Immanuel Kant: Gesammelte Schriften, begonnen von der Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften. 1. Abtlg. (Bde. I-IX): Werke; 2. Abtlg. (Bde. X-XIII): Briefwechsel; 3. Abtlg. (Bde. XIV-XXIII): Nachlaß。 Berlin 1900-1955; 4. Abtlg. (Bde. XXIV-XXIX): Vorlesungen. Berlin 1966ff. (= AA: Akademie-Ausgabe)
Zu Kants Leben
Abegg, Johann Friedrich: Reisetagebuch von 1798. Hg. von Walter und Jolanda Abegg in Zusammenarbeit mit Zwi Batscha. Frankfurt/Main 1976
Borowski, Ludwig Ernst: Darstellung des Lebens und Charakters Immanuel Kant's (1804)。 In: Felix Groß (Hg.): Immanuel Kant. Sein Leben in Darstellungen von Zeitgenossen. Darmstadt 1993, S. 1-102
Botul, Jean-Baptiste: Das sexuelle Leben des Immanuel Kant. Leipzig 2001
Brandt, Reinhard und Werner Stark (Hg.): Autographen, Dokumente und Berichte. Zu Edition, Amtsgeschäften und Werk Immanuel Kants. Hamburg 1994
Cassirer, Ernst: Kants Leben und Lehre (1918)。 Darmstadt 1972. Hamburg 2001
Fischer, Kuno: Kants Leben und die Grundlage seiner Lehre. Mannheim 1860
Groß, Felix (Hg.): Immanuel Kant. Sein Leben in Darstellungen von Zeitgenossen. Die Biographien von L. E. Borowski, R. B. Jachmann und E. A. Ch. Wasianski. Dramstadt 1993
Gulyga, Arsenij: Immanuel Kant. Krankfurt/Main 1981
Hasse, Johann Gottfried: Merkwürdige Äußerungen Kant's von einem Tischgenossen. Königsberg 1804
Heller, Josef: Kants Persönlichkeit und Leben. Berlin 1924
Jachmann, Reinhold Bernhard: Immanuel Kant geschildert in Briefen an einen Freund (1804)。 In: Felix Groß (Hg.): Immanuel Kant, Darmstadt 1993, S. 103-187
Kohnen, Joseph (Hg.): Königsberg. Beiträge zu einem besonderen Kapitel der deutschen Geistesgeschichte des 18. Jahrhunderts, Frankfurt/Main u. a. 1994
Kuehn, Manfred; Kant. A Biography. Cambridge 2001
Malter, Rudolf (Hg.): Immanuel Kant in Rede und Gespräch. Hamburg 1990
Reicke, Rudolph (Hg.): Kantiana. Beiträge zu Immanuel Kants Leben und Schriften, Königsberg 1860
Reusch, Christian Friedrich: Kant und seine Tischgenossen. Königsberg 1847
Rink, Friedrich Theodor: Ansichten aus Immanuel Kant's Leben. Königsberg 1805
Ritzel, Wolfgang: Immanuel Kant. Zur Person. Bonn 1975
Ritzel, Wolfgang: Immanuel Kant. Eine Biographic. Berlin - New York 1985
Stavenhagen, Kurt: Kant und Königsberg. Göttingen 1949
Vorländer, Karl: Immanuel Kants Leben (1911)。 Hamburg 1986, 4. Aufl.
Vorländer, Karl: Die ältesten Kant-Biographien. Berlin 1918
Vorländer, Karl: Immanuel Kant. Der Mann und das Werk (1924)。 Hamburg 1992, 3. Aufl. (Nachdruck Wiesbaden 2003)
Wald, Samuel Gottlieb: Gedächtnißrede auf Kant am 23. April 1804, In: Joachim Kopper und Rudolf Malter (Hg.): Immanuel Kant zu ehren. Frankfurt/Main 1974, S. 50-75
Wasianski, Ehregott Andreas Christoph: Immanuel Kant in seinen letzten Lebensjahren (1804)。 In: Felix Groß (Hg.): Immanuel Kant. Darmstadt 1993, S. 189-271
Weber, Heinrich: Hamann und Kant, München 1904
Weis, Norbert: Königsberg. Immanuel Kant und seine Stadt. Braunschweig 1993
Gesamtdarstellungen
Adickes, Erich: Kant als Naturforscher. Zwei Bände. Berlin 1924/25
Böhme, Hartmut und Gernot Böhme: Das Andere der Vernunft. Zur Entwicklung von Rationalitätsstrukturen am Beispiel Kants. Frankfurt/Main 1985
Delekat, Friedrich: Historisch-kritische Interpretation der Hauptschriften. Heidelberg 1963
Deleuze, Gilles: Kants kritische Philosophie. Berlin 1990
Döring, Woldemar Oskar: Das Lebenswerk Immanuel Kants. Lübeck 1916. Hamburg 1964, 3. Aufl.
Erdmann, Benno: Immanuel Kant. Bonn 1902
Gerhardt, Volker: Immanuel Kant. Vernunft und Leben. Stuttgart 2002
Grondin, Jean: Kant zur Einführung. Hamburg 1994
Heintel, Peter und Ludwig Nagl (Hg.): Zur Kantforschung der Gegenwart. Darmstadt 1981
Hinske, Norbert: Kant als Herausforderung an die Gegenwart. Freiburg - München 1980
Höffe, Otfried: Immanuel Kant. München 1983, 5. Aufl. 1000
Irrlitz, Gerd: Kant-Handbuch. Leben und Werk. Stuttgart - Weimar 2002
Jaspers, Karl: Kant. Leben, Werk, Wirkung. München 1975
Kaulbach, Friedrich: Immanuel Kant. Berlin - New York 1969
Körner, Stephen: Kant. Göttingen 1980, 3. Aufl.
Kopper, Joachim und Rudolf Malter (Hg,): Immanuel Kant zu ehren. Frankfurt/Main 1974
Prauss, Gerold (Hg.): Kant, Zur Deutung seiner Theorie von Erkennen und Handeln. Köln 1973
Sandvoss, Ernst R.: Immanuel Kant. Leben, Werk, Wirkung. Stuttgart u. a. 1983
Schlüter, Wolfgang: Immanuel Kant. München 1999
Schultz, Uwe: Immanuel Kant. Reinbek bei Hamburg 1965
Scruton, Roger: Kant. Freiburg - Basel - Wien 1999
Sommer, Manfred: Identität im Übergang: Kant. Frankfurt/Mail 1988
译后记
虽然是三个人合作的成果,但费心最多的当然是蒋仁祥老师。
蒋老师从出版社拿到翻译任务,出于锻炼后学的考虑把它交给我。我非常珍视这个难得的学习机会,花了很多心力。然而由于自身时间、精力和水平等原因,快到交稿时才只完成了一半。不得已只好向张红山求助。他很痛快地同意,又很迅速地完成了另一半工作。
初稿交给蒋老师后,他十分认真地进行了仔细审阅,做了大量的修改,才达到现在这个水平。蒋老师的审阅修改绝非时下流行的随便翻翻,工作量估计和自己翻译一遍差不多。初稿原本是很死板地对照德文本的,译文读起来相当生涩,当然也有很多因水平有限产生的理解问题。经蒋老师的认真修改,译文才比较通畅,也减少了许多失误。在学风浮躁的今天,能有这样认真的老师,真是幸运,更不用说他提携后进的无私风格!
本书一定还有不少失误和不足,希望得到广大读者的指教。
黄文前
2011年12月10日
小说下载尽在http://bbs.txtnovel.net--书香门第【春风拂槛露华浓】整理
附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!