2003年10月7日 周二 晴
离寒假虽说还远，但考虑到办家人来韩探亲手续宜早不宜迟。这段时间，问过几个人如何办理有关手续，结果十人有十种不 同的回答。我决定找H夜班课的一个女生问问，她是出入境管理局（或叫移民局）的职员，上次我们的暂住证也是她帮忙很快弄好的，她的回答应该最权威。H说，这些学生汉语听力还凑合，可说就太难了，要我 必须找一个中文很好的学生
在旁边陪同，才可能说清事情。晚上7点45分，我与班上一个课代表（她曾分别在上海、大连各呆过半年学汉语）把那个女生从教室叫出来，课 代表照我条子上写好的事项一一问她，最后那个职员说要等她回局里，了解清楚再回答课代表，由课代表再将有关信息转告我。晚上给家里打电话说起这事，太太说，看香港凤凰卫视，获悉，韩国驻华大使馆，由 于不少北朝鲜难民闯入，已经无法进行正常的签证工作。从今天起，无限期地停止中国公民前往韩国的签证工作。莫不又要好事多磨了？
下午一个学生来交作业，顺便与我聊天，得知她 家是一个农户，我顿时来了兴趣。也许是因为国内农民太苦，我很想知道韩国农民的生活。她告诉我她家有五口人，她今年22岁，有两个弟弟，一个20岁在读大学二年级，还有一个弟弟16岁读高一，父亲只 上过初中，今年53岁，母亲上过高中，今年46岁。她家住在光州的郊区，坐车一个小时可到朝鲜大学。我对这对父母产生了深深敬意，靠务农要支撑五口之家，而且还有二个大学生。我也种过三年田，对农民 并不陌生。我们国家农民脸朝青天背朝土，辛苦一辈子，家里若是考上一个大学生，经济就会是非常的拮据。我问她家里的农场有多少土地、主要种什么作物、都有什么农用机械、家里收支状况如何，想借此探究 一下韩国一般农户经济，可惜这个女孩在家几乎不过问家政，什么也不知道。于是我萌发了上她家农场家访一次的念头，我告诉了她这个意图，她极表欢迎，但表示事先要征得父亲的同意，让我等她的信。
