“无知，极端无知。”
“因为 （这跟上面某章有联系）他的两个膝盖太弯向某一边
了！”——但是，这里缺乏确定的说法，可是什么说法能确定，又有谁
能确定，谁能研究出来，哪个方向是右，哪个方向是左呢？你告诉我，
凡人，风是从哪边来的，或者上帝脸上是否长着鼻子，我就会愿意告
诉你哪边是右，哪边是左。
这不过是两个相对的概念，而饮智慧之酒得到的只是愚蠢和狂
暴。
幽默小说《斯考尔皮昂和费利克斯》片断８１７
啊！在我们研究出什么是右，什么是左之前，我们的一切努力都
无济于事，我们的渴望都是痴心妄想，因为他把山羊安置在左边，把
绵羊安置在右边①。
如果他转过身来，他的脸朝着另一个方向，因为夜里他做了个
梦，那么，按我们肤浅的想法，山羊就站在右边，而虔诚的教徒们却站
在左边。
所以，只要给我确定一下：什么是右，什么是左；那么，整个创造
②
之谜就解开了。“我要把亚赫隆发动起来” ，我可以正确地替你详细
地推论出，你的灵魂将在哪边，由此我可以进一步得出结论，你现在
属于哪个等级，因为这种关系可以测量出来，原因是你的地位是由主
决定的。而你现在的地位则可以根据你脑壳的厚度来测定；我头都晕
了：如果靡菲斯特斐勒司在这时出现，我就会变成浮士德，因为很清
楚，我们大家都是浮士德，原因在于我们不知道哪个方向是右，哪个
方向是左，因而我们的生活是个圆形的竞技场，在我们摔倒在沙地
上，角斗士即生活把我们杀掉之前，我们一直绕着圈子奔跑，寻找它
的左右两边；我们需要一个新的救世主，因为—— 令人痛苦的念头
啊，你夺走我的睡眠，夺走我的健康，你杀害我——我们仍然不能区
分出左边和右边，我们不知道，它们在哪里——
