饭饭TXT > 学习管理 > 《名人名言中英对照》作者:未知【完结】 > 名人名言(中英对照).txt

第 9 页

作者:未知 当前章节:15363 字 更新时间:2026-6-23 01:48

Bertrand Russell British philosopher  

美好生活由爱来激励,受知识指导。.....尽管爱与知识都必要,但在某种意义上爱更重要。因为爱会引导聪明的人去寻求知识,看看怎样能使他们所爱的人得益。...没有善良的愿望的喜悦可能是残酷;没有喜悦的善良容易变得冷漠和傲视一切。

英国哲学罗素,B.

The empty vessels make the greatest sound.

William shakespeare, British dramatist

满瓶不响,半瓶咣当。

英国剧作家莎士比亚W

The enlargement consists, not merely in the passive reception into the mind of a number of ideas hitherto unknown to it, but in the mind's energetic and simultaneous action upon and towards and among those new ideas.

Jonh Henry. British Newman Priest  

扩增知识不仅是被动的将一堆原来不知道的观念接纳到脑子里来,而是把涌来的新观念作用于积极、活跃的脑部活动。这是一种极具创造力的行动。

英国纽曼红衣主教亨利.J

The foundation of knowledge must be laid by reading, General principles must come from books, which, however, must be brought to the test of real life.

amuel Johnson, British writer  

读书是积累知识的基础。基本原理来源于书本,但须经实际生活的检验。

英国作家约翰逊.S.  

The world makes history, and scholars write it, ——one half truly and the other half as their prejudices blur and distort it.

Wendell Phillip. American leader against slavery  

世界创造性历史,学者把历史写下来——一半真实,另一半却因学者的偏见而被模糊或歪曲。

美国废奴运动领袖菲利普斯.W.  

This atmosphere of excitement, arising from imagination, transforms knowledge.

Alfred Norty Whitehea British philosopher and mathematician

富于想象的思维可以营造出一种令人兴奋的氛围又可以转化为知识。

英国哲学家、数学家怀特海. A. N.

To spread knowledge is to spread happiness....The progress of scientific research and the everexpanding fields will arouse hope while the bacteria existence in our body and mind will gradually disappear.

Alfred Nobel Swedish chemist

传播知识就是播种幸福。...科学研究的进展及其日益扩大的领域将唤起我们的希望,而存在于人类身心的细菌将逐渐消失。

瑞典化学家诺贝尔.A.

True science teaches, above all, to doubt and be ignorant.

de Unamuno Spanish philosopher  

真正的科学首先是教人怀疑并无知。

西班牙哲学家乌纳诺

When you want knowledge like you want air under water then you will get it.

Scrates.Ancient Greet philosopher Ancien Philosopher  

当你需要知识就像你在水底需要空气时,你准能得到它。

古希腊哲学家苏格拉底

经验篇EXPERIENCE

All is but lip-wisdom that wants experience.

Philip Sideney ,British satesman  

凡是没有实际经验的,都只是口头智慧。

英国政治家锡得尼D ..

Expericence is a hard teacher because she gives the test first, the lesson afterwards.

Law Vernon, British writer  

经验是一位先行测试然后才授课严厉的教师。

英国作家弗农. L.

Experience is not interesting till it begins to repeat itself, in fact, till it does that ,it hardly is experience.

Elizabeth Bowen, British novelist  

经验直到自我重复时才变得有意义,事实上,直到那时才算得上经验。

英国小说家鲍恩E.

Expericence is not what happens to a man ; it is what a man does with what happens to him .

Aldous Leonard Huxley, American writer

经验不会从天而降;经验只有通过实践才能获得。

美国作家郝胥黎.A.L.  

Experience is the child of thought , and thought is the child of action. We cannot learn men from books.

Benjamin Disraeli, British statesman

经验是思想之子,思想是行动之子,了解他人不可以书本为据。英国政治家迪斯雷利B .

Experience is the na me give their mistakes.

Oscar Wilde, British playwriter and poet  

经验是每个人为其错误寻找的代名词。

英国剧作家、诗人王尔德O.

Experience is what you get when you don't get what you want.

Dan Stanfort, American brsinessman

经验是当你没得到想得到之物时所得到的东西。

美国实业家斯坦福。D.

Expreience keeps a dear school, yet fools will learn in no other. Benjamin Franklin, Americna president  

经验始终是收费高的学校,然而,笨汉非进此学校不可。

美国总统富兰克林B  

Experience more than sufficiently teaches that men govern nothing with more difficulty than their tongues .

