③可参看冉森《奥古斯丁》第2部卷首第4章,又帕斯卡尔《真空论》。
-- 296
思 想 录982
并不说:“必须相信这些,因为叙述它们的圣书乃是神圣的”
;反倒是说,根据如此这般的原因就必须相信它,而这些原因又都是脆弱的论证,因为理智对一切都是百依百顺的。
①
74—43A (562)858—654
大地上的事物无一不在表明:或则人类可悲,或则上帝仁慈;或则人没有上帝就毫无能力,或则人有了上帝就有能力。
2—360(563)612—675
沉沦者的迷乱之一就是看到他们遭受自己本身的理智所谴责,而他们本来是想以它来谴责基督宗教的。
831—736(564)632—676
我们宗教的预言乃至奇迹本身以及证明并不具有这样的性质,以致我们可以说它们绝对令人信服。然而它们又具有这样一种性质,以致我们不能说相信它们是没有理由的。这样便既有证据,②又有矇昧;既可以照亮某些人,又可以蒙蔽另一些人。然而证据却是这样的:它超过了,或者至少也是相等于相反的证据;从而能够决定不去追随它的就并不是理智,因而那就只能是内心的欲念或恶意了。
由于这种方式,所以便有足够的证据可以谴责,却没有足够的证据可以信服;于
①读作:“因为理智对一切官能都是百依百顺的”。
②布伦士维格注:“证据”
(evidence)指人心中的光明。
-- 297
092思 想 录
是就表现为,对于那些追随它的人来说,则使他们追随的便是神恩而不是理智;而对于那些回避它的人来说,则使他们回避的便是欲念而不是理智。
Vere
discipuli,vere
Isralita,vere
liberi,vere
Ocibus。
①
58—452(565)63—67
因此,就在宗教幽晦不明的本身之中、就在我们对宗教所具有的微弱的光明之中、就在我们对认识宗教所具有的漠不关心之中,去认识宗教的真理吧!
573—439(56)634—678
假如我们不把上帝有意要蒙蔽一些人和照亮一些人当作是原则,我们就不理解上帝的任何创造物。
791—460(567)626—679
两种相反的理由。
我们必须由此着手;否则我们就什么都不理解,于是一切就都成为异端;并且甚至于在每个真理的尽头我们也必须补充说,我们要记取相反的真理。
①〔真的门徒,真的以色列人,真的自由,真的粮食〕。