J ^ A 见哈１８７。
学说（ｌａ
ｄｏｃｔｒｉｎｅｄｏｃｔｒｉｎｅ教理，教义）８２０，５２４^ J修士８８９（ｒｅｌｉｇｉｅｕｘｍｏｎｋ修道士）
^ J怠惰的修士８８９（ｒｅｌｉｇｉｅｕｘ
ｒｅｌａAｃｈéｓｌａｘｍｏｎｋｓｌａｘ
ｒｅｌｉｇｉｏｕｓ颓废修道士）
` ^ J o h虚荣１６４（ｌａ
ｖａｎｉｔéｖａｎｉｔｙ虚荣；空虚）
^ J世人的虚荣１６１`科学的虚妄６７（ｖ。
ｄｅｓ
ｓｃｉｅｎｃｅｓｖ。
ｏｆ
ｓｃｉｅｎｃｅ）
` ^——虚荣深入人心１５０，１６４——我们一切欢乐不过是虚幻的１６１虚无７２（ｎéａｎｔｎｏｔｈｉｎｇ虚无）
^ J虚伪的虔诚９２１（ｆａｕｓｅ
ｐｉéｔéｆａｌｓｅ
ｐｉｅｔｙ）
^虚假性８１８（ｌｅｓ
ｆａｕｓｅｔéｓｆａｌｓｅｈｏｄｓ）
^［Ｙ］耶稣基督（Ｊéｓｕｓ－ＣｈｒｉｓｔＪｅｓｕｓ
Ｃｈｒｉｓｔイエス。キリスト）
^ J圣所和绊脚石（ｓａｎｃｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ
ａｎｄ
ｓｔｕｍｂｌｉｎｇ－ｂｌｏｃｋ）
７９５；教诲人们５４５；任` ` `务７６；不为人所知７８９；信仰在他和亚当５２３，见诸福音书作者笔下者８０；` ` `其伟大７９３；其幽晦７８６；其家世１５８；谈吐的纯朴性７９７；不否认传闻的` ` ` ` `出身７９６；上帝和人７６４；其神秘５５３；认为他在所有人身上７８５；奉献给圣`餐５５４；其祈祷和德行６６８；不愿死于刑法７９０`耶稣会士８６５（ｌｅｓ
Ｊéｓｕｉｔｅｓｔｈｅ
Ｊｅｓｕｉｔｓジェスイツト）
９１９，８５４（ジェジュイツト^ J教徒，由４８９）
耶稣会９２０（ｌａ
Ｓｏｃｉéｔｅｔｈｅ
ｓｏｃｉｅｔｙジェジュイツト教团）
^ J意志９９（ｌａ
ｖｏｌｏｎｔéｗｉｌｌ意志）意愿１６０（ｇｒéｗｉｌ）
^ J ^腐朽的意志９０７（ｌａ
ｖｏｌｏｎｔé
ｃｏｒｏｍｐｕｅｃｏｒｕｐｔｗｉｌｌ堕落意志）
` ^ J o h自我意志４７２（ｌａ
ｖ。
ｐｒｏｐｒｅｓｅｌｆ－ｗｉｌ）
` ^
-- 625
８１６词语对照索引
个别意志４７５（ｕｎｅ
ｖｏｌｏｎｔé
ｐａｒｔｉｃｕｌｉèｒｅｐａｒｔｉｃｕｌａｒｗｉｌｌ各自意志，由３２１；各` ^ J \自独特意志，柳３１０）
\最高意志４７５（ｌａ
ｖｏｌｏｎｔé
ｐｒｅｍｉèｒｅｐｒｉｍａｒｙｗｉｌｌｓｕｐｅｒｉｏｒｗｉｌｌ第一意志；第` ^ J \一意志）
——意志是信仰的构成部分（ｕｎ
ｏｒｇｅｎｅｓ
ｄｅ
ｌａ
ｃｒéａｎｃｅｆａｃｔｏｒｓ
ｉｎ
ｂｅｌｉｅｆｏｒ^ J Hｇａｎｓ
ｏｆ
ｂｅｌｉｅｆ）９９意见（ｌｅｓ
ｏｐｉｎｉｏｎｓｏｐｉｎｉｏｎｓ意见）
^ J一般的意见７８９（ｌｅｓ
ｏ。
ｃｏｍｕｎｅｓｃｏｍｏｎ
ｂｅｌｉｅｆｓ普通观念，由４６４；普通` ^ J \意见，柳３９２）
