50美元
阿瑟并不是酒鬼,但每星期总有那么一两次在酒吧门口驻足不前。买两杯酒,再给些小费会花掉他20美元,而且他还总是会给别人买酒,也许是某个好伙计,也许是某个漂亮姑娘。这个星期他全副心思都放到了棉花糖上,想着怎样才能不吃掉它们,因此碰巧达成了他的目标—没费多大劲就攒下了50美元。如果他每个星期都不去酒吧,那么年末的时候就可以攒下2 600美元了。
不玩纸牌省下的钱:50美元
星期四晚上阿瑟津津有味地用佩兴特先生的电脑上网冲浪,因此忘记了每星期这个晚上的纸牌游戏。阿瑟的纸牌玩得还好—他从来不会像有些家伙那样把工资全部输进去。他一般带去100美元,有的时候会带着200美元回来,有时候会输得囊中空空。平均下来他大概每星期在纸牌游戏上花费50美元。
……
因此,这个星期他在吃饭上节约了70美元,不去酒吧和不去赌博又各省下了50美元,加起来有170美元了,就要这样才对。上星期发工资的前夜,他发现钱包里还有30美元盈余就欢欣鼓舞了。而让人惊讶的是,过去的这个星期里他最大的花销就是买了一包美元的棉花糖。
如果每个星期都省下这么多钱会怎样呢?这有可能吗?嗯,可能的,一定可以,他刚刚用事实证明了这一点。但是这现实吗?
嗯,他确定自己可以坚持在家吃饭。即使他错过了吃饭的时间,厨房也会一直向他开放。只要两分钟,他就可以给自己做个牛排、卤肉或是古巴三明治。在家里有这样的美食可以享用,干嘛还要在快餐店的司机通道里无所事事地等上五分钟或者十分钟?
是的,每星期他都可以从食物支出这一项省出70美元来,一年就可以攒下3 640美元了。
每星期泡吧的50美元又怎么办呢?他还得偶尔去酒吧里晃晃碰碰运气,但是如果少去几回,让那些伙计给他买点酒喝,并且不再徒劳无功地试图打动漂亮小姑娘的芳心,他就可以每星期轻松攒下30美元来,这样年终累积就是1 560美元了。
扑克牌游戏又要怎么处理呢?阿瑟很喜欢玩牌,他可不想从此再也不碰纸牌了。但如果只玩平时一半的次数,情形又会怎样呢?他可以一年节约1 300美元。
阿瑟把这些累加起来:
食物可以节约:一年3 640美元;
去酒吧的钱可以节约:一年1 560美元;
玩扑克牌的钱可以节约:一年1 300美元;
总计节约:一年6 500美元。
阿瑟觉得很好玩,于是在放下笔记本之前又做了一个计算。他数了数,买来的那袋棉花糖一共有66块,每袋的价格是美元,那么,他每年省下的钱就可以买3 672袋或者是242 352块棉花糖了!
当阿瑟躺下睡觉的时候,他的脑子里面充满了各种各样的想法,但想得最多的还是佩兴特先生确信他的人生不会注定只得到有限的满足。佩兴特先生是怎么说的来着?
成功并不取决于你过去或是现在怎么样。当你决定做那些未能成功的人不愿意做的事情时,你就开始迈向成功了。
……
第二天,在去机场接乔纳森·佩兴特之前,阿瑟还有好些时间可以自由支配。他开车去了一家办公用品店,买了一大块磁性黑板,并把它挂在自己的房间里。他在黑板上醒目地写下了过去这一星期他从佩兴特先生那里学到的东西。
☆、成功人士都乐于做什么(4)
● 不要立刻吃掉棉花糖。等待时机,这样可以吃到更多。
● 成功人士从不失信于人。
● 1美元几何级数增长30天就等于5亿多美元,要进行长远规划。
● 要从别人那里有所得,就必须让他们信任你并愿意帮助你。
● 要让人们做你想让他们做的事,最好的办法就是影响他们。
● 成功的人愿意做那些未能成功的人不愿意做的事。
● 成功不依赖于你的过去或现在。成功的开始,在于你愿意做那些未能成功的人不愿意做的事。
他在下面写下了一个问题:
为了明天的成功,我今天应该做什么呢?
他给出了一些答案:
* 在家吃饭;
* 少花些钱在酒吧里;
* 由一个星期玩一次牌改为两个星期玩一次牌;
* 想得更长远一些。
☆、棉花糖的增值:遵循30秒规则(1)
乔纳森·佩兴特从布宜诺斯艾利斯回来的时候,阿瑟正坐在豪华轿车的前排。他从车里跳出来,帮老板拿行李。
“欢迎你回家,佩兴特先生!旅途愉快吗?阿根廷人对你友善吗?你有没有跳上几支探戈舞?”