Bendict de spinoza, Dutch philosopher

经验给我们太多的教训,告诉我们人类最难管制的东西,莫过于自己的舌头.

荷兰哲学家斯宾诺沙B  

Experience never misleads; what you are missed by is only your judgement, and this misleads you by anticipating results from experience of a kind that is not produced by your experements.

Leonardo Da Vinci, Italian painter

经验永远不会对你做错误的引导;把你引导错的只是你自己的判断,而你的判断之所以对你发生误导的作用,乃是由于它根据那种并非借着实验而产生的经验来预料的结果。

意大利画家达芬奇

Experience without learning is better than learning without excperi-ence.

Bertuand Russell, British philosopher and mathematician

有经验而无学问胜于有学问而无经验。

英国哲学家、数学家罗素.B.

I have but one lamp wait which my feet are guided ; and that is the lamp of experience. I know of no way of judging of the future but by the past.

Patrick Henry, Americna statesman  

我只拿一盏灯来指引我的脚步,而那盏灯就是经验,对于未来,我只是能以过去来判断。

美国政治家享利.P.

Mistakes are an essential part of education.

Bertrand Russell, Bdritish philosopher

从错误中吸取教训是教育极为重要的一部分。

英国哲学家罗素. B . 

Neither beliver nor reject anything, because any other person has rejected of believed it . Heaven has given you a mind for judging truth and error,. Use it.

Thomas Jefferson, American president

不要因为别的人相信或否定了什么东西,你也就去相信它或否定它。上帝赠予你一个用来判断真理和谬误的头脑。那你就去运用它吧/

美国总统杰斐逊.T.

One thorn 4 of experience is worth a whole wilderness5 of warning. James Russell Lowell, British Poet and critic  

一次痛苦的经验抵得上千百次的告诫。

英国诗人、批评家洛威尔.J. R . 

Practical wisdom is only to be learned in the school of experience.

Samuel Smiles, British writer

实用的知识只有通过亲身体验才能学到。

英国作家斯迈尔斯. S . 

Proverbs are short sentences drawn from long experience .

Miguel de Cervantes, Spanish writer

谚语是从长期经验中获得的短句。

班牙作家塞万提斯,M.

Science is the systematic classification of experience.

Grorge Henry Lewis , British writer  

英国作家刘易斯. G .H .

The tragedy of the world is that those who are imaginative have but slight experience, and those who are experienced have feeble imaginations.

Alfred North Whitehead, British philosopher and nathematician  

世界的悲剧就在于有想象力又缺乏经验,而有经验的人又缺乏想象力。

英国哲学家、数学家怀特海.A . N.  

The great difficulty in education is to get experience out of ideas. Grorge Santayana, Spain-born American philosopher and poet

教育之艰苦在于从意念中获得经验。

西班牙裔美国哲学家、诗人桑塔亚那,G.

The greatest lesson in life is to know that even fools are right sometimes.

Winston Churchill. British statesman

傻瓜有时候也是对的。

英国政治家丘吉尔,W.  

To make good use of life.one should have in youth the experience of advanced years ,and in old age the vigor of youth.

Stanislars I, Polish king

青年而有老年之经验,老年而有青年之朝气,就能使人生发挥更大的作用。

波兰国王斯坦尼劳斯一世

To most men , experience is like the stern light of a ship which il-luminates only the track it has passed.

Samuel Tylor Coleridge, British poet  

对于大多数人,经验像是一艘船上的尾灯,只照亮船驶过的航道。

英国诗人柯勒津治. S .T . 

Too much experience is a dangerous thing.

Oscar Wilde, British dramatist  

经验过多反而危险。

英国剧作家王尔德. O. 

We know nothing of what will happen in future , but by the analogy of past experience.

Abraham Lincoln , American president  

除了凭着对过去的经验加以类推之外,我们对今后的事一无所知。

美国总统林肯. A .

行动篇ACTION

A man , like a watch , is to be valued by his manner of going.

Wlliam Penn, British admiral

一个人,正如一个时钟,是以他的行动来定其价值的。

英国海军上将佩恩W.

Action is the last resource of those who know not how to dream.

Oscar Wilde, British dramatis

不善于想象的人一切乞求于行动。

英国剧作家王尔德O .

Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of glittering illusions.

