“叭叭！”（就势在她们的胸脯上按喇叭）
另有那个打赌：“我打赌我能摸到你的屁股但不会碰到你的衣服。”
“那好。”
“我输了（同时把手放在她们的屁股上）。”
当然，还有那个“Tequila 嘣嘣”：让女孩用牙咬住一块绿柠檬，在她手上
倒些盐，然后舔点盐，喝干杯子里的Tequila ，随后到女孩的口中去找那块绿柠
檬。如此来过三巡后，柠檬一般就被舌头代替了。
出乎意料的是，这些诡计把戏都很灵验。跟索菲则完全不同。最初，他让她
相信他的确对她感兴趣，她也装模作样地听着。他们最终相信了他们没有向对方
明说的东西。一天，她问他：“你为什么什么都不说？”
“当我什么都不说时，这是好迹象，表示我惶恐不安；当我惶恐不安时，这
是好迹象，表示我心烦意乱；当我心烦意乱时，这是好迹象，表示我坠入情网。
而当我坠入情网时，这是个坏迹象。”
他当时爱她，是因为她已婚。他爱上她是因为她不是个自由身。他当时跟她
一起在TBWA广告公司工作，却不能拥有她。他当时爱她也是因为他当时也是已婚。
这是个禁止的爱，隐秘，下流。他对她的爱犹如对那些所有我们没权力勾引的女
人们的爱：他的母亲、他的姐妹、他父亲的未婚妻，还有他不可能的初恋和单相
思。爱情就像多米诺骨牌，第一次坠入情网后，会连带其他所有的都一起倒塌。
他渴望她犹如童年时渴望所有那些漂亮的女孩们那样，也就是说她并不知情。后
来他对她说：“当我坠入情网时，这是个坏迹象，”她好像并不惊讶。他约她午
夜在艺术桥会面，从法兰西学院数第三个长椅，面向着新桥，那里，塞纳河张开
双臂，奔向未来。之后，一切将是如此美妙犹如梦幻。的确，她只要来赴约，这
就够了。
“请原谅，小姐，我能不能有您的电话，这样我以后好再跟您联系。”
“当然可以，先生。”
“叫我奥克塔夫吧。我想我爱上您了。您的乳房让我发疯，您不介意我的出
轨吧？”
“请便。只是，俗话说，开口前应三转其舌，您在讲话前，也请您先把您的
舌头在我嘴里转七回。”
“您有个去处吗？”
真可惜这么容易地就坠入情网。在那些有主的人身上常会产生情欲的爆发。
欢愉就是悬挂在婚姻的头上的一把达摩克利斯剑，随时都会落下。索菲带他来到
公司位于新桥街的停车场。他们在一个黑暗、寂静的角落，在两辆公司用车之间，
靠着混凝土的墙做爱。两人经历了有生以来都未曾有过的高潮。之后，她拿过他
的手机，打上并存进她的电话号码：“这样，你就不会找借口说你丢了我的号码。”
奥克塔夫是如此爱她，以致于他们一分开，他的身体就开始跟他捣乱。他浑
身是包，过敏，脖子上起红斑，胃绞痛，持续失眠。当大脑觉得可以控制一切时，
心开始叛逆，肺开始抽空。所有否认他爱情的人都会成为病人和丑八怪。不能和
索菲在一起，使奥克塔夫愈加丑陋，而且迄今一直如此。他缺的并不只是毒品。
“我的老二在喊饿！”
奥克塔夫冲着麦克风乱吼。奥蒂尔在摇摆着。在酒店里的夜吧，奥克塔夫负
责放唱片。他面前有的只是些老迪斯科音乐，几张法国歌曲选辑，三张四十五转
唱片。他也只能将就。时好时坏地，他利用他现有的资源，竟然也没让舞池空场，
有时，甚至会有一首世界最好听的歌：“多美好，我们去逍遥；肩并肩，手挽手，
我们唱着歌儿走。”这是艾萨。凯特的歌。但是奥克塔夫有时为了偷懒，干脆放
《YMCA》。
“村里人就像葡萄酒，”奥克塔夫声称，“越老越好。”
只要不是马霞。贝拉的歌，其他什么都行。偶尔，当着她女朋友们面，奥蒂
尔会紧贴着他，而当她们散去时，她也就离他而去。让她中意的不是他，而是他
在她女友面前追她。在这个年轻与俊美的世界里，他觉得自己老迈与丑陋。他抓
住她，握住她的手腕，恼火地说：“这些十八岁的惹火女孩真让人难以忍受。”
“那也要比那些三十三岁离婚了的人强。”
“我的年龄是惟一我不能为你改变的事实。”
他追逐众多的漂亮女孩子，为的就是避免问自己为什么这样干。答案他其实
知道得很清楚，就是为了避免只和一个在一起。
之后，什么事也没发生。奥克塔夫把奥蒂尔带到他的房间。她步履踉跄。他
躺在床上，她则钻进洗澡间。他听见她在呕吐，然后，她拉了抽水马桶，刷了牙，
希望他什么都没察觉。当她在他面前脱得精光时，他假装睡觉，后来还真的睡着
了。房间里弥漫着呕吐和含氟牙膏的味道。
在回程的飞机上，不幸发生了美发雪崩和除臭剂短缺事故。奥克塔夫高声朗
诵着阿兰。德隆在歌星妲莉达的歌《话语》中的独白：奇怪我不知道今晚我是怎
么了我看着你犹如初次我不再知道该对你说什么但你就是这个美好的爱情故事这
个我永远读不完的故事你来自昨日，来自明日你来自永远我惟一的真实。
