625
两年后每1美元的期望终值为( 4＋1＋1＋0.25) 美元/ 4＝1 . 5 6 2 5美元，这同样也能
表明其平均年收益率为算术平均收益率的2 5%。注意到若某项投资具有固定的年收益
率2 5%，且期望终值以复利计算，那么其终值应为( 1 . 2 5 )2＝1.562 5。而例中股票两年
中收益率的算术平均值为[ 3 0 0＋0＋0＋(-7 5 ) ] / 4＝5 6 . 2 5%。因此，有效年收益率即为
(1.562 5)1 / 2-1＝2 5%。相反的，年收益率的几何平均值却为零：
[ ( 1＋3 ) ( 1＋0 ) ( 1＋0 ) ( 1-0 . 7 5 ) ]1 / 4＝1 . 0
我们又一次说明了算术平均收益率是预期未来业绩的正确方法。
概念检验
问题2：假定某一股票现价1 0 0美元/股，一年后可能上涨1 5%，上涨的概率为0 . 5，
或者下跌5%，其概率也是0 . 5，并且不付红利。
a. 计算股票收益率的几何均值和算术均值。
b. 年末时每股股票期望收益是多少?
c. 哪种方法更适于测算期望收益率?
24.2 业绩评估的传统理论
仅仅计算出资产组合的平均收益是不够的，我们还必须根据风险来调整收益。只有
这样，收益之间的比较才有意义。在根据资产组合的风险来调整收益的各种方法中，最
简单、最普遍的方法是与其他有类似风险的投资基金进行收益率的相互比较。例如，高
收益债券组合被归为一类，增长型股票资产亦被归为一类，等等。然后我们可以在每类
中确定每个基金的平均收益( 一般是时间权重平均收益)，并根据各基金对比情况
(comparison universe)给出一个在其所在类别中百分比的排序。例如，在由1 0 0个基金组成
的大类里，第9名的管理者排序为9 0%，它表示在本评估期内其业绩比9 0%的竞争者要好。
这些排名通常制成表公布(如图2 4 - 1 )。该表总结了1季度、1年、3年、5年这4个评
估期间的业绩排名。图中的上下线分别是位于5%和9 5%管理者的收益率。中间的三条
线分别是位于第7 5%、5 0%(中位数)和2 5%的管理者。菱形代表某一特定基金的平均收
益率，方块则代表市场基准指数的收益率，如标准普尔5 0 0。从菱形在格子中的位置
就很容易看出该基金在可比情况下的经营业绩。
收益率(％)
马克威尔集团
标准普尔500
1季度1年3年5年
图24-1 情况对比(截至1 9 9 8年1 2月3 1日)
626 第七部分资产组合管理的应用
在业绩评估中，与其他同种投资形式基金的业绩比较是第一步。然而，这些排名
并不十分可靠。例如，在某个特定的环境下，一些管理者可能更注重资产组合中的某
一部分资产，这样的资产组合特征就不再具有可比性。例如，在资本市场中某个管理
者更关注高
值的股票；类似地，在固定收益证券的情况下，久期却因管理者的不同
而各异。这些都表明寻求更精确的风险调整方式是相当有必要的。
两种考虑风险调整的业绩评估方法同时出现了，它们是均值-方差比值标准和资
本资产定价模型( C A P M )。杰克·特雷纳(Jack Tr e y n o r )[ 1 ]、威廉·夏普( Wi l l i a m
S h a r p e )[2] 和迈克尔·詹森(Michael Jensen)[3] 立即认识到了C A P M在评估经营业绩上的
特殊意义，随即，学者们掌握了一批业绩评估方法，从象牙塔中涌现出了大量对共同
基金业绩评估的研究成果。之后不久，市场上又出现了一些代理，他们为资产组合经
理提供评级服务，并收取固定回报。这种趋势已日渐明朗。
经风险调整的业绩评估指标出现后，其普及却一度滞后。对此现象的一种解释是
因为统计数字对业绩呈现出普遍的负评价。在近似有效的市场上，分析家们很难完全
抵销他们主动投资所带来的研究费用和交易费用，而事实上，无论是原始收益率指标
还是经风险调整的收益率指标，大多数专业基金管理者的业绩表现都低于标准普尔
5 0 0指数。
均值方差标准受阻的另一个原因是存在着测算的内部原因，我们将讨论这个问题，
并探寻克服它们的创新方法。
现在，我们列出一些经风险调整的业绩测度指标，并考察其适用的条件。
1) 夏普测度：(rP - rf )/
P
夏普测度（S h a r p e ’s measure ）是用资产组合的长期平均超额收益除以这个时期收
益的标准差。它测度了对总波动性权衡的回报。[ 4 ]
2) 特雷纳测度：(rP - rf )/
P
与夏普测度指标相类似，特雷纳测度（Tr e y n o r’s measure ）给出了单位风险的超
额收益，但它用的是系统风险而不是全部风险。
3) 詹森测度：
= r -[rf +
P (rM - rf )]
詹森测度（J e n s e n ’s measure ）是建立在C A P M测算基础上的资产组合的平均收益，
它用到了资产组合的贝塔值和平均市场收益，其结果即为资产组合的阿尔法值。
4) 估价比率：
P P
(eP )
估价比率（appraisal ratio）这种方法用资产组合的阿尔法值除以其非系统风险，
它测算的是每单位非系统风险所带来的非常规收益，前者是指在原则上可以通过持有
市场上全部资产组合而完全分散掉的那一部分风险。
每一种指标都有其可取之处。由于各种经风险调整收益的指标在本质上是不同的，
因此它们对于某一基金业绩的评估并不完全一致。
P /
概念检验
问题3：在一个特定的样本期内各数据如下：
[1] Jack L. Tr e y n o r,“How to Rate Management Investment Funds,”H a rv a rd Business Review 43 (January-
February 1966).
[2] William F. Sharpe,“Mutual Fund Performance,”Journal of Business 39 (January 1966).
[3] Michael C. Jensen,“The Performance of Mutual Funds in the Period 1945-1964,”Journal of Finance,
May 1968; and“Risk, the Pricing of Capital Assets, and the Evaluation of Investment Portfolios,”
Journal of Business, April 1969.
[4] 我们在rp与rf上加上横线是要说明，由于在测度期无风险利率并不是不变的，我们要用样本的平均值。