“你好,阿瑟,谢谢关心。布宜诺斯艾利斯是个不错的城市,但在这趟旅途里,我可没有机会跳探戈舞。你是知道的,阿瑟,想想看吧,阿根廷人过着非常懒散的生活。事实上,就像适用于个人一样,棉花糖理论对国家也同样适用。”
“佩兴特先生,你的意思是?”
“嗯,就自然资源而言,阿根廷是世界上自然资源最丰富的国家之一,但这个国家现在却濒于崩溃。很多年前,它还是世界上的第八大经济体。现在情况却很糟糕,当然不像海地或是古巴那么糟糕,但也已经非常糟糕了。”
“为什么会这样,佩兴特先生?”
“嗯,阿瑟,这是个复杂的问题,有很多原因。一个原因是政府的腐败(尽管他们选举了一个新总统,这个总统信誓旦旦地说要治理这个问题),而拙劣的规划、人们缺乏动力(其中也包括那些因领导的原因而“失去动力”的人)也是重要的原因。但最重要的是,阿瑟,他们消耗的比他们生产的要多,这是一个典型的过快吃掉棉花糖的例子。
“阿瑟,看看日本、新加坡、马来西亚或者是韩国吧。它们经济发展的状况比大多数拉丁美洲国家都要好。”
“为什么会这样,佩兴特先生?”
“这是因为它们并没有吃掉它们所有的棉花糖,阿瑟。它们攒下了很多。作为古巴裔的美国人,我很同情拉美人。他们人都不错,也拥有可以让他们走向成功的富饶资源—他们拥有的自然资源大概占全球总量的35%,但是他们的产出却仅仅约占全球的9%。我们得改变这种状况,阿瑟。我的人生目标之一就是帮助他们发展,让他们变得更成功一些。互联网是帮助拉美人民走出经济困境的有力工具。除了古巴(那里不允许老百姓上网),拉美其他国家的互联网用户都在快速增长。”
“佩兴特先生,你可真是个天才。”阿瑟赞叹道。
“不,阿瑟,我并不是天才。这些不过是常识,再加上我喜欢看书。”
“我想问问你,佩兴特先生,亚洲人比拉美人更聪明吗?”
“不,阿瑟,两个地方的人都很聪明。我想这种结果也许和文化有关系。”
“噢,很明显,这很像我们对吃棉花糖的人和能够抵御棉花糖诱惑的人做的比较。”
“你很聪明,阿瑟,你学得非常快。”
“谢谢你,佩兴特先生。顺便问一下,还记得好久以前你允许我用你电脑的事吗?”
“记得呀,怎么了?”
“嗯,我希望你不要介意,你不在的时候我又用它了。我不太确定是不是从那以后我都可以用它。如果不是这样,我感到非常抱歉。”
“我记得我说过只要电脑空着,你任何时候都可以用它,只要用它干正事就行。这很合理吧?”
“是的,佩兴特先生。”
“你是不是用它在网上搜黄色小说了?”
“不是的,佩兴特先生!”
“用它赌博?”
“不是。”
“在易趣网上竞购你买不起的东西?”
“也不是,佩兴特先生。”
“那么我想你是用它干正事了吧,阿瑟。不管什么时候,只要你喜欢,你就可以继续用它干正事。”
“谢谢你,佩兴特先生。呃……你不问问我用电脑干什么了?”
“不,我不问你,阿瑟,我相信等到时机成熟,你会告诉我的—如果你愿意的话。我很高兴你对电脑感兴趣。电脑是难以估量的有用信息之源。”
“所以我会去寻找这些信息的,佩兴特先生。我会去找的。”
“还有问题要问我吗?在我动身去布宜诺斯艾利斯之前,你在问关于你抵御棉花糖诱惑的能力,你对这个还有什么疑问吗?”
