2004年3月26日 周五 晴
因为学生参加MT活动停课，晚上的课不用上了，故没到校。一天在家读新出的《Chosun World》我将此译作《朝大视界》。自从新校长上任后，朝鲜大学治校的班子也换了不少，连《朝大视界》的执行主编也换了， 原来的是我的朋友，也是介绍我来朝鲜大学任教的KIM教授。但换主编后的杂志风格变化不大。我首先看校园调查(Survey)栏目，本期的题目是“繁
荣发展的韩国电影产业”（Booming Korea Film Industry），早就 听说韩国电影近几年进步神速，韩国人甚至认为，他们的电影一点不比好莱坞电影逊色，韩国电影出口也看好，还源源不断进入中国和其他东南亚国家市场，我想通过这个调查来了解韩国电影的大概趋势。
该杂志记者调查了150个朝鲜大学的在校生，当问到“上个月，你看了几部电影时”，结果是： 一部没看的只有0.6%，42.7%的受访者看过一两部，30.7%的人看过三四部、有13.3%的人看过五六部，还有7.3%的人看过七八部。
当问到“在你上月看的电影中，有几部是韩国产电影”，结果是：只有10%的受访者说没看韩国产电影，看过一两部的有55.6%，三四部的有 23.2%，五六部的有7.9%，还有3.3%的人看过七部以上。
当问到“通常你在哪里看电影时”，有60%的受访者回答在电影院看的。25.1%的人在录像厅看的。
当问到“你如何看待新放映的韩国产电影时”，32%受访者回答，“我为韩国产电影自豪，丝毫 不比好莱坞电影差”。38.2%人回答：“韩国电影令人愉悦、有创意、能打动观众”。12.8%人庆幸韩国电影迎来了一个发展的好时机。还有11.3%人认为：“感人的语言、动人的画面是电影成功的主要因素”。
记者回顾了韩国电影的发展。写道就在几年前，韩国国会曾通过一个进口电影 不得超过1/4的法案，用于保护韩国产电影不被引进的好莱坞电影冲垮，背景是当时韩国产电影吸引不了本国观众。然而现在的韩国电影市场已今非昔比了。最近叫响的韩国产电影《实尾岛》吸引了一千万观众，刚出炉的《太极旗在飘扬》新上市期间，竟火到一票难求的地步。记者分析了韩国产电影所以叫座的原因：首先，韩 国产电影不是年轻人才爱看，编导们打动了各年龄层次的观众。去年一部《塌毁的家庭》创下了百万观众，主要影迷是三四十岁的人，而《实尾岛》更是老少皆宜。其次，电影片商的大手笔投资。目前，韩国每部电影的拍摄成本大概是平均10亿韩元（相当于700万人民币），而《实尾岛》花了125亿韩元（大概8600万 人民币），《太极旗在飘扬》花了148亿韩元。由于花了大钱，这些韩国产巨片制作的质量象不比好莱坞电影差。第三是，明星的号召力。在韩国出现了电视明星涉足电影的趋势。最后记者感叹地说，韩国电影所以有今天是克服了重重困难。是的，“罗马不是一天建成的”，中国电影什么时候会出现转机呢？我思衬着。
