最后,在尤尔凯维奇先生极其丰富的民族主义奇谈怪论中,还应当指出下面一点。他说,乌克兰工人中有民族意识的是少数,“多数还是处在俄国文化的影响下”。
在谈到无产阶级时,这样把乌克兰的文化当作整体,把大俄罗斯的文化也当作整体对立起来,就是对无产阶级利益的最无耻的出卖,这只能有利于资产阶级民族主义。
我们要向一切民族的社会党人说:每一个现代民族中,都有两个民族。每一种民族文化中,都有两种民族文化。有普利什凯维奇、古契柯夫和司徒卢威之流的大俄罗斯文化。但是也有以车尔尼雪夫斯基和普列汉诺夫为代表的大俄罗斯文化。乌克兰也有这样两种文化,正如德国,法国、英国和犹太人有这样两种文化一样。如果多数乌克兰工人处在大俄罗斯文化的影响下,那我们就会肯定地知道,除了大俄罗斯神甫的和资产阶级的文化思想外,起作用的还有大俄罗斯的民主派和社会民主派的思想。在同前一种“文化”作斗争时,乌克兰的马克思主义者总是要把后一种文化划分出来,并且向自己的工人说:“必须用全力抓住、利用和巩固同大俄罗斯的觉悟工人、同这个工人的文献和思想交往的一切机会,这是乌克兰的工人运动和大俄罗斯的工人运动二暂的根本利益所要求的。”
如果乌克兰的马克思主义者使自己对大俄罗斯的压迫者的完全合法的和自然的仇恨发展到这种程度,以致对大俄罗斯工人的无产阶级文化和无产阶级事业也怀着这种仇恨(哪怕是一点点,哪怕只是疏远态度),那末这个马克思主义者也就滚到资产阶级民族主义泥潭中去了。如果大俄罗斯的马克思主义者哪怕是一分钟忘记了乌克兰人对完全平等的要求,或者忘记了他们成立独立国家的仅利,那他同样也会滚到民族主义泥潭中去,并且不仅会滚到资产阶级的而且还会滚到黑帮的民族主义泥潭中去。
只要大俄罗斯和乌克兰的工人还生活在一个国家里,他们就应该共同通过组织上最紧密的统一体和溶合体,去捍卫无产阶级运动共同的或国际的文化,用绝对宽容的态度对待进行宣传工作的语言问题和在这种宣传中对一些纯地方的或纯民族的细节的估计问题。这就是马克思主义的绝对要求。(任何鼓吹把这一民族的工人同那一民族的工人分离的论调,任何攻击马克思主义的“同化思想”的言论,任何在谈论有关无产阶级问题时把一个民族文化当作整体来同另一个似乎是整体的民族文化对立起来的行为,都是资产阶级民族主义思想的表现,都应该坚决反对。)
列宁:《关于民族问题的批评意见》(1913年10月—12月),《列宁全集》第20卷第15—16页。
宣传“民族文化自治”,就是宣传把民族分开(即使个别人和个别集团的愿望是好的),并且实际上是使一个民族的工人同该民族的资产阶级接近(一切犹太资产阶级政党都采纳了这个“民族文化自治”)。
列宁:《关于民族问题的批评意见》(1913年10月—12月),《列宁全集》第20卷第25—26页。
我们提出“民主主义的和全世界工人运动的国际文化”这个口号,只是为了从每个民族的文化中取出民主主义的和社会主义的成分,而取出这些成分只是并且无条件是为了同每个民族的资产阶级文化、资产阶级民族主义相对抗。任何一个民主主义者,特别是马克思主义者,都不会否认语言的平等权利,不会否认用本族语言同“本族的”资产阶级进行论战、向“本族的”农民和小市民宣传反教权派或反资产阶级思想的必要性,这一点是用不着多说的,但是崩得分子却用这些无可争辩的真理来掩盖争论的问题,也就是掩盖问题的实质。
问题在于:对马克思主义者来说,是容许直接或间接地提出民族文化的口号呢,还是必须“适应”一切地方的和民族的特点,用各种语言宣传工人的国际主义口号来反对民族文化的口号。
列宁:《关于民族问题的批评意见》(1913年10月—12月),《列宁全集》第20卷第7页。
每个民族的文化里面,都有一些哪怕是还不大发达的民主主义和社会主义的文化成分,因为每个民族里面都有劳动群众和被剥削群众,他们的生活条件必然会产生民主主义的和社会主义的思想体系。但是每个民族里面也都有资产阶级的文化(大多数的民族里还有黑帮和教权派的文化),而且这不仅是一些“成分”,而是占统治地位的文化。因此,“民族文化”一般说来是地主、神甫、资产阶级的文化。
列宁:《关于民族问题的批评意见》(1918年10—12月),《列宁全集》第20卷第6—7页。
工人民主派的口号不是“民族文化”,而是民主主义的和全世界工人运动的国际文化。让资产阶级拿种种“积极”民族纲领去欺骗人民吧。觉悟的工人一定会回答说:解决民族问题的方法只有一个(如果说在资本主义世界,在压榨、纠纷和剥削的世界,一般地还有解决这个问题的可能的话),这就是实行彻底的民主主义。
两欧的文化古老的国家瑞士和东欧的文化年轻的国家芬兰就是明证。
工人民主派的民族纲领是:决不容许任何民族、任何语言享有任何特权;用完全自由民主的方法解决各民族的政治自决即各民族的国家分离问题,颁布全国性的法律,根据这项法律,任何实现一个民族的特权和破坏民族平等或少数民族权利的措施(地方自治局的、市政府的、村社的等等),都应当宣布是非法的和无效的,同时,国家的任何一个公民,都有权要求废除这种违反宪法的措施,有权要求给予实行这种措施的人刑事处分。为了反对各资产阶级政党彼此因语言等等问题而引起民族纷争,工人民主派提出了如下要求:在一切工人组织即工会、合作社、消费合作社、教育机关等等中,一切民族的工人都应当绝对统一和完全团结一致,反对种种资产阶级民族主义。只有这样的统一和团结,才能捍卫住民主,捍卫住工人反对资本(它已经具有并且日益具有国际性质了)的利益,捍卫住人类走向没有任何特权和剥削的新生活方式的利益。
列宁:《关于民族问题的批评意见》(1913年10月—12月),《列宁全集》第20卷第4—5页。