但是她有一对蓝色的大眼睛，而蓝色的眼睛却跟施普雷河里的
水一样普通平常。
她的眼里流露出一种痴情的贞洁，这自怨自艾的贞洁，水汪汪的
贞洁，只要火一挨近它，就会化成一股灰蒙蒙的蒸汽腾起，而这双眼
睛后面就什么也没有了，两眼的整个世界是一片蔚蓝，它们的灵魂是
蓝色染匠③。然而棕色的眼睛是理想的王国，眼睛里微睡着一个无边
① 《新约全书 ·约翰福音》第 １章第 １节和第 １４节。—— 编者注
② 莎士比亚《特洛埃勒斯与克蕾雪达》第 ２幕第 １场。—— 编者注
③ 德 文 “Ｂｌａｕｆａｒｂｅｒ
思。—— 编者注
８１０ 献给亲爱的父亲的诗作
无际、才智充溢的黑夜世界，眼里向上迸发出灵魂的电光，两道目光
传出音响，宛如迷娘之歌①，犹似一个遥远、温柔、光明的国度，那里
居住着一个豪富的上帝，他欣赏自己的深奥，沉浸于自我存在的宇宙
之中，显示出无限性，也遭受无限性之苦。我们好像身受魔力的束缚，
我们很想把这个悦耳的、深奥的、热情的存在物紧抱在自己的怀里，
陶醉于他双眼的神韵，把他的目光谱成歌曲。
我们喜爱展现在我们面前的这个万木葱茏的世界，我们看到远
处宏伟高尚的、光芒四射的思想，我们预感到着了魔的痛苦，而一些
轻盈的身影正在我们面前翩翩起舞，它们向我们点头示意，一旦我们
认出它们，它们就像美丽、优雅、欢乐三女神一样，羞怯地畏缩后退。
