《约翰福音》第8章:Multicredideruntineum。
DicebatergoJesus:《Simanseritis…,veremeidiscipulieritis,etveriHtasliberabitvos。
》Responderunt:《SemenAbrahaesumus,etneminiservimusunquam。
》④
①“它”指神恩。
②净狱(purgatoire)或作炼狱或净土,基督教传说中为介乎天堂与地狱之间的地方。
③〔隐蔽的上帝〕④〔他们有许多人相信他。因此耶稣就说:“如果你们信守(我的话)……,你们就将是我真正的信徒,并且真理就会解放你们”。他们回答说:“我们是亚伯。。。。。。。。。。。
拉罕的儿女,我们从不是任何人的奴隶“。
〕《约翰福音》第8章、第30—33节:“耶稣说这话的时候,就有许多人信他。
耶稣对信他的犹太人说,你们若常常遵守我的道,就真是我的门徒;你们必晓得真理,真理必叫你们得以自由。他们回答说,我们是亚伯拉罕的后裔,从来没有作过谁的奴仆“。
-- 272
思 想 录562
信徒与真信徒二者之间是大有不同的。我们只须告诉他。
们说真理将使他们自由,就能识别他们了;因为假如他们回答说,他们是自由的而且他们自己就能脱离魔鬼的奴役,他们便确实是信徒,但却不是真信徒。
①
69—762(520)646—761
法律并不曾摧毁天性,而是教诲了天性;②神恩并不曾摧毁法律,而是使得它行动。由受洗所得的信心乃是基督徒与皈依者全部生命的根源。
674—765(521)651—762
神恩将永远存在于世界,——天性也是如此,——从而它③在某种程度上就是天然的。
所以就永远会有皮拉基派④,永远会有天主教徒,并且永远会有斗争;因为第一次的诞生造成了一种人,而第二次诞生的神恩则造成了另一种人。
①《约翰福音》第8章第34—36节:“我实实在在的告诉你们,所有犯罪的就是罪的奴仆;奴仆不能永远住在家里,儿子是永远住在家里。所以天父的儿子若叫你们自由,你们就真自由了”。