②按黑格尔指出下面几段精致的辩证法论证不应属于塞诺芬尼,据后来的材料证明,是不错的。米希勒本第二版已将下面的论证,移植在讲麦里棱哲学一节内了。——译者。
-- 305
一 塞 诺 芬 尼103
无发生。因为如果一切都是发生的,则前此就会没有东西存在过。如果只有一些东西存在,其余的东西都是从这些东西里面发生出来的:则这个“作为其余的东西(现象)的起源的”一,将会多于和大于其余的东西。但这较多和较大者将会从它自身的无里发生;因为在较少者里既不包含多于它的东西,在较小者里也同样不包含大于它的东西。“……”也同样不可能有物从存在者发生;因为存在者本来就存在,它并不是从存在者发生的“
,①——我已经假定了存在者;这就没有法子过渡到不同者。
“存在者既是永恒的,也就是无限制的,因为它没有所自出的起始,也没有它停止的终结。”
②邓尼曼③说:“因为他发现发生是不可理解的;”——发生是没有真实性的,是不存在的。
“那无限的全体是一;因为如果是二或多于二,则它们彼此将会互相限制,”因此就会有起始与终结;其一将会是另一之无,是从这个无来的。
“这‘一’是自身同一的;因为如果不同的话,则它将不复是‘一’,而是多了。
这‘一’同样是无运动的;因为它既然不过渡到什么东西里面,也就不运动。——但如果要过渡的话,它将必须进入充满者或空虚者里面:它不会进入充满者里,这是不可能的,——同样它也不会进入空虚者里,因为空虚者就是无。
因此这‘一’是无痛苦的和健全的,没有地位或形态变化,也不与他物相混合。因为所有这些规定本身包含着不存在者发
①比较辛普里丘注亚里士多德:“物理学”
,第二二页,b。
②比较“第欧根尼。拉尔修”