不知不觉几天过去了。让。弗郎索瓦把他的沮丧带进了办公室。
“广告主的反馈不太好。阿尔弗雷德。杜勒看了那个”Grind “样片后，打
电话来说那里面有太多的有色人。他声称，我就用他的原话：”我不是种族歧视，
但黑人，这不太切合主题，我们应该把重点放在产品的法兰西特性上。我们的产
品是白色的，这又不是我的错，所以，为了推销它，应该展现白人才是。我这么
说不是种族歧视，妈的，我们并不是生产黑乳酪。等我们哪天推出巧克力‘清丽
佳人’时，再用那帮黑人也不迟！‘“
据说，杜勒当时说到这里时，在一旁听着的杰夫的助理们都嗤嗤地笑了；而
当杜勒威胁要把这个合约给另外的竞争对象时，没有人再笑得出来。
“听着，算了，你就撒手吧。这个法西斯分子是平庸的活化身。你当时就应
该提醒他，他的‘清丽佳人’已带有二恶英口味……他应该雇佣那些变了形的、
受辐射的、毁了容的和浑身流脓的模特来做广告。”
你说着，同时不禁暗暗得意：丧失公司最大的一个客户，无疑是开辟一条皇
家大道，直通向你的宿愿的实现，那是一个领取津贴而无所事事的天堂，靠着大
家的资助可以长时间地游手好闲……但让。弗郎索瓦却已看到自己无家可归。他
情况跟你的完全不一样：他的生活程式里没有流浪街头。他上了一家专招娇生惯
养的公子哥的私立学校，跟一个地道的唠叨女人结了婚，之后又忍受他的老板和
客户的谩骂和侮辱达十五年，就是为了能得到兴业银行的贷款，在卢瓦罗瓦。佩
雷买下一套三居室。他惟一的消遣活动？听《泰坦尼克号》的电影音乐。他不知
道还有什么别的活法。他从来不接受偶然。他的生活不能出现岔路。如果公司丢
掉麦多纳，他将一蹶不振。此刻他快哭出来了，这在他的事业里可是没事先安排
好的。他自出生以来第一次开始产生怀疑，他差点就快成为一个人了。
“我知道他是个法西斯混蛋，”他嘟哝着，“可他毕竟值一千两百万欧元呐。”
你开始喜欢他。毕竟，他那天曾给你擦去鼻子上的白粉。
“别担心，”你听你自己这么说，“我和查理帮你挽回败局，是不是，查理？”
“对，我想现在是拉响三级戒备警报的时候了。”
马克。马隆涅从半开的门外探进头来：“小伙子们，怎么都愁眉苦脸的？还
以为是罗瑟利。维奇克拉夫的雇员呢……哟！”
他用手心拍了一下他的脑门，“我犯傻了！你们本来就是嘛！”
“别再胡说了，马克，”杰夫埋怨着，“‘清丽佳人’的事情简直一团糟。”
“啊，那些脱脂奶酪的厂家看来不能轻易对待……”
马隆涅居高临下地（因为我坐着，他站着）看了我一眼，“奥克塔夫，查理，
你们不觉得是实行紧急援救计划的时候了？”
“他们已经三级戒备了。”杰夫大声说，“呃，这个三级戒备到底是什么意
思啊？”
查理做了个庄严的姿势。他举起双手，两眼朝天，深吸一口气，再很响地吐
出来，预示着他准备发言或准备杀死一个可爱的小动物。沉默了许久，他看了马
隆涅最后一眼：“头儿，你开绿灯吗？”
老板边点头边走出办公室。屋里气氛庄严肃穆得近乎禅堂。查理缓缓地向你
转过身来，发出口令：“终极时刻牛粪。”
“就这么办。”
当着杰夫的面，只用一分钟时间，你和查理就编造了一个所有广告主都梦想
的玩意，其实是一种漂亮、甜蜜、温和的谎言，专门针对咩咩叫的牛犊一样的大
众（因为通过几次的转基因操作，牛也能像羊一样咩咩叫了）。
你大声向杰夫朗读这堆牛粪：“一个迷人的女人（不老，也不年轻），白皮
肤，栗色（不是金色，也不是深褐色）头发，坐在一栋漂亮房子露台上的一把摇
椅（不太华贵，也不太朴素）上，房子的装饰偏‘南方’风格（热烈，但不扎眼）。
她看着镜头，用一种温柔但独特的嗓音对镜头说：”我美吗？人人都这么说。但
我并不问自己这个问题。我就是我，就这么简单。‘她用一个平静的姿势（不性
感，也不过于自信），拿起一罐清丽佳人，她精巧地打开盖（不要太快，也不要
太慢），将一勺（不太满，也不太少）乳酪送进口中。她闭上享受的双眼，品味
着产品（此画面最少两分钟）。然后，她两眼直视着观众，继续说：“我的秘密
就是……清丽佳人。美味奶酪，零脂肪，富含钙质、维他命和蛋白质。要想心灵
身体都健康，没有比这更好的。’她高雅地（但不过分）起身，以一个会意（但
不过分）的微笑，说出以下结语：”这就是我的秘密。但它已经不是秘密了，因
为我已经告诉了你们，嘻嘻。‘她调皮地笑（但不过分）。产品特写（最少五秒），
加广告词“清丽佳人。只剩大脑不轻飘。”
让。弗郎索瓦在一刹那间从崩溃转为狂喜，这家伙一定能考取戏剧学院的
“情绪循环交替滑稽戏”表演系。他激动地吻我们的手、脸、甚至嘴。
“朋友们，你们救了我一命。”
“哎哎，别这么亲热，”查理咕哝着，一边敲着他的电脑键盘，屏幕上，一
个男人正被一条鳝鱼鸡奸。