☆、棉花糖的增值:遵循30秒规则(2)
“我需要一些鼓励。”
“我以前告诉过你关于我爸爸在斯坦福做研究的事—正因为这样我才被选去参加棉花糖实验,但我从没告诉你,他是怎样在那里完成学业的,或者说对他而言获得这个学位意味着什么。在古巴的时候,我爸爸就已经是一个成功的新闻记者,而且是17本书的作者,他认识但却直言不讳地公开反对菲德尔·卡斯特罗。
“离开古巴的时候,他身无分文—他的一切都被剥夺了—而妈妈正怀着我。他做能够找到的任何工作,而且他总能从每一笔工资中存出一些钱来,不管这份工资是多么的微薄。在美国,当他不能在报社里找到工作的时候,他选择了改变自己的职业。就在那个时候,他再次向各个大学提出申请,最终获得了斯坦福大学—全美最优秀大学之一的奖学金。他不得不一直工作,这样才能供得起他的学业,而且他做了两份工作。
“他把他的这些原则教给了我,我13岁有了一份送报纸的工作,他就坚持要我开一个储蓄账户。他还鼓励我申请这个国家最好的那些学校,我也这么做了。我在哥伦比亚大学获得了学士和硕士学位。这所学校接受我,至少部分原因是因为我告诉他们,我从父亲那里学到了棉花糖观念。
“从哥伦比亚大学毕业,要找一份好工作是轻而易举的事,我也找到了一份好工作。我一毕业施乐公司就雇用了我,薪水不菲。想到父亲即使在食不果腹的时候都会从工资中存出一些钱来,我也将我挣到的每笔钱的10%存了起来。我还参加了公司的401(k)计划—像很多公司一样,施乐公司会给员工与其贡献相配的待遇—我从中获得了乐趣,得到了晋升,增加了薪水。我过得很舒服,也小有成就。
“后来,我知道了一家陷入困境的网络公司,这时我必须做出决定:是继续留在施乐公司,延续在公司里的晋升之途,还是冒着风险自己出来干—这样可能会获得更大的成功,也可能遭受彻头彻尾的失败。幸运的是,一些和我一起在施乐公司工作的朋友选择和我一起出来干。我们把电子专家出版公司买了下来,对它进行改头换面,使之成为能够满足大众进行网页设计及网络交易需求的新公司。然后,通过引入我在施乐公司对经理和销售人员进行培训的经验,我们得以真正将业务扩展到以网络为依托的培训课程。我们致力于开发大客户,而不是去寻求许多小客户,因为前者意味着成百万的利润和对品牌的认可。
“所有这些说明的是,阿瑟,我们对电子专家出版公司所做的事情很多人都能做。世界上肯定有成百上千、成千上万的培训经理,他们都可以不断地改进培训技能以适应网络技术的需要,并且至少其中的一半人还是销售专家,他们知道不能吃掉棉花糖,也就是不能饥不择食地滥开发小客户,而是要坚持寻找那些更大、更重要客户,这能赋予他们巨大的力量。”
“但除了你们,并没有人这么做。”
“我们最先这么做,但从那以后就有很多人这样尝试了,并且不久还会有更多的人和我们进行激烈的竞争。”
“那么你们怎样保持领先地位呢,佩兴特先生?”
“嗯,阿瑟,给你看看小时候我爸爸给了我什么东西吧。”
乔纳森打开钱包,展开一张小纸条,上面写道:
非洲,羚羊每天早上醒来,它知道,要么比跑得最快的狮子跑得更快,要么被狮子吃掉。
狮子每天早上醒来,它知道,要么比跑得最慢的羚羊跑得快,要么饿死。
无论你是狮子还是羚羊,只要太阳升起,你就得开始拼命奔跑。
“喔,佩兴特先生。这是在描述地狱呢。”
“是的,阿瑟,因此我把它保存在钱包里达20年之久。
“因此,我们打算每天都比我们的竞争者跑得快一点,占据科研与市场开发的尖端位置。”
“使你成功的还有什么别的原因呢,佩兴特先生?”
☆、棉花糖的增值:遵循30秒规则(3)
“我们总是遵守30秒规则。任何掌握30秒规则的人都比那些不能驾驭它的人更成功,即使后者更聪明、更有才能、更漂亮。”
“这条规则是什么,佩兴特先生?”
“不管你靠什么谋生,你首先要和人打交道。人们会在和你首次见面的30秒内决定以后是否还要和你联系。”
“因此,你要么给人留下良好的第一印象,要么别人就会忘掉你?”阿瑟问道。
“差不多。如果人们喜欢你,关于你的任何事情都会让人赞许。你高兴的时候会不会蹦蹦跳跳?喜欢你的人认为你热情乐观,不喜欢你的人则会认为你是个白痴。你举止有礼,喜欢你的人会认为你周到细心,不喜欢你的人则会给你打上软弱可欺的标记。你充满自信,如果经理喜欢你,这就是你性格的长处;而如果他不喜欢你,就会觉得你傲慢无礼。”
“那么所有这些都是凭感觉吗?”
“正是如此。一个人欣赏的东西也许正是另一个人讨厌的。这都取决于你给别人留下了何种印象。给人留下好的印象也就能够抓住别人的心。你会乐于看到30秒规则这样的商业要求的,阿瑟,你天生就善于和人打交道,这会使你终身受益。”
“谢谢你,佩兴特先生。这很重要,从你口中说出来尤其如此。”
“一些专家估计,理财成功20%来自于理财技能、天赋和知识,而80%来自于你的人际技巧—你和人们打交道,并获得他们的信任和尊敬的能力。无论是求职或是想要升职,又或是推销产品或服务,你越是擅长与人打交道,你达成目的的机会就越大。”
“是这样没错,佩兴特先生。曾经有人在我面前吹嘘他们十分聪明—可能他们确实也很聪明,但是由于他们的粗鲁或是下流,我压根儿不相信他们说的话。可是,我遇到的另外一些人则不然,甚至不用问他们是干什么的,我都确信他们能教给我一些有价值的东西。”
“因为你喜欢他们?”
