据新浪网2003年5月7日报道,在相当长一段时间里,中国驻法国大使馆教育处经常收到来法 自费留学生的求援信和告状信。一些学生还亲自来到教育处,哭诉他们被国内一些留学中介 公司和法国部分学校欺骗,在被搜刮了大量钱财后,根本没能学到所希望获得的知识,也没 能按合同条款得到生活上的必要安置。 对于这些问题,中国有关方面调查发现,国内一些留学中介公司为了牟取暴利,不 惜与法国一些学校相互勾结,这些学校有的是非正规学校,有的是没有能力接待中国学生的 普通学校,但其性质都是以赚钱为目的,欺骗糊弄中国学生。 为此,记者前往法国某地采访了一批在当地一所高校就读的中国留学生。 这个学校在法国属于中下等水平,法国其他地区的学生几乎没人在此就读,外国学生除个别 国家间的交流项目外,更是很少有人选择该校。三年前,来这里学习的中国学生只有四人。 然 而,在中介公司的介绍下,2000年,30多名中国留学生一起涌入这里,2001年又来了80多人 。据说,2002年又来了100多人。 记者了解到,这些学生都是通过国内一些留学中介公司来到这里的,这些中介公司的收费标 准虽然不等,但他们都向学生夸口说这个学校如何如何棒,对中国学生如何如何好。然而, 来到这里才知道,这所学校本是不收费的公立学校,它只对语言班的外国学生收费,而所谓 的语言班也是最近两年才开设的,外国学生中95%以上都是中国人。换句话说,该校把为中 国留学生开设语言班当成了摇钱树。 很难想象,这样一个几乎没有给外国学生进行语言培训经验的学校,这样一个只为赢利而刚 刚开设的语言班,如何能为出国之前根本没有丝毫法语基础的中国学生讲授令人满意的课程 。记者采访他们时,这些学生已经上课好几个月了,但他们无论怎样努力,法语水平都长进 不大,他们对此总结说,一是因为老师没有授课经验;二是每天只有半天课(而他们一年为 此要付出3800多欧元的学费);三是老师不负责任,经常迟到;四是学校强迫他们住在学校 事先安排的房间里,根本无法与法国学生直接沟通和交流。 谈到房子,他们更是气愤:为了赚钱,学校代替中国留学生与当地房产公司签订了合同 ,中国学生必须在银行开设一个账户,并将账号告诉校方,以便校方每月直接从账户上提取 房租。这些学生两个人合住一间只有十平方米左右的小屋,每月房租为350多欧元。实际上 ,该地区的房租要比巴黎便宜得多,正常情况下,即便在巴黎,这样的学生住房的月租费也 不过200多欧元。当有学生提出自己出去找房时,学校的答复是:除非你们能把自己的住房 转租出去,否则休想。 这些学生有的刚从国内大学毕业,有的才上大学一二年级,还有的或是刚刚高中毕业没 有考上大学,或是没有考上理想的大学。他们表示,当时只图能尽快出国,至于上什么学校 ,学什么专业没有进行过认真考虑。现在想想自己真幼稚,盲目听信了中介公司的虚假介绍 ,不但让父母多花了许多冤枉钱,还让自己陷入进退两难的境地。 实际上,与一些受骗上当到法国后长期没有学上或学历不被承认的学生相比,这些学生 还算是幸运的。1999年,法国某学校通过国内中介公司招收了80多名自费留学生,这些学生 除一小部分在亲友帮助下转到其他学校就读外,大部分在开学半年多后都没有学上。此外, 有些学校对每个攻读商业硕士文凭课程的中国学生一年收取近万美元的学费,但这些学校从 来就没有获得过法国教育部批准颁发硕士文凭的资格许可证,也就是说,学生从这些学校得 到的文凭只是“废纸”一张。 为使自费留学生能够进入法国教学质量较好的学校,真正在国外学到知识,我驻法使馆教育 处提醒学生及其家长一定要通过国家认证的留学中介机构,因为这些机构可以从各驻外使馆 教育处获得可靠的国外教育信息。