\异教徒６０８（ｌｅｓ
ｐａｌ\ｅｎｓｈｅａｔｈｅｎｓ异教徒）
^ J异邦人６１０（ｌｅｓéｔｒａｎｇｅｒｓｓｔｒａｎｇｅｒｓ）
^异端８６２（ｌｅｓ
ｈéｒéｓｉｅｓｔｈｅ
ｈｅｒｅｔｉｃｓ异端）
８６（ｈéｒéｔｉｑｕｅｓｈｅｒｅｔｉｃｓ）——耶稣会^ J ^士扣冉森派以异端帽子，帕斯卡尔反唇相讥８８７异端裁判所９２０（Ｌ‘Ｉｎｑｕｉｓｉｔｉｏｎｔｈｅ
Ｉｎｑｕｉｓｉｔｉｏｎ宗教裁判）
^ J伊壁鸠鲁派５５６（éｐｉｃｕｒｉｅｎｓＥｐｉｃｕｒｅａｎｓエビキュリアン〔快乐派人士〕）
^ J一瞬间３５１（ｕｎ
ｉｎｓｔａｎｔａｎ
ｉｎｓｔａｎｔ一瞬）
^ J静止的瞬间２３２（ｌｅｍｏｍｅｎｔ
ｄｅ
ｒｅｐｏｓｍｏｍｅｎｔ
ｏｆ
ｒｅｓｔ休止一瞬）
` ^ J \一个完全无私的动机７９８（ｕｎｍｏｕｖｅｍｅｎｔ
ｔｏｕｔ
ｄéｓｉｎｔéｒｅｓéｗｈｏｌｙ
ｄｉｓｉｎ－ｔｅｒ^ Hｅｓｔｅｄｍｏｔｉｖｅｓ）
一切都是重要的５０５（ｔｏｕｔ
ｅｓｔ
ｉｍｐｏｒｔａｎｔｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ
ｉｓ
ｉｍｐｏｒｔａｎｔ^ J ` ] b \ j \重要）
N K L Q一切是一，一切又各不相同１１６（Ｔｏｕｔ
ｅｓｔ
ｕｎ，ｔｏｕｔ
ｅｓｔ
ｄｉｖｅｒｓＡｌ
ｉｓ
ｏｎｅ，ａｌ^
ｉｓ
ｄｉｆｅｒｅｎｔ）４８３一根荆棘８３９（ｕｎｅéｐｉｎｅａ
ｔｈｏｒｎ）神圣的荆棘（ｈｏｌｙ
ｔｈｏｒｎ圣荆，伊藤胜彦^ J１２５）
一种站不住脚的假设４３０（ｕｎｅ
ｐｒéｓｕｍｐｔｉｏｎ
ｉｎｓｕｐｏｒｔａｂｌｅａｎ
ｉｎｔｏｌｅｒａｂｌｅ
ｐｒｅ^ Hｓｕｍｐｔｉｏｎ）
一小块（尿）沙１７６（ｕｎ
ｐｅｔｉｔ
ｇｒａｉｎ
ｄｅ
ｓａｂｌｅａ
ｌｉｔｌｅ
ｇｒａｉｎ
ｏｆ
ｓａｎｄ一小^ J砂粒，柳１１４）
i——一小块尿沙致克伦威尔（クロンゥェル）于死命１７６一种德行过度３５３（ｌ‘ｅｘｃèｓ
ｄ‘ｕｎｅ
ｖｅｒｔｕｅｘｃｅｓ
ｏｆ
ａ
ｖｉｒｔｕｅ一种德极度^ J \ _）
e j V b
-- 626
词语对照索引９１６
一个不可分之点３８１（ｕｎ
ｐｏｉｎｔ
ｉｎｄｉｖｉｓｉｂｌｅｏｎｅ
ｅｘａｃｔ
ｐｏｉｎｔｏｎｅ
ｃｏｒｅｃｔ
ｐｏｉｎｔ）
^ J一个定点３８２（ｕｎ
ｐｏｉｎｔ
ｆｉｘｅａ
ｆｉｘｅｄ
ｐｏｉｎｔ）
^一个质点３４８（ｕｎ
ｐｏｉｎｔａｍｅｒｅ
ｓｐｅｃｋ，沃５８；ａｎ
ａｔｏｍ，罗８１一点）
^ J一贯正确性不可错误性８７６（ｌ‘ｉｎｆａｉｌｉｂｉｌｉｔéｉｎｆａｌｉｂｉｌｉｔｙ无谬性）天主教会用语J ^ J永恒性２８９（ｌａ
ｐｅｒｐéｔｕｉｔéｐｅｒｐｅｔｕｉｔｙ永続性）
^ J永存性６１３（ｐｅｒｐéｔｕｉｔéｐｅｒｐｅｔｕｉｔｙ永続性，由４１４；柳３６４）