“是的,因为我喜欢他们。而且无论人们怎么告诫不要以貌取人,不要凭封面断定一本书,我都认为我们大家还是一直在这么做。”
“我们当然都在这么做,你认识到这一点非常明智。并且,正如我所说,我认为你是一位生存适应领域的专家。在到家之前,我想再给你讲一个例子,告诉你为什么我深信不管人们过去的行为或所处的环境怎样,任何人都可以变得成功。”
“我洗耳恭听,佩兴特先生。”
“曾经有个卖报纸的人独自一人沿着加拉加斯的铁轨叫卖报纸,他是个委内瑞拉的卖报人—这个职位既不吸引人,也没有高收入。然而,这个人—他叫德·阿马斯(De Armas),你可以在网上查到他—最近以上千万美元的价格把他的出版王国卖给了一个西班牙企业集团。你能想像吗,阿瑟?那个曾经是穷人中最贫穷的人,现在却成为富人中最富有的人?和以前讲到的那些成功人士一样,阿瑟,他也没有吃掉棉花糖。卖掉每一份报纸他都会攒出一定比例的钱来。当他攒到足够的钱,他就买下了他第一个卖报纸的摊位,然后是下一个,再下一个,一直这样买下去。”
“我需要鼓励,佩兴特先生,而你确实给了我很多的激励。非常感谢你!”
“你不应该只是谢谢我而已,阿瑟。”
“佩兴特先生,如果接下来的几个小时你不需要我的话,我想去镇上办点事。”
“我没有什么需要你做的,阿瑟。你去吧,明早再见。”
……
在乔纳森·佩兴特下车后,阿瑟驱车前往银行,开了个存款账户并存了350美元,这是他从上两次薪水中省下的钱。离发薪水仍然还有一段时间,但是阿瑟的口袋里还有50美元,他确信他已经改头换面,他不会过不了这个周末。然后,他又前往图书馆,去找一本他迟迟没有找的参考书。这本书的书名是《如何在食人鱼中生存》。是的,阿瑟从佩兴特先生那里学到,必须要经常读一些催人上进的书,听一些激发人的磁带,看一些能够调动人积极性的电视和录像。因此,他打算周末读一些催人上进的书。由于是星期五,阿瑟中途停下来到酒馆去喝了一杯—只喝了一杯,哪怕有人给他买酒也只喝了一杯,然后他要去看佩兴特先生的电脑是否空着,这样就可以上网搜一些关于大学和就业的消息。
☆、棉花糖的增值:遵循30秒规则(4)
……
阿瑟走后,乔纳森·佩兴特想到他的司机最近萌发了的关于电脑的兴趣。他有许多空闲不用的笔记本电脑,他觉得给他的司机一个也蛮有意义。整个庄园都装配了高速上网接口,因此阿瑟需要的话,他可以在任何时候任何地方使用电脑。旅途虽然劳累,但也让乔纳森兴奋不已,因此他打算自己把电脑送过去,而不是让手下人去干。
散散步也许可以帮助缓解长途旅行的压力,并且如果在阿瑟回来前就把电脑放在他的屋子里,也许会给阿瑟一个大大的惊喜。
但是,当乔纳森走进阿瑟住的平房时,他自己成了大吃一惊的人。他发现这里有了显著的变化:一块大磁性黑板上写满了他最近和阿瑟分享的格言,10块一堆的棉花糖堆了12堆,还散放着—他很快地数了一下—8块棉花糖。乔纳森很快地在脑子里算了一下,阿瑟似乎已经按几何级数攒了7天棉花糖了。如果他再坚持一段时间,乔纳森幽默地想到,阿瑟的屋子就会被棉花糖淹没了。
乔纳森开心地笑了,他没有碰屋子里的任何东西就带着电脑离开了。他不想让阿瑟知道他已经看到了这屋里的一切,这会让阿瑟局促不安的。晚些时候或是第二天,他的某个助手会带着笔记本电脑再次来到这里。
☆、延迟满足欲望所得的收获(1)
一个星期后,阿瑟就忙着干别的事情了—他得把棉花糖退给当地的几个食品店。事实证明,他那个在家按几何级数积攒棉花糖的小实验并不明智,并且耗资不少。攒了14天之后,他的房子里差不多堆了8 200块棉花糖。幸运的是,后面的半星期他没有打开棉花糖的包装,这样,他还能把买的125袋棉花糖中的100多袋退掉。
他从这个食品店跑到那个食品店,忍受收银员的大惊小怪和冷嘲热讽。尽管觉得这样有点傻里傻气,他还是为自己感到骄傲:
* 他一块棉花糖都没有吃;
* 他已经连续14天坚持他的实验,没有失败;
* 他花了225美元买棉花糖,但因其中大部分包装保持完好而可以退还,他节约了不少钱—他已经收回了200多美元。他把这些钱直接存入了银行账户,这是他在7天里存入的第三笔存款。
阿瑟仍然一丝不苟地执行着他的棉花糖计划,他要完成整整30天的积累。多亏了佩兴特先生借给他的电脑,这让他找到了一个更加简便(也更为便宜)的方法来完成这个实验。把一幅棉花糖的图片放入文档里,进行剪切和粘贴,阿瑟就能够在他的笔记本电脑屏幕上直观地看到棉花糖的增加了。