他们特别强调说,现在有不少中介机构虽经国家认证,但 对法国等具体国家的教育情况也并不太了解,结果误导了不少学生和家长。他们建议学生及 家长在选择中介机构时一定要慎之又慎,不能盲目听信中介公司的“吹嘘”。 2003年3月14日,新浪网发表了一封在法国大学当老师的中国人给《海外求学》编辑部的一 封信,信的作者自称是“师言”。这位老师在信中历数中国学生在法国存在的六大毛病。信 中说(小标题为本书作者所加): 本人在法国的大学当老师很多年了。多年来亲眼见过各类专业不同、性格不同 的中 国学生。今天我想和大家随便聊聊中国学生来法国以后要注意的几个方面。叫恶习也好,叫 不良习惯也好,请相信我不是恶意的,也请不要对号入座。希望你们把好的习惯传给你们的 下一代学生。当然是给大家提个醒,有则改之,无则加勉吧。 大声喧哗让法国人摇头 相信很多人和我有一样的体会,咱们中国人嗓门大,在地铁公交车里、商店里 、学校的 走廊上……中国人在一起高谈阔论,尤其不能容忍的是,还用中文大声说,路人侧目。法国 朋友每每讲起这习惯都摇头。要知道在法国,孩子从小就受到教育,公共场合绝对不可以喧 哗的,就是打电话也是压低了嗓子躲在一角。从礼貌上讲,如果有不懂你的语言的人在一边 ,尽量不要用人家不懂的语言讲话,这是起码的礼貌。很遗憾,我们在中国的时候都没有这 样的教育。不仅是在法国,在美国、加拿大、新西兰、日本,哪儿的中国人都有这习惯。 中餐馆味让法国人尴尬 咱中国菜是有点名气,可咱们中国学生往往学习紧张,顾不上换衣服,穿着上 学的衣服 就下了厨房,结果在公共场合搞得一股油烟味。一个中国学生走过学校的走廊常常香味四 溢。红烧肉、西红柿炒鸡蛋的味道让法国学生不知所措。在法国,这也是对人家不尊重的表 现之一。穿得差没有关系,起码得干净吧!我不知道这满身的油烟味是不是可以洗洗干净 ?实在不行抹点香水也行啊!再说一点,咱们中国人住过的房子也有同样的问题,厨房油烟 太大,不是我们的错。可是,你做饭的时候也开一点儿窗吧,以至于很多地方不愿意租房给 中国人。 把学生宿舍当作俱乐部 以为自己租的房子就是自己的了,全然不顾公德,往往呼朋唤友高声喧哗。晚上也 不注意, 电子游戏、请客会友,不亦乐乎。这点没有什么可说的,大家都明白,就是在中国也不可以 这样的吧。 另外一点,相信这里的大多数中国学生还不清楚。在法国的大楼里住的时候,晚上十时以 后 是不能冲厕所的,这是个不成文的规矩,冲厕所影响楼下人的休息。哪个中国人注意这一点 呢?记得在巴黎一个中国人集中的大楼里看到中文写的告示,就是提醒大家注意的。 贪小便宜把法国人当傻子 把法国佬都当傻子了,搞假的复印剪贴,骗人撒谎,为了自己的一点蝇头小利 ,败坏中 国人的声誉,这部分人很少,但最可气。法国老师都知道,对中国学生的文件要慎重,要验 证。 不知天高地厚在法国摆谱 有些中国学生来了以后浑然不知天高地厚。一说就是我在中国怎么样,我爸在 中国怎么样,全然不知道自己是干什么来了,整个儿把自己当大爷了,进餐馆也像在中国一 样对人家大呼小叫摆谱装大爷,这部分人虽少,可惜还真有。见过几次,暗自摇头,十年以 后再当大爷如何? 不理中国人,全交法国朋友 因为自己会说几句法语了,最自豪的就是一个中国人也不理,全是法国朋友, 中国人算 什么?我不知道他们心里是不是真的这么想,不是不良习惯,起码心态不好,把他们自己的 中国同胞不放在眼里。 其他的小事情就不多说了,不知问候礼貌,在学校单位偷打电话,居然还有随地吐痰的 ,香烟头随地扔,电梯里抽烟,不敬师长……不一而足。 上述绝对没有妖魔化,自己看看有这样的习惯吗?没有?呵呵,祝贺你,你已经开始融 入法国这个社会了!