这里，作者将走出幕后，向大家坦诫，前面所有章节的阐述，其实都是为本书以下的剩采部分所做的一个铺垫。在后面的章节中，我们将把股票市场作为一个试验室，并在其中检验通用语义学(general semantics)的各项原则的具体应用。通用语义学的各项原则涉及到我们对词语的涵义的研究。以及我们看待和理解外界客观事物的思维模式的改善，此外，还涉及到事物的代号和标记——词语等各项内容。
多年前，百老汇曾经上演过一出极佳的音乐剧《黑夜之船》(The Night Boat)。其中，有一两个非同凡响的创举。在演出开始大约10分钟后的时候，帷幕慢慢地降了下来，舞台侧面走出了一列合唱队员，他们迅速在舞台上分布开来，并开始了他们的开场白：“为那些晚到的观众着想，我们只是希望陈述一下……”接着，他们用歌声描述了演出开始的情景，并大概地描述了整个的剧情。随后，帷幕再次慢慢升起，演出继续进行。在第二场演出接近尾声的时候，帷幕重新落下，台唱队员们再次出现在舞台上，他们又一次重复了他们的开场白：‘为了那些愿意留下来继续观赏演出的观众们，我们将简单地为大家解释……”然后，他们用歌声回顾了截止第二幕前，整个演出的情节。随后，帷幕慢慢升起，演出继续。
本章也将扮演和《黑夜之船》里的合唱队员们同样的角色。至此，耐心地阅读本书到本章内容的读者们或许(简直就是)早也满怀狐疑：究竟本书是一本关于股票市场的丛书呢，还是一部阐述通用语义学的论著，或者，它根本就是一本关于社会学、逻辑学、数学或其他某类专业学术领域的丛书？其实，本书，就像我们在前言里描述的那样，对于上述各个领域的知识和内容都略有涉及。作者对于这些领域都不能称之为精通．但是，作者却衷心地希望通过自己和读者们共同的努力，能够对我们周围的许多事情，形成一些更为理智的理解和把握。
如果你的兴趣主要集中在商业领域，那么，你或许早已厌倦了我们在前面的章节中看似离题万里的“冗长”的阐述。实际的情况是，我们所涉及的领域早已大大地超越了关于股票市场的内容和描述。股票市场的确举足轻重，但是，它的重要性却远远不及某些与美元和股份毫不相干的、个人的、抽象的价值观，例如：爱情、和平、安全、自信、欢乐、幻想、满足和激情等等。事实上，这个国家(指美国)的开国元勋们早已在“追寻幸福”这一号召卢中，清楚地表达了上述所有的观点和概念。所有这些都至关重要，因为正是它们，构成了我们牛活中的调味品，就像盐和味精一样。
就像我们在前面所描述的那样，人们主观的满意程度和满足感很大程度上取决于对自我的恰当的维护。由于那些可以被检验、被证实和被证明的事情更接近于可观察的客观现实，于是人们便把它们称作“事实”，而当我们在研究通用语义学的时候，以某一特定的外界客观事实为参考的做法，将比“纯粹的抽象概念术语的说教清晰易懂得多我们可以把股票市场当作演出的舞台，然后，我们便可以在此上演一出高度抽象的原理应用到具体实例的精彩表演。
我们希望，你能够明白，我们对通用语义学的研究方法和应用并不仅仪适用于股票市场本身，它们同样适用于其他领域的许多类似的问题。比方说，它们适用于我们只常的家庭生活，以及由于家庭的组合而引起的复杂的人际矛盾。尤为特别的是，它们还可用于松弛我们内心紧张的情绪和冲突。如果我们能够看出我们所接受的教育究竟哪些地方已陈旧过时、哪些地方过于绝对(或者根本就是胡说八道)，而我们自己究竟又是如何设定那些好高骛远、模糊不清、荒谬可笑的远大目标的话，那么，我们便已开始了解那些对我们的一生至关重要的东西，例如如何活得更轻松、更舒服，如何更恰当地照顾自己，如何更全面、更现实地看待
自己的个人潜力。
这里，我们应当注意一点．那就是．一个人如果不能够恰当地使自我满意的活，那么，他将不适合于帮助刷人，或者说，他也不太町能乐于帮助别人。“饥荒之时，幼弟不饷”。同样的道理，我们很难想像一位饱受病痛折磨的人还能够慷慨地帮助其他的人。人们只有拥有了能够满足自己最基本的需求的足够的东西——足够的食物、足够的认同、足够的性生活、足够的钱财，否则，他将不可避免地出现病态的、不安全的、恐惧害怕等的性格特征．甚至可能成为罪犯或是对自己的邻居构成严重威胁的“特殊人物”。
这便是掌握通用语义学的基本概念如此重要的原因所在我们将以股票市场做为例子来展开我们的研究，并把它当作一个可以进行各种试验的、独立的世界的缩影；此外，我们还会时常引人一些股票市场之外的实例，来说明通用语义学研究的普遍适用性。不过，你必须清楚，所有这些通用语义学的应用都不过是某种评价的基本方法的最终结果，这一结果本身并不重要，重要的是评价的方法本身，它们随时作用于我们生活中的方方面面．
“为了那些继续留下的人”，在随后的章节中，我们的阐述将逐渐聚焦在与股票市场相关的具体问题之上：我们将看到，评价方法在一系列投资者和股票交易者经常遇到的特定问题上的具体应用。我们只要记住：所有这些都只是那个覆盖范围更广、更重要的评价的基本方法的应用实例而已，如果我们能够掌握这一基本方法，那么，我们生活中的各个方面都将因此受益匪浅。确切地说，它将极大地丰富我们的整个人生。尽管我们知道，改变人的本性并不容易，但是，你或许会发现，花些精力去研究你自己的本性，从而做出某些有益的改变将很有价值．它将让你得到很多的好处和收益。