第1天 1块
第2天 2块
第3天 4块
第4天 8块
第5天 16块
第6天 32块
第7天 64块
第8天 128块
第9天 256块
第10天 512块
第11天 1 024块
第12天 2 048块
第13天 4 096块
第14天 8 192块
第15天 16 384块
第16天 32 768块
第17天 65 536块
第18天 131 072块
第19天 262 144块
第20天 524 288块
第21天 1 048 576块
第22天 2 097 152块
第23天 4 194 304块
第24天 8 388 608块
第25天 16 777 216块
第26天 33 554 432块
第27天 67 108 864块
第28天 134 217 728块
第29天 268 435 456块
第30天 536 870 912块
阿瑟也开始将他身边的人按照吃掉棉花糖的人和能够抵御棉花糖诱惑的人进行分类。这种新的分类对阿瑟颇有启迪,他以前羡慕身边那些吃掉棉花糖的人,现在转而崇拜那些能够抵御棉花糖诱惑的人了。
例如,他的朋友波菲利奥深受女性青睐,每个星期挽着他手的女伴都会不同。长久以来,阿瑟都对波菲利奥的这一纪录又嫉妒又羡慕—没有人带回家的女伴比波菲利奥更多—但是现在,如果可以选择的话,阿瑟情愿要一个长得不怎么样但关系稳固的女朋友,也不想要一打暂时的床伴。但是,不改变他和女人约会的习惯,他又怎么能找到一个那样的女朋友呢?时间根本不允许他既与一个女人发展长远的重要的关系,与此同时又与一大堆女人约会。你根本不能把你已经吃掉的棉花糖攒起来!
他想起了他的好朋友尼古拉斯。很多女人欣赏他,总是邀他出去约会。但是他拒绝了大部分人,这让阿瑟很长时间以来都认为他简直是疯了。但是现在怎么样呢?尼古拉斯看起来很幸运,两年多来有个聪明、幽默又漂亮的女士深爱着他,还是阿瑟把她介绍给他的。阿瑟为什么把她介绍给自己的朋友?因为约会一段时间之后,阿瑟就不能抵御自己遇到的下一块棉花糖的诱惑了。
阿瑟还想起了那些和他一起玩扑克牌的朋友。即使在玩牌的时候,可能也应该要抵御棉花糖的诱惑而不是吃掉它。每一次,埃里克即使握着胜算不大的牌也会铤而走险,试图在别的玩家有机会打败他之前把他们吓退。卡利姆则正好与他相反,他往往在第一轮牌就退出,但当他真正握有大牌时,他绝不会只满足于小的胜利。他会激每个玩家不断下注,直到攒起一大笔赌注—这时他才会摊牌。在他的牌友中,卡利姆没有别人赢的次数多,但他赢的钱最多。阿瑟曾经想,卡利姆真是个乏味的牌友,但是赢钱其实一点都不乏味!也许阿瑟应该向卡利姆学习学习。
☆、延迟满足欲望所得的收获(2)
卡利姆坚持要赢得大笔赌注,这就像是佩兴特先生坚持寻求大的客户,做成大的交易。如果阿瑟能够找到一个办法,将抵御棉花糖诱惑的理论运用于他的工作和个人生活中,这也许就是一个大棉花糖计划。他应该怎么做呢?
到现在为止,通过在家吃饭以及减少喝酒和赌博的开销,阿瑟正在攒钱—差不多是他工资的1/3。他还能做些什么呢?为了明天的成功,他还愿意在今天做些什么呢?
阿瑟开车回家,开始在脑子里计划。
为了成功我愿意做的事:
减少开支?是的,减少娱乐开支;
存钱?是的,目标是每星期存200美元;
多挣些钱?是的,但是?
当阿瑟回到家后,他对这个想得更多了。他这份开车的工作有很多空闲时间,但是要求他一周7天,每天24小时随叫随到。因此,他不能兼做那种有时间要求的工作,比如送比萨饼—如果佩兴特先生打他手机,他就不得不带着客人的意大利香肠去接老板了。但是一定有什么可以做的,他得好好找找看。同时,还有没有什么别的可以增加存款的方法?
阿瑟叹了口气,走到壁橱跟前,拿出了他收集的棒球卡片。他深爱着这些卡片,10年来他都热中于收藏这个。他收集的一些卡片现在肯定值好几百了,也许会值上千美元呢。他真得和这些卡片说再见吗?这样做值得吗?是情绪还是经济让自己更不开心?再想想看吧。
阿瑟对他列出的清单从来没有像现在这样感触良多。也许他需要别的办法。如果他先确定目标,也许实现目标的方法就会自然而然地随之而来。过去两周他决定的首要目标是什么—他在互联网上学到的、在图书馆里查到的,并且自己也决心要做的是什么?
