老祖宗说话
任他极有见识，看得假认不得真；随你极有聪明，卖得巧藏不得拙。
译文：任凭他是多么的有见识，却往往只看得到假处而看不到真；不管你是多么的聪明，却往往只能表现出自己的长处，而藏不住背后的短处。
过来人的故事
有一位秀才，自诩诗画双绝，每每遇到诗作、画作，都要点评一番。
有一次，秀才到朋友家做客，朋友知道他好诗画，便神秘兮兮地拿出一幅画卷来，说乃是偶然得来的某名家画作，请秀才品评一番。
秀才闻言果然大喜过望，拿着画轴到桌边展开，只见画作上一只金翅大鹏展翅欲飞、利爪如铁似金、眼神如剑如钩、双翅翼展宽广，远山朦胧而不失遒劲，秀才的视线瞬间就移转不开了。
再看画作左上方，一首狂草诗作跃然其上：飞鹏展翅青山上，扶摇万里天际间。诗作的下面是一方刻印：东山老人。
秀才见是此地名宿的画作，顿时释然不少，然后摇头晃脑地对着朋友讲解起这幅画作的妙处来，什么笔力苍劲有力，极好地表现出了金翅大鹏的力量感；什么背景中青山的雾影朦胧给予观画者极大的缥缈感和想象空间；什么高天之上的片片祥云应该是使用了层染法，边缘处的留白也是恰到好处，等等。
而对于诗作，秀才则是简单两字概括：豪迈！随后补上一句，不愧是名家之作。
朋友见画作能得到秀才如此点评，也是十分欣喜，能将这样的佳品收至囊中，自认为是眼光不错，两人遂把酒言欢，宾主皆尽兴。
几天以后，朋友找上门来诉苦。朋友带着之前的画卷，哭丧着脸对秀才说：“你不是自诩诗画双绝吗，你不是说这画作怎么好怎么好吗？还说不愧是名家画作，你可坑死我了。”
秀才惊问：“何事让你至此，又与我的点评有什么关系？”
朋友气道：“你再看看这幅画有什么不妥。”
秀才忙将画作展开，仔仔细细地再看了一遍，这一次因为有朋友提醒在先，他又是瞪大眼睛去看，很快就发现了不对的地方：金翅大鹏的爪子上的褶皱，细细一分辨竟然可以看出字形来，乃是“小东山”三个字。秀才目瞪口呆，自然知道这其实是一副伪作，再看这幅画本身，怎么瞧着怎么不顺眼，金翅大鹏气势太过嚣张，远处青山笔墨太淡，左上角的诗作也是做作居多……
将画作还到朋友手中，秀才叹了口气说：“枉我总以见识不凡沾沾自喜，却不想还是认得假认不得真，不过一坐井观天之蛙罢了。”
从这之后，秀才不再对外吹嘘自己的学识了，而是埋头专心做起了学问。