^ J弥赛亚的永存６１６，６１７`宗教的永存６１３`诱惑７４４（ｔｅｎｔａｔｉｏｎｔｅｍｐｔａｔｉｏｎ诱惑，柳３８０）试探８２１（ｔｅｎｔｅｒｔｅｍｐｔ－ｉｎｇ）
^ J ^——上帝在试探８２１
［Ｚ］灾难９２０（ｆｌéａｕｘｓｃｏｕｒｇｅｓ妨害物）
^ J灾祸３２０（ｍａｕｘｅｖｉｌｓ）
^赞成和反对３２８（ｌｅ
ｐｏｕｒ
ｅｔ
ｌｅ
ｃｏｎｔｒｅｐｒｏ－ａｎｄ－ｃｏｎ）３３７（可，否）
^哲人石６８７（ｌａ
ｐｉｅｒｅ
ｐｈｉｌｏｓｏｐｈａｌｅｐｈｉｌｏｓｏｐｈｅｒ‘ｓ
ｓｔｏｎｅ）
^真诚６３０（ｌａ
ｓｉｎｃéｒｉｔéｓｉｎｃｅｒｉｔｙ）
^真空８２，２４３（ｌｅ
ｖｉｄｅａ
ｖａｃｕｍ真空）空虚７５本段在拉弗马编排本不属于思想录^ J本题二十七编，那是第一部（ｓｅｃｔｉｏｎ）
，本段属第二部，即为其他文章所写的笔记，第二部共八项，本段是第二项，《真空论》笔记。
——在有没有真空的问题上，感官和教育各执一词８２，经书作者没说真空不存在２４３真理４３４，５６第一真理５５６（ｕｎｅ
ｐｒｅｍｉèｒｅ
ｖéｒｉｔéａ
ｆｉｒｓｔ
ｔｒｕｔｈ）
` ^宗教真理８２７（ｌａ
ｖ。
ｄｅ
ｌａ
ｒｅｌｉｇｉｏｎｔｒｕｔｈ
ｏｆ
ｒｅｌｉｇｉｏｎ宗教真理）
` ^ J \非物质的真理５５６（ｖéｒｉｔéｓ
ｉｍａｔéｒｉｅｌｅｓｉｍａｔｅｒｉａｌ
ｔｒｕｔｈｓ）
` ^满意的真理４２３（ｖ。
ｓａｔｉｓｆａｉｓａｎｔｅｓａｔｉｓｆａｃｔｏｒｙ
ｔ。满足真理）
` ^ J ` ] m两种相反的真理８６２（ｄｅｕｘ
ｖéｒｉｔéｓ
ｏｐｏｓéｅｓｔｗｏ
ｏｐｏｓｉｔｅ
ｔｒｕｔｈｓ）
` ^比利牛斯山这边的真理２９４（ｖéｒｉｔé
ａｕ
ｄｅｇà
ｄｅｓ
Ｐｙｒéｎéｅｓｔｒｕｔｈ
ｏｎ
ｔｈｉｓ
` ^ｓｉｄｅ
ｏｆ
ｔｈｅ
Ｐｙｒｅｎｅｓ）
最初真理２８２（ｌｅｓ
ｐｒｅｍｉｅｒｅｓ
ｐｒｉｎｃｉｐｅｓｆｉｒｓｔ
ｐｒｉｎｃｉｐｌｅｓ）
` ^每个真理的尽头５６７（ｌａ
ｆｉｎ
ｄｅ
ｃｈａｑｕｅ
ｖéｒｉｔéｅｎｄ
ｏｆ
ｅａｃｈ
ｔｒｕｔｈｃｏｎｃｌｕk ^ J Hｓｉｏｎ
ｏｆ
ｅ。
ｔ。真理结尾）
J P \ P \——我们不仅以理智，而且以心（ｌｅ
ｃｕｒｈｅａｒｔ）认识真理２８２^ C——目前的时代，真理幽晦难明８６４
-- 627
０２６词语对照索引
——这是不是真理的国土（ｌｅ
ｐａｙｓ
ｄｅ
ｌａ
ｖéｒｉｔéｃｏｕｎｔｒｙ
ｏｆ
ｔｒｕｔｈ）８４３^——对真理的反感（ａｖｅｒｓｉｏｎａｖｅｒｓｉｏｎ）各种程度不一１０^——尚有争论，有人反对，这是不爱真理的人的借口（ｌｅ
ｐｒéｔｅｘｔｅｐｒｅｔｅｘｔ）２６１^——我们使真理成了一种偶像（ｕｎｅ
ｉｄｏｌｅａｎ
ｉｄｏｌ）５８２^——我们渴望真理４３７，应该毫不犹豫追求真理（ｃｈｅｒｃｈｅｒ
ｌａ
ｖéｒｉｔéｓｅａｒｃｈ
ｆｏｒ
^ｔｒｕｔｈ）１９５，２１自我意志４７２（ｌａ