首要目标是:上大学。
阿瑟深知,想要在他感兴趣的任何领域获得成功,上大学都是必经之路。那么,为了达成这个目标他愿意做些什么呢?少花些,多攒些—是的。并且他还得再找找别的生财之道—多挣些钱,再卖掉他不需要的东西。
但是,钱并不是他上大学惟一需要的东西。他首先得被大学接受。他写下了一个新问题:
为了被大学接受,我愿意做些什么呢?
* 每星期学习10个小时以期通过大学入学考试。
阿瑟已经从网上找到了模拟试题,也从图书馆借到了学习用书。他可以制定一个每天学习两小时的复习计划,并准确无误地执行。
* 填写申请表。
让阿瑟吃惊的是,他可以在网上完成大部分内容。在参加入学考试之前,他现在可以先把申请入学这件事撇在一边,有了互联网的帮助他不会错过申请期限的。
* 去看看感兴趣的学校。
佩兴特先生是怎么说的,成功很大程度上基于你是否善于和别人打交道。阿瑟得早早地和复习委员会的人建立起联系,这样才能确保他的申请被学校注意。并且作为一个只有短期学院学习经历的28岁司机,阿瑟必须锐意进取,这样他才能和那些拥有优异分数的高中毕业生竞争。
* 请佩兴特先生写推荐信。
阿瑟先加上了这条,后来又把它从清单里划掉了。现在他还不想这么做。也许过一阵子,至少等部分完成其他承诺,能够向老板证明他对这件事情是认真的时候,他会这么做的。
* 挑战棉花糖实验,以给自己更多的信心。
这一条可能很傻,但阿瑟还是把它留在了清单上。毕竟仅仅三个星期前他才了解了棉花糖理论,不过他已经发生了巨大的改变。尽管仅在几分钟前,他还因为自己的“愿意做”清单过短而自责,因为不舍得卖掉收集的棒球卡片而不安。保持积极向上的状态有利于他将精神集中在这件事上。
在最后,他写道:
再过三天,我就会有100万块棉花糖了。
☆、棉花糖的甘甜:目标+激情=充实(1)
“那么,阿瑟,自从我们第一次谈到棉花糖实验以来,已经过去好几个星期了。这使你的生活有所改变吗?”
“超乎你的想像,佩兴特先生。”阿瑟一边开车往城里的方向去,一边说道,“事实上,我都能精确地说出多少天前你将我的汉堡比喻成棉花糖—29天!”
“你怎么能记得这么精确呢,阿瑟?”
“因为你把棉花糖理论介绍给我的那一天,还告诉了我1美元几何级数增长30天会发生什么事—你得出结论会有超过5亿美元。我想按几何级数积攒棉花糖是件有趣的事,而且,明天就是第30天了,我会有530 870 912块棉花糖—如果我再积攒一天,就会有超过10亿块棉花糖了。”
“阿瑟,千万别告诉我你的平房里囤积着5亿块棉花糖。”
“不会的,佩兴特先生,我的房子根本装不下。我做过计算,需要长12米、宽12米、高6米的房子才能装下这么多棉花糖。你不用惊慌,佩兴特先生,我两周前就停止积攒真正的棉花糖了—越来越贵了—现在我只不过在你借给我的笔记本电脑上积攒它们。”
“是送给你的,阿瑟。你拥有它。”
“谢谢你,佩兴特先生!”
“不用谢,阿瑟。从我的角度看,那个笔记本电脑是一个明智的投资。你看起来找到了一些富有创造力的方法来使用它呢。”
“你会感到惊奇的,佩兴特先生。上个周末我取消了一个约会,因为当时我正在网上卖一些我收藏的棒球卡片。”
“你因为要做棒球卡片交易而放弃了约会?”
“不是交易—是卖,佩兴特先生。我说服我的买家买五张卡片,而不是仅仅只买一张,为此我得了3 000多美元。如果我直接把我的所有收藏卖给一个买主,可能只能卖2 000美元不到。”
“你没有吃掉你的棉花糖!恭喜你,阿瑟!你的收藏一定非常有价值。”
“我要把它们分开或者一小堆一小堆地卖,打算从中至少获利1万美元。我在网上给它们标价了,也把它们拿到当地的一些现场交易处去卖。”
“我再次恭喜你。你卖掉收藏的动机是什么呢?我希望你没有陷入经济困顿中。”
“不,恰恰相反。我正在攒钱呢,佩兴特先生,但是我最好暂时不告诉你为什么。”
“干得很好,阿瑟。但是我可不可以再给你一个忠告呢,就一个?”
“当然可以,佩兴特先生。”
“我想让你知道,我为你的雄心壮志喝彩,我也确信,你会取得你想要的每一个成功。”
“坏的方面是什么呢,佩兴特先生?”
