第78节：第六章 为了生活而工作：工作和金钱的密码(1) 第六章
为了生活而工作：工作和金钱的密码
“What do you do?(你是做什么的？/你在干什么？)”
对这样的问题可以有很多答案。当有人问你这样的问题时，你可能回答说你是一位家长。或者你也可能说你为操持家务做了许多事情。你也许还会在回答这个问题时列举出你的诸多兴趣爱好。然而在美国，这个问题其实指的是“你是做什么工作的”。人们问这个问题就是想要让你谈谈你的工作。
在美国文化中，人们提出以上这个问题的方式是直接且显而易见的。“你是做什么的”就是等同于在问“你的目的是什么”，就好像人在面对一台自己所不熟悉的机器时会问“这是干什么用的”。通常在第一次与他人见面时，美国人在见面不久就会问起这个问题。美国人第一个问题会问“你是哪儿人”，紧接着就会问“你是做什么的”。这个问题不仅让美国人有了值得谈上一晚上的谈资，也让美国人对对方有了一个大致的了解。