Joseph Conrad, British novelist  

行动是令人安慰的,它是思想的敌人,是美好幻想的朋友。英国小说家康拉得. J . 

Action springs not from thought, but from a readiness for

responsibility.

Dietrich Bonhoeffer, German theologian  

行动并不来自思想,而是来自愿意承担责任。

德国神学家邦赫费尔. D . 

Behavior is a mirror in which everyone shows his image.

Johann Wolfgang von Goethe, German poet and dramatist 

行为是一面镜子,每个人都把自己的形象显现于其中。

德国诗人、剧作家歌德.J . W . 

Deeds are fruits, words are but leaves.

Joseph Rlema Prake, American poet  

行动才是果实,言词不过是树叶。

美国诗人德雷克.J .R.  

Do all the good you can ,

By all the means you can,

In all the ways you can,

In all the places you can ,

At all the times you can ,

To all the people you can,

As long as ever you can.

John Weskley, British religious leader

尽可能地做一切好事,

尽可能地采取一切手段,

尽可能地利用一切方式,

尽可能地利用一切地方,

尽可能地利用一切时间,

尽可能地惠及一切人,

尽可能地持之以恒。

英国宗教领袖韦斯利. J 

Do what you ought, and come what can .

George Herbert, British poet  

做你该做的事情,不要问你结果怎样。

英国诗人赫伯特G

Every man feels instinctively that all the beautiful sentiments in the world weigh less than a single lovely action.

R.Lowell James, American poet and critic  

人们生来就认识人世间所有美好的情感都不如一个高尚的行动显得更有力量。

美国诗人、评论家詹姆斯R L  

Follow your own course, and let people talk.

Aleghieri Dante, Italian poet  

让人家去说吧,走你自己的路。

意大利诗人但丁.A.

He is immortal 6, not because he alone among creatures has an inexhaustible 7voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion 8and sacrifice9 and endurance.

William Faulkner, American writer  

我之不朽不是因为在动物中唯独地永远能发言,而是因为他有灵魂、有同情心、有牺牲和忍耐精神。

美国作家福克纳.W . 

I don't wait for moods. You accomplish nothing if you do that. Your mind must know it has got down to work.

Pearl Buck, American writer  

我从不等待情绪的来临。如果你一味等待,就将一事无成。你必须牢记,只有动手才能有所得。

美国作家赛珍珠

If you would have a thing well done, you must do it yourself.

Henry Wadsworth Longfellow, American poet  

如果要将事情做好,就得亲自动手。

美国诗人朗费罗. H . W . 

Initiative 10is doing the right thing without being told.

Elbert Hubbard, American writer  

主动性是指在没有人告诉你的情况下去做合适的事情。美国作家哈伯德E . 

Never look down to test the ground before taking your step; only he who keeps his eye fixed on the far horizon will find his right road.

Day Hammarskjold, American writer  

迈步之前千万不能向下看去试脚下的地面;只有注视远处地平线的人才能找到正确的道路。

美国作家哈马舍尔德D . 

Nothing is more terrible than ignorance in action.

Desiderius Eramus, Dutch humanist  

最可怕的事莫过于行动中的无知。

荷兰人文主义者伊拉莫斯.D.

Our deeds determine us, much as we determine our deeds.

George Eliot, British Novelist  

什么样的人便决定了干什么样的事;同样,干什么样的事也决定了是什么样的人。

英国小说家艾略特. G . 

Something attempted, something done.

Menander, Amcerican Greek dramatist

有所尝试,就有所作为。

古希腊剧作家梅南德

Strong reasons make strong actions.

William Shakespeare, British dramatist 

强有力的理由产生强有力的行动。

英国剧作家莎士比亚W .

Take time to deliberate ; but when the time for action arrives ,stop thinking and go in .

John Albion Andrew, American Ieader against slavery  

考虑时不要匆忙,但是一旦行动的时刻来到,就要毫不犹豫地投身行动。

美国废奴运动领导人安德鲁. J .A . 

The measure of a man's real character is what he would do if he knew he would never be found out.

Thomas bobington Macaulay, British historian  

衡量一个人真正的品质,要看他在知道永远也不会被人发现的情况下做些什么。

英国历史学家麦考莱, T. B . 

The more we do , the more we can do ; the more busy we are, the more leisure we have.

William Hazlitt, British critic and essayist  

事越做越能,人越忙越有空。

英国评论家、散文家哈兹里特. W . 