“没有坏的方面,阿瑟。我只是想让你知道,每个人—包括我在内—都会有吃下棉花糖的时候。如果你偶尔吃掉了棉花糖,我不希望你对自己太过严苛。可能有些时候,你会厌烦了把棒球卡单个拆开来卖,就把剩下的部分贱价处理,卖个几百美元了事。也许你只能卖5 000美元,而不是像你预期的那样卖1万美元。如果那样,你很容易因为失去了那5 000美元潜在的利润而懊恼得发狂。这时专心关注你取得的成就就非常重要了—如果你卖了5 000美元,与你把这些卡片打包处理卖2 000美元相比,你还是多赚了3 000美元;与你继续把它们放在壁橱里相比,你则挣了5 000美元。”
“谢谢你,佩兴特先生。我明白你的意思。我得在笔记本上记下这句我自己总结的格言:在你觉得沮丧的时候,给自己信心。不过有趣的是,佩兴特先生,我越是关注于自己的目标,越是因它而感到兴奋,我反而不怎么在意最后的结果了。每次,我延迟满足自己的欲望,为实现自己的目标而完成了某些事情的时候,我对于自己可以继续走下去的能力就更有信心了。这样有意义吗?”
“是的,这有意义,阿瑟。既然几分钟前你提到了数学算式,我这里也有一个算式,你可以将它运用于这种情况。”
“什么算式,佩兴特先生?”
☆、棉花糖的甘甜:目标+激情=充实(2)
“目标+激情=充实。”
“我喜欢这个算式,佩兴特先生。当你有一个目标,为达成目标兴奋不已,并且专心去做那些达成目标需要做的事情时,你就能获得内心的平静。几个星期前,我为这个问题惴惴不安,就是我究竟是否可以变得成功—还记得我问你,让你成功的能力是否在你四岁时就已成型,就是你参加棉花糖实验的时候。现在,我有了一个目标,并且为之努力奋斗,我不再惴惴不安于是否成功这样的问题。我关注的是怎样做和什么时候可以成功。”
“很好的视角,阿瑟。也许我们应该修改一下:目标+激情+行动=充实。”
“很显然,‘行动’让整个等式变得不同。我想只要你在采取行动—哪怕只迈出了小小的一步,你就会获得内心的平静。我是从写下你问我的问题开始的:为了明天的成功,我愿意在今天做什么?每当我增加一个答案,我就会感觉好一些。每当我按照答案行事的时候,我的感觉就更好。每当我拒绝吃棉花糖—就像昨天我经过麦当劳时并没有进司机通道,而是等待着更好的东西出现,比如一大块排骨三明治,这时我就会像注射了镇定剂一样内心平静。”
“我无法形容听到这些我有多高兴,阿瑟。一个月前使我沮丧的事情,看样子让你发生了巨大的改变。你确定还没有准备好告诉我你的大棉花糖的秘密吗—你的计划到底是什么?”
“还没有准备好,佩兴特先生。但是我答应你,你将会成为除我之外第一个知道这个秘密的人。只要条件允许,我就会立刻告诉你。”
☆、传递棉花糖的力量(1)
阿瑟把林肯轿车泊在一栋高层建筑外,电子专家出版公司就设在这栋楼里。他坐在车上,内心做着激烈的斗争,想要鼓足勇气走进大楼。他额头满是汗水,两手发颤,口干舌燥,就像是牙科医生把吸引器开到了最高档一样。
他答应佩兴特先生,第一个告诉他自己的计划,现在他想要遵守自己的承诺。他迫不及待了—几个星期前他的计划才刚刚启动。他简直不敢相信,从佩兴特先生告诉他棉花糖故事到现在已经过去8个月了—这改变了他的人生。他也不敢相信,面对老板他会如此紧张。
自从在八年级舞会上邀请艾米·汤普森跳舞以来,他还从来没有这么紧张过。在阿瑟那张“为了明天的成功今天愿意做的事情”清单上,现在必须要做的正是迄今为止最难做,也是拖得最久的事情。
阿瑟终于下定决心,他下了车,把车门锁上,然后乘电梯直达68层。他对电子专家出版公司的办公室略有所知—有时候佩兴特先生会叫他把一些办公文档运到庄园去—谢天谢地,接待员热情地和他打招呼,没有问任何问题就示意让他进佩兴特先生的办公室去。
“佩兴特先生,你有空吗?”
“当然,阿瑟,请进。有什么事情吗?”
“可以说有也可以说没有,佩兴特先生。我来这里是为了交还我的司机帽。我想正式告诉你,我这个月底就会离开。我非常乐意帮助培训新人,也愿意做任何其他事,以便让交接轻松进行,并且—”
“你不乐意为我工作吗,阿瑟?是我某些方面做得不好,没有尊重你,无视你的尊严了吗?”