ｖｏｌｏｎｔé
ｐｒｏｐｒｅｓｅｌｆ－ｗｉｌ）
^自爱１００（ａｍｏｕｒ－ｐｒｏｐｒｅｓｅｌｆ－ｌｏｖｅ自爱；自爱心）
^ J自然神论５５６（ｌｅ
ｄéｉｓｍｅｄｅｉｓｍ理神论）
^ J自然模仿其自身１１９（ｌａ
ｎａｔｕｒｅ
ｓ‘ｉｍｉｔｅｎａｔｕｒｅ
ｉｍｉｔａｔｅｓ
ｈｅｒｓｅｌｆ）
^——最细微的运动（ｌｅｍｏｉｎｄｒｅｍｏｕｖｅｍｅｎｔｌｅａｓｔｍｏｖｅｍｅｎｔ最小运动）都关系^ J \着全自然（ｔｈｅｗｈｏｌｅ
ｏｆ
ｎａｔｕｒｅ全自然）５０５J自动机２５２（ｌ‘ａｕｔｏｍａｔｅａｕｔｏｍａｔｉｏｎ自动机）
^ J忠诚６３１（ｆｉｄéｌｉｔé）
中国（ｌａ
ＣｈｉｎｅＣｈｉｎａ支那）
中国人６２８（ｌｅｓ
ＣｈｉｎｏｉｓＣｈｉｎｅｓｅ支那人，柳１９７；中^ J ^ J国人，由①３５７）A中国的历史５９３，５９４（支那历史，由②３７９；中国史，由①３７）
` \中国的河，在中国的身体５１２` A特罗特本（１９３１，人人丛书）和沃译本（１９６０，人人丛书）索引都只列两出处，本表列四处。
中道６９（ｍｉｌｉｅｕｔｈｅｍｅａｎｍｉｄｌｅｗａｙ中间，中庸）
中项７２（ｕｎｍｉｌｉｅａａｍｅａｎ^ J J ^ J中间物）
——认识耶稣基督就形成中道５２７——自然安置我们于中道（ｉｎ
ｔｈｅ
ｃｅｎｔｒｅ）７０——中庸（ｌａｍéｄｉｏｃｒｉｔéｍｅｄｉｏｃｒｉｔｙ）
最好。
脱离了中道就脱离了人道３２８——酒喝太^多或太少７１，年纪太轻或太老３８１，书读得太快太慢６９，都不利。
猪１７９（ｌｅ
ｐｏｕｒｃｅａｕｐｉｇｈｏｇ）奥古斯都说：作希律的猪（ｌｅ
ｐ。
ｄ‘Ｈéｒｏｄｅロデ^ J ]豚）比作他的儿子好一些。
\宗教（ｒｅｌｉｇｉｏｎｒｅｌｉｇｉｏｎ宗教）
^ J假宗教８１７（ｆａｕｓｅｓ
ｒｅｌｉｇｉｏｎｓｆａｌｓｅ
ｒｅｌｉｇｉｏｎｓ伪宗教）
` ^ J D \犹太人的宗教６０１，８５１（ｌａ
ｒｅｌｉｇｉｏｎ
ｊｕｉｖｅＪｅｗｉｓｈ
ｒｅｌｉｇｉｏｎユダヤ教）
` ^ J宗教迫害８５９（ｌｅｓ
ｐｅｒｓéｃｕｔｉｏｎｓｐｅｒｓｅｃｕｔｉｏｎｓ）
` ^
-- 628
词语对照索引１２６
罪恶，罪孽６０６，７１，（ｐéｃｈéｓｉｎ罪）
^ J原罪４４６，７５２（ｌｅ
ｐéｃｈé
ｏｒｉｇｉｎｅｌｏｒｉｇｉｎａｌ
ｓｉｎ原罪）
` ^ J罪恶的奴隶６７１（ｅｓｃｌａｖｅｓ
ｄｕ
ｐéｃｈéｓｌａｖｅｓ
ｏｆ
ｓｉｎ罪奴隶）
` ^ J \最后神秘５５２（ｌｅ
ｄｅｒｎｉｅｒｍｙｓｔèｒｅｆｉｎａｌｍｙｓｔｅｒｙ，沃２１；ｌａｓｔｍｙｓｔｅｒｙ，罗６０^ J最后秘义）
\
-- 629
小说下载尽在http://bbs.txtnovel.com--书香门第整理
附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!
