——一位32岁的女士
我印象最深刻的就是走进老板的办公室并第一次向老板提出我要加薪。我那时工作做得不赖,我也不是很缺钱,但是我也知道我为他赚了很多钱,而我应该得到加薪。一开始,他不肯为我加薪,但是后来他妥协了。知道他愿意付我更多薪酬来表示他的满意让我感觉很棒。
——一位35岁的男士
我是我们家五个孩子中排行最小的,我的哥哥姐姐都要比我大很多。每当我们一起出去,他们中的一个就总会为我付账,这是因为我那时没什么钱,但这总让我感觉很糟糕。一天晚上——这是我印象最深的一件事——我们去了一家意大利餐厅吃饭。食物很好吃,而我们也的确玩得很开心。当服务生送来账单时,我伸手把账单拿了过来。我的哥哥姐姐都争着不让我付钱,但是我告诉他们我在工作中刚得到一点奖金,这顿饭我要请。他们都为我感到很自豪,而我也感到在这之后我在家里的地位不同了。
——一位30多岁的女士
这个学期对我来说都很艰难。我试着不要去考虑太多钱的问题。我面对着一大堆的账单,但是我丝毫想不出从哪儿弄钱来付这些账单。我大多数的朋友都比我钱多,我在和他们一起出去时我试着掩饰我的窘境并向他们看齐。但是,我知道我没法向他们看齐,如果我再不停止,这样的行为会把我逼上绝境。
——一位24岁的男士
显然,钱对于美国人来说其意义远比一种购物的工具要来得广泛。钱反映了美国人工作干得如何,钱告诉美国人他们离开他们那贫穷的根源已有多远。钱让你意识到,你的“生意做得不错”,你曾为了得到某样东西而努力工作,你可以担负你的债务,你受到别人的赏识,你正迈向更高的台阶。没有钱让你感觉你处在“无底深渊”,甚至让你觉得自己将会被“逼上绝境”。
美国文化中并没有贵族头衔用以展示美国人中谁是真正的胜利者。虽然在美国没有贵族头衔一说,但美国人仍需要一种能起类似作用的东西来评判成败与优劣。调研会的参与者们通过他们三小时的故事告诉我们,这种用来评判一个人的成败的东西就是钱。