“天哪,不是这样的,佩兴特先生!事实能说明一切。正是因为你对我这么好,还教给我这么多东西,我才能决定去……去上大学,佩兴特先生。我已经被佛罗里达国际大学录取了。”
“这是所不错的学校,阿瑟!我真感动,也很为你高兴。你可以搞定一切吗,经济和其他方面?”
“不是很容易,佩兴特先生。但是自从8个月前你告诉我要延迟满足自己的欲望—不要把摆在面前的每块棉花糖都吃掉,通过节省工资,卖掉我收集的棒球卡,并且开始做一点小生意,我已经攒了15 000多美元了。”
“生意,阿瑟,你做什么生意?”
“把棒球卡片卖掉以后,我开始想……我从来没有这样在乎过这些卡片,我喜欢收集与积分带来的乐趣。我就去寻找一种方法,使我在放弃这些卡片的同时,不失去它们带给我的乐趣—我最后想到了一个挣外快的方法。”
“你怎么做的,阿瑟?”
“我在网上做棒球卡收集者们的中间人。主要来说,人们会在网上为他或她的卡片开出价格。如果我可以以他们出价的85%将卡片卖掉,我就可以得到一点点小费。如果我以更高的价格卖掉—这才是我收入的真正来源—多余部分就是给我的奖励。委托人很高兴—他得到了他想要的价钱,而当我做成一笔大生意的时候,我也真的很高兴。这不足以让我变得富有,佩兴特先生,但是这能够帮助我支付书本费和汉堡的钱。没有爱斯波兰萨做的饭了,我或许还是得再回去吃那些东西!”
乔纳森·佩兴特沉默了片刻,然后从桌子里拿出了一个信封。
“阿瑟,随时欢迎你过来吃顿家常饭,并且如果你提前打个电话,我会让她给你做美味的意大利什锦饭,还会给你准备好些不错的龙虾。”
“谢谢你,佩兴特先生。但最让我想念的并不是爱丝波兰萨的厨艺,而是你,先生。”
“噢,阿瑟,你不需要称我为先生。我也会非常想念你。不过我对这一天早有准备。我看着你变化,看着你快速成长,我知道你会成功,因为你愿意做那些未能成功的人不愿意做的事。因此6个月前,我为你准备了一些东西,就是这个。”
阿瑟接过乔纳森·佩兴特递给他的信封。
“佩兴特先生—上面写着我的名字呢!”
☆、传递棉花糖的力量(2)
“是的,阿瑟,我说过这是为你准备的!而且既然你也要成为商务人士了,我想,你应该开始叫我乔纳森了。”
阿瑟打开信封,看到信封里的东西,他大吃一惊。
“佩兴特先生,噢,乔纳森,这是—”
“这足够你大学四年的学费了。我知道,没有我的帮助,你也能够做到。事实上,正是因为你已经证明你能凭借自己的力量做到,我才想要你收下这份礼物。你长期以来辛勤地工作,这样的报酬当之无愧。是你享受一两块棉花糖的时候了。我还相信,当某一天你非常成功的时候,你会再把这些转赠给某个有潜力,但却需要一点点帮助的人。”
阿瑟张开双臂抱住乔纳森,两个人拥抱在一起,泪水流满了脸颊。
☆、后记(1)
抵御棉花糖的诱惑不仅仅是一种理论,还是一种生活的方式。无论你从事什么职业,无论你对幸福或者理想的人际和商务关系怎么定义,抵御棉花糖的诱惑都会引导你走向成功。现在在你触手可及的地方有多少棉花糖—或者小棉花糖—并不重要。按照本书所说的原则去做,每个人都能得到数量丰厚的棉花糖。
那么你从中有何获益呢?
你可以将你的孩子送去上大学,你也可以送你自己去上大学!你可以建立起更为长久有利的商务关系,并且在你退休的时候可以维持你的生活水平。辛苦工作50年,最后却一无所得,这公平吗?如果你遵循棉花糖理论,则永远不会处于这样的境地。
今天吃很多—明天却一个都没有
抵御棉花糖的诱惑并不容易,也不流行。我们生活在一个快餐社会里。作为一种文化,在个人和公司两个层面上,我们都孜孜以求即时的满足、即时的收获,当然还有即时的利润。一生中你会做不计其数的选择,每一个选择都会决定你是谁、做什么、会变得怎样或是拥有什么。有很多人生于富贵之家,然而最后以穷困告终,与此同时,却有很多人在大篷车或是拖车里度过颠沛流离的童年,然而最后成为百万甚至千万富翁。不要责怪(或是依赖)你的过去,重要的是,你用你现在的财产做什么,你怎样运用你的才华、你受过的教育、你的个性、耐力以及金钱,还有抵御棉花糖诱惑的技能。
你怎样将棉花糖理论运用于你的生活呢?让我和你一起分享几个实例,这对你应用阿瑟从寓言中学到的东西大有裨益。我先从我的亲身经历说起,因为我四岁的时候也参加了那个棉花糖实验,而我甚至没等看管人走出房间就把棉花糖吃了!