同义反复词?同义反复词是什么?我不敢问高弟,因为那样的话,他就会知道我是个无知的印第安笨蛋。
"你不知道同义反复词是什么,对吗?"他问。
"我知道。"我说,"我知道,我当然知道。"
"你骗人。"
"不,我没有。"
"有,你有。"
"你怎么知道我在骗人?"
"因为你的瞳孔扩大,你的呼吸有点加快,还有你开始冒汗。"
不错,看来高弟也是一部人体测谎器。
"好吧,我在骗人。"我说,"那,什么是同义反复词?"
高弟又叹了一口气。
我恨那声叹气!真想揍那叹气一拳!
"一个同义反复词是用不同的字眼,来重复同样的意思。"他说。
"哦。"我说。
他究竟在说此什么鬼话啊?
"就是重复。"
"噢,你是说重复,像是同样的事情一说再说,只是说的方式不一样。"
"是的。"
"欧,所以如果我说一句,比如说,"高弟有鸡巴没有耳朵,有耳朵没有鸡巴,"那就是一个同义反复词。"
高弟笑了笑。
"那不算是同义反复词,不过很好笑,你有讲冷笑话的智慧。"
我笑了。
高弟也笑。但他很快就察觉我不是跟他一起笑,而是在取笑他。
"有什么好笑的?"他问。
"我不敢相信你竟然说出"冷笑话的智慧"这种词,听起来像是恐怖的英国式英语之流。"
"嗯,我是有点亲英派。"
"亲英派?亲英派又是什么?"
"就是喜欢英国祖国的人。"
天啊,这个小子简直就是一个八十岁的文学教授,被困在一个十五岁的农家子弟躯体之中。
"听好,高弟,"我说,"我知道你是个天才,但你也是怪物一个。"
"我很清楚自己的与众不同,但我不认为自己是怪物。"
"不要误会,我认为怪很棒,我是说,如果你想想历史上的伟人--爱因斯坦、米开朗琪罗、梵高、狄更斯……他们全都是怪人。"
"我上课快迟到了。"高弟说,"你也快迟到了,何不,像人家说的,废话少说,言归正传。"
我看着高弟,他是个大男孩。事实上,捆草、开卡车等工作让他体格强壮,他可能是世上长得最强壮的怪胎。
"我要跟你做朋友。"我说。
"对不起,你说什么?"他问。
"我希望我们能当朋友。"我说。
高弟倒退了一步。
"我跟你保证。"他说,"我不是同志。"
"哦,不是。"我说,"我不是说那种朋友,我是指普通朋友。我的意思是,你跟我,我们有很多共通的地方。"
高弟研究着我。
我是一个保留区来的印第安人。我寂寞悲惨孤立又恐惧。