我们回到巴黎后，在电脑里发现了一份给罗瑟利广告公司全体职员电邮通告
（大概是用自动翻译软件写的）：“罗瑟利。维奇克拉夫公司尊敬的朋友们：对
于我们的顾客、我们的股东和你们所有人来说，我的一个最重要的责任就是指出
罗瑟利。维奇克拉夫公司的未来之发展方向。近几年来，我们有幸能从优秀的管
理当中得到许多益处。一群有才能的精英不但让公司成为国际销售专家，进而达
到我们的目标；同时还把公司纳入并成功转变成大众传媒前沿的领路先锋。今天，
我不仅要肯定他们对我们的成功至关重要，还要为罗瑟利。维奇克拉夫公司在第
三个千年的发展动力做好准备。
为此，我以极大的满足和自豪向你们宣布，任命让。弗郎索瓦。帕尔科为罗
瑟利。维奇克拉夫公司巴黎分公司总裁。菲利普。昂哲凡提升为欧洲总裁，并授
予名誉董事长的职位。这些任命立即生效。作为名誉董事长的菲利普，将有更多
的时间做他一直想做的事，致力于带给市场一种高质量的、纳入全球成果的传播
沟通。
让。弗郎索瓦的新职位将能让他集中做他最善于做的，就是致力于提高质量，
针对我们面临的国际经济增长问题制定出新的战略策略。自从1992年以来，让。
弗郎索瓦一直就知道怎样用他工作的干劲和活力来不断赢得客户麦多纳的信心。
我再次尤其要亲自地感谢菲利普，感谢他作为法国分公司总裁的工作的巨大
成功。我相信，他一定会利用他实地工作经验和对客户的了解来建立一个欧洲网
络。
让。弗郎索瓦建议，由奥克塔夫。帕朗哥和查理。纳古来接替马克。马隆涅
成为创意总监，他还会通知你们其他的变动。马克。马隆涅悲剧性的意外丧生让
所有朋友和同事都备受震惊。我想告诉马克的家人，他对概念的直觉和适时的创
意，丰富了公司的历史和全球传播业的发展。
我会竭尽所能来协助让。弗郎索瓦、奥克塔夫和查理，我希望你们也如此。
当我看罗瑟利。维奇克拉夫公司的未来时，我满怀自豪与自信。作为领袖的
罗瑟利。维奇克拉夫公司在其二十一世纪的业绩发展将一直保持最高水平。
此致敬礼！
爱德华。S.小法伶哲这个混帐查理早在拍摄的一个星期前，就以我们俩的名
义接受了这个任命。如今，我只需要签几个字而已。我对我自己说，接受了以后，
或许我能有些权力来改变一些东西。错了！我们不会把权力交给那些会运用的人。
另外，什么权力？权力只是一个过时的发明。权力如今被分割，被稀释，以致于
这个体制也对此无能为力。我们却还在不断重复着葛兰西的信念：“要想劫机，
必须先上飞机。”命运是怎样的一个讽刺。当我们进入了驾驶机舱，拿着手雷，
端着冲锋枪，准备给机长下命令时，我们才发现根本没有什么机长。我们想劫持
的是一架无人驾驶的飞机。
总该有人付钱：这则广告后再见。
在卢浮宫的地下卡尔赛广场。一场大型时装表演正要举行。人群涌向表演厅
大门，几个漂亮的戴红领带的扬森。德。塞伊高中的学生在把守。我们走进大厅
时，它已快被地球上所有的VIP 们撑破了。
灯光暗下来。“啊！”观众当中发出低低的惊叹声。只见，台上伴着Techno-Dirty-Metal-Hard-Acid-House
音乐出场的女孩全身都一丝不挂。观众为那些没有任何衣物遮盖的美丽绝伦的模
特们神魂颠倒：挺拔的胸，滚圆的臀，修长的腿，剃成四方形的毛。突然，她们
在台上停下来，将她们有着美甲的手滑到腋下，找到一个拉锁。然后她们拉开她
们那绸缎般的皮肤，像脱掉潜水服那样脱去那层外皮。此时，观众席中，一位上
了年纪的女公爵晕了过去。一个大胡子、戴着墨镜的男人射在他前面的人身上。
一个十二岁的女孩一边舔着阳具状的冰淇淋，一边在她的两腿间抚弄。
在她们的人造皮下，这些模特是有着金属身躯、闪闪发光、淬过火的钢制机
械人！其中一个身上贴满了剪碎的一百欧元面值钞票，另一个开始狂吐硬币，第
三个像撒碎纸屑似的抛洒出一大堆信用卡。她们是名副其实的钱箱机器人。另外
有个模特，像自动提款机似的，从她的金属阴户中吐出钞票。
人群起立鼓掌欢呼，大家发出快感的叫喊。气氛像过电似的。音乐一直加速，
直到无法忍受。观众们的脑袋都炸了。人们遗憾地发现十几个心肌梗塞，后排发
生多起轮奸。
产品特写是一位全裸的泰国少女，置身在如雨般掉落的钱币中间。
广告词大字号印出：“直接奔向目标，妓女处享高潮。”
接下来是按照法律规定的加注：“以上信息来自全法支持重开妓院联盟（FFRMC
）。”