The sum of behavior is to retain a man's own dignity, without in -truing upon the liberty of others.

Francis Bacon, British philosopher  

人的行为准则是,——维护自己的尊严而又不妨碍他人的自由。英国哲学家培根. F . 

The world can only be grasped by action, not by contemplation, The hand is more important than the eye…The hand is the cutting edge of the mind.

Jacob Bronowski, writer of the former soviet Union  

只有勇敢付诸于行动而不是瞻前顾后,才能掌握这个世界。手比眼睛更加重要……手是思想的利剑。

前苏联作家布洛夫斯基. J . 

There is no time like the present.

Tobias George Smallett, British novelist

时不我待,没有比现在更宝贵的了。

英国小说家斯摩莱特.T . G . 

Their is something that is much more scarce, something rarer than ability. It is the ability to recognize.

Rbert Half, British writer  

有的东西比才能稀罕得多,珍贵得多,这就是识别的能力。

英国作家哈夫. R .  

Treat other people as you hope they will treat you.

Aesop, Ancient Greek fable writer  

你希望别人如何对待你,你就如何对待别人。

古希腊寓言家伊索

We must beat the iron while it is hot , but we may polish 19it at leisure20.

John Drydon, British poet  

打铁必须趁热,但是要磨光它则不妨从容。

英国诗人德莱顿. J . 

What we love to do we find time to do .

John Lancaster Spalading , American educator and writer  

我们喜欢做的事,总能找到时间去做。

美国教育家、作家斯波尔丁. J . L . 

When a man is wrapped up in himself he makes a pretty little package22.

John Ruskin, British writer and critic  

一个只顾自己的人不足以成大器。英国作家、批评家罗斯金. J.

Words and deeds are quite indifferent 23modes of the divine 24energy. Words are also action, and actions are a kind of words.

Ralph Waldo Emerson, American thinker  

语言和行动是人的非凡活力的两种普通的表现形式。语言也是行动,行动也是语言。

美国思想家爱默生. R .W.  

逆境篇ADVERSITY

Adversity reveals genius; fortune conceals it.

Horace, ancient Roman poet

苦难显才华,好运隐天资。

古罗马诗人贺拉斯

Almost any situation---good or bad ---is affected by the attitude we bring to .

Lucius Annaus Seneca, Ancient Roman philosopher

差不多任何一种处境——无论是好是坏——都受到我们对待处境的态度的影响。

古罗马哲学家西尼加L A

Although the world is full of suffering , it is full also of the overcoming of it .

Hellen Keller, American writer

虽然世界多苦难,但是苦难总是能战胜的

美国作家海伦·凯勒

As fruit needs not only sunshine but cold nights and chilling showers to ripen it , so character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it .

Hugh Black, American writer

水果不仅需要阳光,也需要凉夜。寒冷的雨水能使其成熟。人的性格陶冶不仅需要欢乐,也需要考验和困难。

美国作家布莱克H

Everything can be taken from a man but one thing; the freedom to choose his attitude in any given set of circumstances.

Leonhard Frand ,German novelist

我可以拿走人的任何东西,但有一样东西不行,这就是在特定环境下选择自己的生活态度的自由。

德国小说家弗兰克L

Every tragedy makes heroes of common people.

Normna Stephens , American writer

每场悲剧都会在平凡的人中造就出英雄来。

美国作家斯蒂芬斯N

He who allows himself to be insulted, deserves to be.

F.C.Comford, British writer

自己甘愿受辱的人,受污辱也活该。

英国作家科福德F C

find life an exciting business and most exciting when it is lived for others.

Helen Keller,Ameican writer

我发现生活是令人激动的事情,尤其是为别人活着时。

美国作家海伦·凯勒

I wept when I was born, and every day shows why.

Jack London, American novelist

我一生下来就开始哭泣,而每一天都表明我哭泣的原因。

美国小说家杰克·伦敦

If you want to live your whole life free from pain,

You must become either a god or else a coupes.

Consider other men's troubles,

That will comfort yours.

Menander, Ancient Athenian playwriter

如果你想一生摆脱苦难,

你就得是神或者是死尸。

想想他人的不幸,

你就能坦然面对人生。

古雅典剧作家米南德

In this world there is always danger for those who are afraid of it.

George Bernad Shaw, British dramastist

对于害怕危险的人,这个世界上总是危险的。

英国剧作家肖伯纳G

It is not true suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering, for the most part, makes men petty and vindictive.

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页